Ginan Central

Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)


 A   Ā   B   C   D   Ḍ   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   Ṭ   U   V   W   Y   Z 
  • About
  • Ginans
  • Words
  • Sources
  • Glossary

Ginan: hetesuṅ mīlore mārā munīvaro   
View English text(s) for this ginan  |   Listen to this ginan  |  Select another ginan


  Verse Word Phrase Source
1 1 bolo ane mukhe te sachi vani bolo KM04
2 1 darshan nit nit darshan kije devna KM04
3 1 dev nit nit darshan kije devna KM04
4 1 het hetesun milore mara munivaro KM04
5 1 kholo bhai sutak patak kholo KM04
6 1 milo hetesun milore mara munivaro KM04
7 1 mukh ane mukhe te sachi vani bolo KM04
8 1 munīvar hete milo munivar bhai KM04
9 1 nit nit nit nit darshan kije devna KM04
10 1 patāk bhai sutak patak kholo KM04
11 1 sāchī ane mukhe te sachi vani bolo KM04
12 1 sutak bhai sutak patak kholo KM04
13 1 vāṇī ane mukhe te sachi vani bolo KM04
14 2 gangā gur gat ganga tirathma..nahiye KM04
15 2 gat gur gat ganga tirathma..nahiye KM04
16 2 gur gur gat ganga tirathma..nahiye KM04
17 2 man ane nirmal kijiye man KM04
18 2 nāhiye gur gat ganga tirathma..nahiye KM04
19 2 nirmal ane nirmal kijiye man KM04
20 2 padārth panch padarath pamiye KM04
21 2 pāmiye panch padarath pamiye KM04
22 2 pāṅch padārath panch padarath pamiye KM04
23 2 pun jo purav hove pun KM04
24 2 purav pun jo purav hove pun KM04
25 2 tirth gur gat ganga tirathma..nahiye KM04
26 3 dil bhai jo dil hove pak KM04
27 3 padārth satpanth padarath pamiye KM04
28 3 pāk bhai jo dil hove pak KM04
29 3 pāmiye puran pun vina nav pamiye KM04
30 3 pāmiye satpanth padarath pamiye KM04
31 3 pun purav pun vina nav pamiye KM04
32 3 purav pun purav pun vina nav pamiye KM04
33 3 sācho ane sacho te satpanth sar KM04
34 3 sār ane sacho te satpanth sar KM04
35 3 satpanth ane sacho te satpanth sar KM04
36 3 satpanth satpanth padarath pamiye KM04
37 3 vinā purav pun vina nav pamiye KM04
38 4 champā phūl jem champa phulmahen vas KM04
39 4 dekho dur ma dekho dilmahen vase KM04
40 4 dil dur ma dekho dilmahen vase KM04
41 4 dūr dur ma dekho dilmahen vase KM04
42 4 japiye tene japiye sas usas KM04
43 4 nām pak to sahebjinu nam chhe KM04
44 4 pāk pak to sahebjinu nam chhe KM04
45 4 phūl jem champa phulmahen vas KM04
46 4 sāheb pak to sahebjinu nam chhe KM04
47 4 sās usās tene japiye sas usas KM04
48 4 vās (smell) jem champa phulmahen vas KM04
49 4 vase dur ma dekho dilmahen vase KM04
50 5 antar ane antar nahin ek til KM04
51 5 beṭhā shah partak betha dil KM04
52 5 bhagtāi evu janine bhagtai kijiye KM04
53 5 dil shah partak betha dil KM04
54 5 ek til ane antar nahin ek til KM04
55 5 jāṇī evu janine bhagtai kijiye KM04
56 5 partak shah partak betha dil KM04
57 5 rome rome rome rome maro shah vase KM04
58 5 shāh rome rome maro shah vase KM04
59 5 shāh shah partak betha dil KM04
60 5 til ane antar nahin ek til KM04
61 5 vase rome rome maro shah vase KM04
62 6 bolo sat bolone sate chaljo KM04
63 6 chāljo sat bolone sate chaljo KM04
64 6 pār bhai sate utarsho par KM04
65 6 rachiyā sakal ved sate rachiya KM04
66 6 sakal sakal ved sate rachiya KM04
67 6 samo (equal) ane sat samo nahin koi sar KM04
68 6 sār ane sat samo nahin koi sar KM04
69 6 sat ane sat samo nahin koi sar KM04
70 6 sat bhai sate utarsho par KM04
71 6 sat sakal ved sate rachiya KM04
72 6 sat sat bolone sate chaljo KM04
73 6 utārsho bhai sate utarsho par KM04
74 6 ved sakal ved sate rachiya KM04
75 7 ajvāḷe tene ajvale shah pay KM04
76 7 chhoḍe ane sat chhode pat jay KM04
77 7 chhoḍo sat ma chhodo mara munivaro KM04
78 7 dīvḍo iman sarikho divdo KM04
79 7 imān iman sarikho divdo KM04
80 7 munīvar sat ma chhodo mara munivaro KM04
81 7 pat (honour) ane sat chhode pat jay KM04
82 7 sarīkho iman sarikho divdo KM04
83 7 sat ane sat chhode pat jay KM04
84 7 sat sat ma chhodo mara munivaro KM04
85 7 shāh tene ajvale shah pay KM04
86 8 ajvāḷī rayni ajvali chandsun KM04
87 8 ajvāḷo ane divas ajvalo sur KM04
88 8 ajvāḷo tem ghat ajvalo imansun KM04
89 8 chānd rayni ajvali chandsun KM04
90 8 chaudis bhai chaudise varse nur KM04
91 8 dīvas ane divas ajvalo sur KM04
92 8 ghaṭ tem ghat ajvalo imansun KM04
93 8 imān tem ghat ajvalo imansun KM04
94 8 nūr bhai chaudise varse nur KM04
95 8 rayṇī rayni ajvali chandsun KM04
96 8 sūraj (sūr) ane divas ajvalo sur KM04
97 8 varse bhai chaudise varse nur KM04
98 9 dev lok tene dev lok pranam kare KM04
99 9 ghaṭ ane jis ghat sacho iman KM04
100 9 imān ane jis ghat sacho iman KM04
101 9 nārāyaṇ nur narayanjinu tyan vase KM04
102 9 nūr nur narayanjinu tyan vase KM04
103 9 praṇām tene dev lok pranam kare KM04
104 9 sācho ane jis ghat sacho iman KM04
105 9 ṭhām (place) pachhe vaso te vaikunth tham KM04
106 9 vaikuṅṭh pachhe vaso te vaikunth tham KM04
107 9 vase nur narayanjinu tyan vase KM04
108 9 vāso pachhe vaso te vaikunth tham KM04
109 10 achambe ane dekho achambe sar KM04
110 10 chhelli chheli te nav kaljugni KM04
111 10 dekho ane dekho achambe sar KM04
112 10 imānī bhai imani utarshe par KM04
113 10 kaljug chheli te nav kaljugni KM04
114 10 munīvar bhane pir…suno munivaro KM04
115 10 nāv (boat) chheli te nav kaljugni KM04
116 10 pār bhai imani utarshe par KM04
117 10 sār ane dekho achambe sar KM04
118 10 utārshe bhai imani utarshe par KM04

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy