|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: kaljug āvīyo utāvaṛo
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | āaj kāl | aj kal karta kaljug bharano | KM03 |
| 2 | 10 | kāl | aj kal karta kaljug bharano | KM03 |
| 3 | 10 | kaljug | aj kal karta kaljug bharano | KM03 |
| 4 | 8 | āndhḷo | andhlo hoy te lakdi…thakore | KM03 |
| 5 | 8 | lakḍī | andhlo hoy te lakdi…thakore | KM03 |
| 6 | 8 | ṭhakore | andhlo hoy te lakdi…thakore | KM03 |
| 7 | 7 | chiṇab | ane chinab nagri pas | KM03 |
| 8 | 7 | nagrī | ane chinab nagri pas | KM03 |
| 9 | 2 | dān | ane sampat eva dan | KM03 |
| 10 | 2 | sampat | ane sampat eva dan | KM03 |
| 11 | 4 | beḍi | ane sayar bedimahen bhar | KM03 |
| 12 | 4 | bhār | ane sayar bedimahen bhar | KM03 |
| 13 | 4 | sāyar | ane sayar bedimahen bhar | KM03 |
| 14 | 3 | jīv | ane sukrit lije jivni sath | KM03 |
| 15 | 3 | sāth | ane sukrit lije jivni sath | KM03 |
| 16 | 3 | sukrit | ane sukrit lije jivni sath | KM03 |
| 17 | 5 | badām | ane tako paiso badam | KM03 |
| 18 | 5 | paiso | ane tako paiso badam | KM03 |
| 19 | 5 | ṭako | ane tako paiso badam | KM03 |
| 20 | 8 | bhūle | ane te pan na bhule vat | KM03 |
| 21 | 8 | vāṭ | ane te pan na bhule vat | KM03 |
| 22 | 10 | sandh | ane teni na poti sandh | KM03 |
| 23 | 9 | andhārā | ane tyan andhara kem hoy | KM03 |
| 24 | 6 | asvār | apno sami rajo thashe asvar | KM03 |
| 25 | 6 | rājā | apno sami rajo thashe asvar | KM03 |
| 26 | 6 | sāmī rājā | apno sami rajo thashe asvar | KM03 |
| 27 | 7 | āsmān | bhai kheh ude asmane chadshe | KM03 |
| 28 | 7 | kheh | bhai kheh ude asmane chadshe | KM03 |
| 29 | 7 | uḍe | bhai kheh ude asmane chadshe | KM03 |
| 30 | 2 | bīj | bij shukarvari sreviye | KM03 |
| 31 | 2 | shukravārī | bij shukarvari sreviye | KM03 |
| 32 | 2 | sreviye | bij shukarvari sreviye | KM03 |
| 33 | 7 | chando | chando suraj chhupshe | KM03 |
| 34 | 7 | chhupshe | chando suraj chhupshe | KM03 |
| 35 | 7 | sūraj | chando suraj chhupshe | KM03 |
| 36 | 6 | chetaṇhārā | chetanhara tame chetjo | KM03 |
| 37 | 6 | chetjo | chetanhara tame chetjo | KM03 |
| 38 | 6 | āgam | eva avya agam endhan | KM03 |
| 39 | 6 | endhāṇ | eva avya agam endhan | KM03 |
| 40 | 5 | bhāngyo | jem maha dariye bhangiyo vahan | KM03 |
| 41 | 5 | dariyā | jem maha dariye bhangiyo vahan | KM03 |
| 42 | 5 | mahā | jem maha dariye bhangiyo vahan | KM03 |
| 43 | 5 | vahāṇ | jem maha dariye bhangiyo vahan | KM03 |
| 44 | 5 | ghar | jenare gharma sarkar khadhi | KM03 |
| 45 | 5 | khādhī | jenare gharma sarkar khadhi | KM03 |
| 46 | 5 | sarkār | jenare gharma sarkar khadhi | KM03 |
| 47 | 1 | oḷakhyā | jene jiv satgur olakhiya | KM03 |
| 48 | 1 | jīv | jene jive satgur olakhiya | KM03 |
| 49 | 1 | satgur | jene jive satgur olakhiya | KM03 |
| 50 | 2 | bhūlshe | jhajhu janine je jiv bhulshe | KM03 |
| 51 | 2 | jhājhu | jhajhu janine je jiv bhulshe | KM03 |
| 52 | 2 | jīv | jhajhu janine je jiv bhulshe | KM03 |
| 53 | 1 | kaljug | kaljug avyo utavlo | KM03 |
| 54 | 1 | utāvḷo | kaljug avyo utavlo | KM03 |
| 55 | 3 | jīv | kasni apna jivdane dijiye | KM03 |
| 56 | 3 | kasṇī | kasni apna jivdane dijiye | KM03 |
| 57 | 3 | kasāvyo | khari kasoti kasaviyo | KM03 |
| 58 | 3 | kasoṭī | khari kasoti kasaviyo | KM03 |
| 59 | 3 | kharī | khari kasoti kasaviyo | KM03 |
| 60 | 7 | daḷ | khone khone dal avshe | KM03 |
| 61 | 7 | khoṇe | khone khone dal avshe | KM03 |
| 62 | 11 | lāj | laj rakho mara momanni e morar | KM03 |
| 63 | 11 | moman | laj rakho mara momanni e morar | KM03 |
| 64 | 11 | morār | laj rakho mara momanni e morar | KM03 |
| 65 | 9 | ginān | mara munivar..te ginan vichare | KM03 |
| 66 | 9 | munivar | mara munivar..te ginan vichare | KM03 |
| 67 | 9 | vichāre | mara munivar..te ginan vichare | KM03 |
| 68 | 8 | ginān | munivar hoy te ginan vichare | KM03 |
| 69 | 8 | munivar | munivar hoy te ginan vichare | KM03 |
| 70 | 8 | vichāre | munivar hoy te ginan vichare | KM03 |
| 71 | 9 | gur | parasmani gure momanne didhi | KM03 |
| 72 | 9 | moman | parasmani gure momanne didhi | KM03 |
| 73 | 9 | pārasmaṇī | parasmani gure momanne didhi | KM03 |
| 74 | 11 | parsāde | pir shahje parsade boliya | KM03 |
| 75 | 11 | pīr shāh | pir shahje parsade boliya | KM03 |
| 76 | 11 | lajā | sami raja laja rakhanhara | KM03 |
| 77 | 11 | rājā | sami raja laja rakhanhara | KM03 |
| 78 | 11 | rākhaṇhār | sami raja laja rakhanhara | KM03 |
| 79 | 11 | sāmī rājā | sami raja laja rakhanhara | KM03 |
| 80 | 4 | dekho | samudrama vahan…dolta dekho | KM03 |
| 81 | 4 | ḍoltā | samudrama vahan…dolta dekho | KM03 |
| 82 | 4 | samudra | samudrama vahan…dolta dekho | KM03 |
| 83 | 4 | vahāṇ | samudrama vahan…dolta dekho | KM03 |
| 84 | 6 | chaitra | senkda kede chaitar chilotro | KM03 |
| 85 | 6 | chilotro | senkda kede chaitar chilotro | KM03 |
| 86 | 6 | keḍe | senkda kede chaitar chilotro | KM03 |
| 87 | 6 | seṅkḍā (100) | senkda kede chaitar chilotro | KM03 |
| 88 | 10 | pur | tame rikhisar tapsi pur | KM03 |
| 89 | 10 | rikhisar | tame rikhisar tapsi pur | KM03 |
| 90 | 10 | tapsī | tame rikhisar tapsi pur | KM03 |
| 91 | 1 | sāmbhḷo | tame sambhlo moman bhai | KM03 |
| 92 | 2 | bhavsāgar | te jashe bhavsagarmahen | KM03 |
| 93 | 1 | ānand | te kare chhe anand | KM03 |
| 94 | 8 | uvāṭe | te uvate nav jay | KM03 |
| 95 | 10 | sandh | teni poti chhe re sandh | KM03 |
| 96 | 9 | sāchā | to moman sacha yar | KM03 |
| 97 | 9 | yār | to moman sacha yar | KM03 |
| 98 | 3 | amrāpuri | to sahi amrapuri vas | KM03 |
| 99 | 3 | sahi | to sahi amrapuri vas | KM03 |
| 100 | 3 | vās | to sahi amrapuri vas | KM03 |
| 101 | 4 | pār | to utarsho pele par | KM03 |
| 102 | 4 | utarsho | to utarsho pele par | KM03 |
| 103 | 4 | vāmī | vichar karine vami nakhsho | KM03 |
| 104 | 4 | vichār | vichar karine vami nakhsho | KM03 |