|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: kesarī siṅh svaroop bhulāyo
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | dharnā | aesa vachan…dil mahen dharnā | KM01 |
| 2 | 1 | dil | aesa vachan…dil mahen dharna | KM01 |
| 3 | 1 | vachan | aesa vachan…dil mahen dharna | KM01 |
| 4 | 1 | bharam | aese bharamme jivanku bhulayo | KM01 |
| 5 | 1 | bhulāyo | aese bharamme jivanku bhulāyo | KM01 |
| 6 | 1 | jīvan | aese bharamme jīvanku bhulayo | KM01 |
| 7 | 2 | bharam | aese bharamme phir nahin sove | KM01 |
| 8 | 2 | sove | aese bharamme phir nahin sove | KM01 |
| 9 | 3 | bhav | aja kere bhāv so dilsun khove | KM01 |
| 10 | 1 | ajā | ajā kere sang ajā hoi rahiyo | KM01 |
| 11 | 1 | sang | aja kere sang aja hoi rahiyo | KM01 |
| 12 | 2 | ajā | ajā kero bhav so dilsun khove | KM01 |
| 13 | 2 | dil | aja kero bhav so dilsun khove | KM01 |
| 14 | 2 | khove | aja kero bhav so dilsun khove | KM01 |
| 15 | 3 | āp | āppaṇā panama khoyo hathe piv | KM01 |
| 16 | 3 | khoyo | ap panama khoyo hathe piv | KM01 |
| 17 | 3 | piv | ap panama khoyo hathe pīv | KM01 |
| 18 | 4 | āpṇo āp | āpṇo āp moman pichhano | KM01 |
| 19 | 4 | moman | apno ap moman pichhano | KM01 |
| 20 | 4 | pichhāṇ | apno ap moman pichhāṇoo | KM01 |
| 21 | 4 | avidhā | avi avīdhiyā sab jae visarie | KM01 |
| 22 | 4 | visarie | avi avidha sab jae visariye | KM01 |
| 23 | 3 | avidhā | avīdhiyāma avi padiyo sab jiv | KM01 |
| 24 | 3 | jīv | avidhama avi padiyo sab jīv | KM01 |
| 25 | 1 | bharam | bharam sab chhodi bhai ali ali | KM01 |
| 26 | 1 | alī | bharam..chhodi…alī alī karna | KM01 |
| 27 | 4 | bharam | bharamne talo to sahinne | KM01 |
| 28 | 4 | sāhiṅ | bharamne talo to sahinne | KM01 |
| 29 | 4 | ṭāḷo | bharamne talo to sahinne | KM01 |
| 30 | 4 | pichhāṇ | bharamne talo..sahinne pichhāṇoo | KM01 |
| 31 | 2 | bharam | bharamne varo to sinh shudh… | KM01 |
| 32 | 2 | siṅh | bharamne varo to sinh shudh… | KM01 |
| 33 | 2 | vāro | bharamne vāro to sinh shudh… | KM01 |
| 34 | 2 | shudh | bharamne varo…sinh shūdh hove | KM01 |
| 35 | 1 | alī | hai bhi alī ne hoeshe bhi alī | KM01 |
| 36 | 4 | pāḷo | kahe pir shams sohi tame pāḷo | KM01 |
| 37 | 1 | bhulāyo | kesri sinh sarup bhulāyo | KM01 |
| 38 | 1 | kesri siṅh | kesri sinh sarup bhulayo | KM01 |
| 39 | 1 | sarup | kesri sinh sarūp bhulayo | KM01 |
| 40 | 1 | siṅh | kesri sinh sarup bhulayo | KM01 |
| 41 | 4 | murshid | murshid kamilko sang karie | KM01 |
| 42 | 4 | sang | murshid kamilko sang karie | KM01 |
| 43 | 4 | kāmil | murshide kāmilko sang karie | KM01 |
| 44 | 3 | girabh | ochinto avien karere gīrabh | KM01 |
| 45 | 3 | ochinto | ochinto avine karere girabh | KM01 |
| 46 | 4 | suje | tab to sūje dilki gali | KM01 |
| 47 | 4 | dil | tabto suje dilki gali | KM01 |
| 48 | 4 | gāli | tabto suje dilki gāli | KM01 |