|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: moman man em jāṇjojī
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | abhimān | tame kayanu ma karsho abhiman | KM03 |
| 2 | 1 | kāyā | tame kayanu ma karsho abhiman | KM03 |
| 3 | 1 | man | moman man em janjoji | KM03 |
| 4 | 1 | moman | moman man em janjoji | KM03 |
| 5 | 2 | abhimān | tame chhodi dejo abhimanre | KM03 |
| 6 | 2 | andhārḍā | bhitar bahot andharda chhe | KM03 |
| 7 | 2 | bahot | bhitar bahot andharda chhe | KM03 |
| 8 | 2 | bhitar | bhitar bahot andharda chhe | KM03 |
| 9 | 2 | chhoḍi | tame chhodi dejo abhimanre | KM03 |
| 10 | 3 | dhongā | dhonga to ene ene hare vase | KM03 |
| 11 | 3 | dhyān | te to lute sahebjinu dhyanre | KM03 |
| 12 | 3 | hāre | dhonga to ene ene hare vase | KM03 |
| 13 | 3 | luṭe | te to lute sahebjinu dhyanre | KM03 |
| 14 | 3 | sāheb | te to lute sahebjinu dhyanre | KM03 |
| 15 | 3 | vase | dhonga to ene ene hare vase | KM03 |
| 16 | 4 | bachsho | to bachsho charei khanre | KM03 |
| 17 | 4 | chār (4) | to bachsho charei khanre | KM03 |
| 18 | 4 | dharo | gurna volava tame dilma dharo | KM03 |
| 19 | 4 | dil | gurna volava tame dilma dharo | KM03 |
| 20 | 4 | gur | gurna volava tame dilma dharo | KM03 |
| 21 | 4 | khāṇ | to bachsho charei khanre | KM03 |
| 22 | 4 | voḷāvā | gurna volava tame dilma dharo | KM03 |
| 23 | 5 | chāljo | ilam joi joi chaljoji | KM03 |
| 24 | 5 | dhaṇī | tame rakho dhani sathe dhyanre | KM03 |
| 25 | 5 | dhyān | tame rakho dhani sathe dhyanre | KM03 |
| 26 | 5 | ilm | ilam joi joi chaljoji | KM03 |
| 27 | 5 | joi | ilam joi joi chaljoji | KM03 |
| 28 | 6 | bhāṇ | jem pachhame ugiyo bhanre | KM03 |
| 29 | 6 | dev | sami rajo partak dev chheji | KM03 |
| 30 | 6 | pāchham | jem pachhame ugiyo bhanre | KM03 |
| 31 | 6 | partak | sami rajo partak dev chheji | KM03 |
| 32 | 6 | rājā | sami rajo partak dev chheji | KM03 |
| 33 | 6 | sāmī rājā | sami rajo partak dev chheji | KM03 |
| 34 | 6 | ugyo | jem pachhame ugiyo bhanre | KM03 |
| 35 | 7 | amrāpuri | to pamsho amrapuri thamre | KM03 |
| 36 | 7 | sāchā | sacha sahebjine sirevjoji | KM03 |
| 37 | 7 | sāheb | sacha sahebjine sirevjoji | KM03 |
| 38 | 7 | srevjo | sacha sahebjine sirevjoji | KM03 |
| 39 | 7 | ṭhām | to pamsho amrapuri thamre | KM03 |
| 40 | 8 | amrāpuri | amrapurino marag veglo chhe | KM03 |
| 41 | 8 | cheti | tame cheti chalo gurnu ginanre | KM03 |
| 42 | 8 | ginān | tame cheti chali gurnu ginanre | KM03 |
| 43 | 8 | gur | tame cheti chalo gurnu ginanre | KM03 |
| 44 | 8 | mārg | amrapurino marag veglo chhe | KM03 |
| 45 | 8 | vegḷo | amrapurino marag veglo chhe | KM03 |
| 46 | 9 | āljo | dasond sahebjine aljojo | KM03 |
| 47 | 9 | chokho | pachhi jamjo te chokho dhanre | KM03 |
| 48 | 9 | dasond | dasond sahebjine aljoji | KM03 |
| 49 | 9 | dhān | pachhi jamjo te chokho dhanre | KM03 |
| 50 | 9 | jamjo | pachhi jamjo te chokho dhanre | KM03 |
| 51 | 9 | sāheb | dasond sahebjine aljoji | KM03 |
| 52 | 10 | bhūlsho | moman bhulsho to thashe hanre | KM03 |
| 53 | 10 | hāṇ | moman bhulsho to thashe hanre | KM03 |
| 54 | 10 | lekhā | sami rajo lekha mangsheji | KM03 |
| 55 | 10 | nirdhār | tame nishte jano nirdharre | KM03 |
| 56 | 10 | nishte | tame nishte jano nirdharre | KM03 |
| 57 | 10 | rājā | sami rajo lekha mangsheji | KM03 |
| 58 | 10 | sāmī rājā | sami rajo lekha mangsheji | KM03 |