|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: prānīḍo chhe māṭīnuṅ
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | amne tamne | amne tamne ene ghare chalna | KM02 |
| 2 | 6 | chalna | amne tamne ene ghare chalna | KM02 |
| 3 | 6 | ghar | amne tamne ene ghare chalna | KM02 |
| 4 | 2 | pichhāno | apna qayamjine pichhano | KM02 |
| 5 | 2 | qāyam | apna qayamjine pichhano | KM02 |
| 6 | 3 | chetjo | chinta karine tame chetjo | KM02 |
| 7 | 3 | chintā | chinta karine tame chetjo | KM02 |
| 8 | 4 | jug | e kan a jugmahen desho | KM02 |
| 9 | 4 | desho | ek kan a jugmahen desho | KM02 |
| 10 | 4 | ek(1) | ek kan a jugmahen desho | KM02 |
| 11 | 4 | kaṅ | ek kaṇ a jugmahen desho | KM02 |
| 12 | 1 | hansā | ho vira bhai hansajina rajiya | KM02 |
| 13 | 1 | rāja | ho vira bhai hansajina rajiya | KM02 |
| 14 | 5 | jīv | jene shudh na jani apna jivni | KM02 |
| 15 | 5 | shudh | jene shudh na jani apna jivni | KM02 |
| 16 | 3 | chintā | jire chinta karjo apna jivni | KM02 |
| 17 | 3 | jīv | jire chinta karjo apna jivni | KM02 |
| 18 | 1 | srevjo | jire so shah srevjo | KM02 |
| 19 | 5 | gemār | jire teto lokadiya chhe gemar | KM02 |
| 20 | 5 | lokaḍiyā | jire teto lokaḍiyā chhe gemar | KM02 |
| 21 | 3 | kām krodh | jire vira kam krodhne varo | KM02 |
| 22 | 3 | krodh | jire vira kam krodhne varo | KM02 |
| 23 | 3 | vāro | jire vira kam krodhne varo | KM02 |
| 24 | 6 | āyā | jyan thaki tame aya jire vira | KM02 |
| 25 | 2 | kāraṇiyā | kāraṇiyā tame jano..qayamjine | KM02 |
| 26 | 7 | meḷā | krodiyun tetrise..mela milo | KM02 |
| 27 | 7 | karodi | krodiyun tetrise…mela milo | KM02 |
| 28 | 7 | tetris(33) | krodiyun tetrise…mela milo | KM02 |
| 29 | 4 | andhāriyā | nahinka jaysho ghor andhāriyā | KM02 |
| 30 | 4 | ghor andhari | nahinka jaysho ghor andhariya | KM02 |
| 31 | 2 | tājṇā | nahinka vagshe tamne tajna | KM02 |
| 32 | 2 | vāgshe | nahinka vāgshe tamne tajna | KM02 |
| 33 | 5 | bhulā | paela bhula te lok lokadiya | KM02 |
| 34 | 5 | lok | paela bhula te lok lokadiya | KM02 |
| 35 | 5 | lokaḍiyā | paela bhula te lok lokadiya | KM02 |
| 36 | 7 | satgur sohdev | pir boliya satgur sohdev | KM02 |
| 37 | 7 | sohdev | pir boliya satgur sohdev | KM02 |
| 38 | 1 | māṭi | pranido chhe matinu re vira… | KM02 |
| 39 | 1 | prāṇi | pranido chhe matinu re vira… | KM02 |
| 40 | 7 | dev | tamne trutho chhe qayam dev | KM02 |
| 41 | 7 | qāyam | tamne trutho chhe qayam dev | KM02 |
| 42 | 7 | truṭho | tamne trutho chhe qayam dev | KM02 |
| 43 | 4 | lākh | tena palatra sava lakh lesho | KM02 |
| 44 | 4 | palatra | tena palatra sava lakh lesho | KM02 |
| 45 | 4 | sava lākh | tena palatra sava lakh lesho | KM02 |
| 46 | 6 | pahoncho | vahela jaine tyan pahoncho | KM02 |
| 47 | 6 | vahelā | vahela jaine tyan pahoncho | KM02 |
| 48 | 1 | amne tamne | vira amne tamne jene sirjiya | KM02 |
| 49 | 1 | sirajyā | vira amne tamne jene sirjiya | KM02 |