|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: rukhmugat rāejīne sīā huā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 | rāmchandra | ..rāmchandraji thaya prakash | KM02 |
| 2 | 3 | balbhupat | balbhupat rayjine siya huva | KM02 |
| 3 | 3 | rāy | balbhupat rayjine siya huva | KM02 |
| 4 | 3 | apār | bale didha dan apar | KM02 |
| 5 | 3 | bal(bhupat) | bale didha dan apar | KM02 |
| 6 | 3 | dān | bale didha dan apar | KM02 |
| 7 | 3 | bal(bhupat) | balne chanpya paiyar | KM02 |
| 8 | 3 | chāṅpiyā | balne chanpya paiyar | KM02 |
| 9 | 3 | paiyār | balne chanpya paiyār | KM02 |
| 10 | 1 | bhagat | bhagate kasiya maha kasis | KM02 |
| 11 | 1 | kasis | bhagate kasiya maha kasis | KM02 |
| 12 | 1 | kasiyā | bhagate kasiya maha kasis | KM02 |
| 13 | 1 | mahā | bhagate kasiya maha kasis | KM02 |
| 14 | 6 | chelaiyā | chhediya chelaiyāna shish | KM02 |
| 15 | 6 | chhediyā | chhediya chelaiyana shish | KM02 |
| 16 | 6 | shīsh | chhediya chelaiyana shish | KM02 |
| 17 | 7 | dosh | dosh didha rani damyantine sir | KM02 |
| 18 | 7 | rāṇi | dosh didha rani damyantine sir | KM02 |
| 19 | 7 | sir | dosh didha rani damyantine sir | KM02 |
| 20 | 8 | bhoḷā | girabh na kije bhola manvi | KM02 |
| 21 | 8 | mānvi | girabh na kije bhola manvi | KM02 |
| 22 | 8 | girabh | girabh na kijie bhola manvi | KM02 |
| 23 | 2 | gotam rushi | gotam rushijine siya huva | KM02 |
| 24 | 2 | rushi | gotam rushijine siya huva | KM02 |
| 25 | 2 | indra | indra mindar majar…nisaryo | KM02 |
| 26 | 2 | mindar | indra mindar manjar…nisaryo | KM02 |
| 27 | 2 | minjār | indra mindar manjar…nisaryo | KM02 |
| 28 | 2 | nisaryo | indra mindar manjar…nisaryo | KM02 |
| 29 | 3 | bolāvyā | jash bolāvyā tran lokma | KM02 |
| 30 | 3 | jash | jash bolavya tran lokma | KM02 |
| 31 | 3 | traṇ(3) | jash bolavya tran lokma | KM02 |
| 32 | 8 | ghar (gher) | je nar panch pandavone gher | KM02 |
| 33 | 8 | nār | je nar panch pandavone gher | KM02 |
| 34 | 8 | pānḍav | je nar panch pandavone gher | KM02 |
| 35 | 8 | pāṅch pānḍav | je nar panch pandavone gher | KM02 |
| 36 | 8 | chandā | jem khapat chandane sir | KM02 |
| 37 | 8 | khāpaṭ | jem khāpaṭ chandane sir | KM02 |
| 38 | 8 | sir | jem khapat chandane sir | KM02 |
| 39 | 3 | jagan | jene kidha navso navanu jagan | KM02 |
| 40 | 3 | navso navāṇu | jene kidha navso navanu jagan | KM02 |
| 41 | 4 | bhariyā | jene nich ghar bharya chhe nir | KM02 |
| 42 | 4 | ghar | jene nich ghar bharya chhe nir | KM02 |
| 43 | 4 | nich ghar | jene nich ghar bharya chhe nir | KM02 |
| 44 | 4 | nīr | jene nich ghar bharya chhe nir | KM02 |
| 45 | 1 | visvās | jenu hari charane puro vishvar | KM02 |
| 46 | 1 | charaṇ | jenu hari charane puro vishvas | KM02 |
| 47 | 1 | harī | jenu hari charane puro vishvas | KM02 |
| 48 | 1 | puro | jenu hari charane puro vishvas | KM02 |
| 49 | 2 | ahalya | jis ghar ahalya nar | KM02 |
| 50 | 2 | ghar | jis ghar ahalya nar | KM02 |
| 51 | 2 | nār | jis ghar ahalya nar | KM02 |
| 52 | 1 | pār | jo jai rahiye sayar par | KM02 |
| 53 | 1 | sāyar | jo jai rahiye sayar par | KM02 |
| 54 | 7 | juvo | juvo ena karamni per | KM02 |
| 55 | 4 | karam | juvo ena karamni per | KM02 |
| 56 | 7 | karam | juvo ena karamni per | KM02 |
| 57 | 4 | per | juvo ena karamni per | KM02 |
| 58 | 7 | per | juvo ena karamni per | KM02 |
| 59 | 2 | juvo | juvo juvo ena karamni per | KM02 |
| 60 | 2 | karam | juvo juvo ena karamni per | KM02 |
| 61 | 2 | per | juvo juvo ena karamni per | KM02 |
| 62 | 1 | chhuṭiye | karame lakhya kem chhuṭiye | KM02 |
| 63 | 1 | karam | karame lakhya kem chhutiye | KM02 |
| 64 | 1 | lakhyā | karame lakhyā kem chhutiye | KM02 |
| 65 | 9 | kasht | kashṭ sahiyo panche pandave | KM02 |
| 66 | 9 | pānḍav | kasht sahiyo panche pandave | KM02 |
| 67 | 9 | pāṅch pānḍav | kasht sahiyo panche pandave | KM02 |
| 68 | 9 | kasṇi | kasni vina na sidha koi | KM02 |
| 69 | 9 | sidhā | kasni vina na sidha koi | KM02 |
| 70 | 1 | kori | mag korine mahen pesiyen | KM02 |
| 71 | 1 | mag | mag korine mahen pesiyen | KM02 |
| 72 | 1 | pesiyeṅ | mag korine mahen pesiyeṅ | KM02 |
| 73 | 9 | rāja | maro sami rajo kare te hoi | KM02 |
| 74 | 9 | sāmi rājo | maro sami rajo kare te hoi | KM02 |
| 75 | 7 | gaḷi | mugtaphal har godlo gali gayo | KM02 |
| 76 | 7 | goḍlo | mugtaphal har goḍlo gali gayo | KM02 |
| 77 | 7 | hār | mugtaphal har godlo gali gayo | KM02 |
| 78 | 7 | mugtā | mugtaphal har godlo gali gayo | KM02 |
| 79 | 7 | jal | muva machhalda jale tarya | KM02 |
| 80 | 7 | māchhalḍā | muva māchhalḍā jale tarya | KM02 |
| 81 | 7 | muvā | muva machhalda jale tarya | KM02 |
| 82 | 7 | tāriyā | muva machhalda jale tarya | KM02 |
| 83 | 7 | nal rājā | nal rājā rani damyantijine… | KM02 |
| 84 | 7 | rāṇi | nal raja rani damyantijine… | KM02 |
| 85 | 4 | pākhanḍ | pakhande vedhiyo ena putrane | KM02 |
| 86 | 4 | putra | pakhande vedhiyo ena putrane | KM02 |
| 87 | 4 | vedhyo | pakhande vedhiyo ena putrane | KM02 |
| 88 | 5 | pāpiḍe | pāpiḍe pirite em bolya | KM02 |
| 89 | 5 | pirite | papide pirite em bolya | KM02 |
| 90 | 5 | prakāsh | ramchandraji thaya prakash | KM02 |
| 91 | 5 | melyā | rame melyā vanvas | KM02 |
| 92 | 5 | rām | rame melya vanvas | KM02 |
| 93 | 5 | vanvās | rame melya vanvas | KM02 |
| 94 | 1 | rāy | rukhmugat rayjine siya huva | KM02 |
| 95 | 1 | rukhmugaṭ | rukhmugaṭ rayjine siya huva | KM02 |
| 96 | 3 | ghar | sami gher avya nahin olakhya | KM02 |
| 97 | 3 | oḷakhyā | sami gher avya nahin olakhya | KM02 |
| 98 | 3 | sāmi | sami gher avya nahin olakhya | KM02 |
| 99 | 8 | dropadi | sati dropadijine siya huva | KM02 |
| 100 | 8 | sati | sati dropadijine siya huva | KM02 |
| 101 | 5 | sati | sati sitajine siya huva | KM02 |
| 102 | 5 | sitā | sati sitajine siya huva | KM02 |
| 103 | 6 | chandravati | sheth sagalsha chandravatijine | KM02 |
| 104 | 6 | changāvanti | sheth sagalsha chandravatijine | KM02 |
| 105 | 6 | sagalshā | sheth sagalshā chandravatijine | KM02 |
| 106 | 6 | sheṭh | sheth sagalsha chandravatijine | KM02 |
| 107 | 6 | kelavyā | shish kundimahen kelavyā | KM02 |
| 108 | 6 | kunḍi | shish kunḍimahen kelavya | KM02 |
| 109 | 6 | shīsh | shish kundimahen kelavya | KM02 |
| 110 | 4 | harischandra | tara rani harichandra rayjine | KM02 |
| 111 | 4 | rāy | tara rani harichandra rayjine | KM02 |
| 112 | 4 | tārā rāṇi | tara rani harichandra rayjine | KM02 |
| 113 | 1 | akshar | toy akshar likhiya hoyre nilad | KM02 |
| 114 | 1 | likhiyā | toy akshar likhiya hoyre nilad | KM02 |
| 115 | 1 | nilāḍ | toy akshar likhiya hoyre nilad | KM02 |
| 116 | 6 | bhojan | toy bhojan na kare jagdish | KM02 |
| 117 | 6 | jagdish | toy bhojan na kare jagdish | KM02 |
| 118 | 7 | ghar (gher) | vasya vaniyane gher | KM02 |
| 119 | 7 | vāṇiyā | vasya vāṇiyāne gher | KM02 |
| 120 | 7 | vasyā | vasyā vaniyane gher | KM02 |
| 121 | 1 | ekādasi | virat na melyo ekādasi | KM02 |
| 122 | 1 | vrat | virat na melyo ekadasi | KM02 |