|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: samuṅdar bohotaṇ bānā vaṇjaṇ
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | banu | samudar bohotan banu vanjan | KM02 |
| 2 | 1 | bohotaṇ | samudar bohotaṇ banu vanjan | KM02 |
| 3 | 1 | desh | vanaj kari…desh sadhariyo | KM02 |
| 4 | 1 | phiri | vanaj kari phiri phiri desh | KM02 |
| 5 | 1 | sadhāriyo | vanaj kari…desh sadhāriyo | KM02 |
| 6 | 1 | samudra | samudar bohotan banu vanjan | KM02 |
| 7 | 1 | vaṇaj | vanaj kari phiri phiri desh | KM02 |
| 8 | 1 | vaṇjaṇ | samudar bohotan banu vanjan | KM02 |
| 9 | 2 | amrat | amrat bhojan khai jivde pindh | KM02 |
| 10 | 2 | bhojan | amrat bhojan khai jivde pindh | KM02 |
| 11 | 2 | hans | chal gayo hans pindh kuchh kam | KM02 |
| 12 | 2 | jīvḍe | amrat bhojan khai jivde pindh | KM02 |
| 13 | 2 | kām | pindh kuchh kam na aya | KM02 |
| 14 | 2 | nipāyā | amrat bhojan…pindh nipāyā | KM02 |
| 15 | 2 | pinḍ | amrat bhojan…pindh nipaya | KM02 |
| 16 | 2 | pinḍ | chal gayo hans pindh kuchh kam | KM02 |
| 17 | 3 | āsh | hit jug jivanta…kidhi…ash | KM02 |
| 18 | 3 | hans | suka sarovar chal gaya hans | KM02 |
| 19 | 3 | jīvantā | hit jug jivanta bane kidhi… | KM02 |
| 20 | 3 | jug | hit jug jivanta bane kidhi… | KM02 |
| 21 | 3 | sarovar | suka sarovar chal gaya hans | KM02 |
| 22 | 3 | sukā | suka sarovar chal gaya hans | KM02 |
| 23 | 4 | arath | arath garath mal dhan…birana | KM02 |
| 24 | 4 | birānā | arath garath mal dhan…birānā | KM02 |
| 25 | 4 | dhan | arath garath mal dhan…birana | KM02 |
| 26 | 4 | garath | arath garath mal dhan…birana | KM02 |
| 27 | 4 | hans | chal gaya hans..diya chhe pran | KM02 |
| 28 | 4 | māl | arath garath māl dhan…birana | KM02 |
| 29 | 4 | prāṇ | chal gaya hans..diya chhe pran | KM02 |
| 30 | 5 | jīvḍo | jivdo chalte sarve ras suka | KM02 |
| 31 | 5 | nadiyo | sat sarovar nadiyo navso… | KM02 |
| 32 | 5 | navso navāṇu | ..sarovar nadiyo navso navāṇu | KM02 |
| 33 | 5 | ras | jivdo chalte sarve ras suka | KM02 |
| 34 | 5 | sarovar | sat sarovar nadiyo navso… | KM02 |
| 35 | 5 | sāt(7) | sat sarovar nadiyo navso… | KM02 |
| 36 | 5 | sukā | jivdo chalte sarve ras suka | KM02 |
| 37 | 6 | chint | bhariya sarovar chitsun na… | KM02 |
| 38 | 6 | dukh | kidha…dukh bhar chaliyoji | KM02 |
| 39 | 6 | kartav | kidha kartav banu dukh bhar… | KM02 |
| 40 | 6 | kidhā | kidha kartav banu dukh bhar… | KM02 |
| 41 | 6 | sarovar | bhariya sarovar chitsun na… | KM02 |
| 42 | 7 | jhaḍpine | sinchanu jiv..jhaḍpine jhaliyo | KM02 |
| 43 | 7 | jhāliyo | sinchanu jiv..jhadpine jhaliyo | KM02 |
| 44 | 7 | jīv | jivni vare…koi nahin chadiya | KM02 |
| 45 | 7 | jīvḍo | padiyo sinchanu jivdo jhadpine | KM02 |
| 46 | 7 | siṅchāṇu | padiyo sinchanu jivdo jhadpine | KM02 |
| 47 | 7 | vahāre | jivni vare…koi nahin chadiya | KM02 |
| 48 | 8 | chor | kaya nagrimahen ek chor..petho | KM02 |
| 49 | 8 | diṭhā | jagta kene nav ditha | KM02 |
| 50 | 8 | jāgtā | jāgtā kene nav ditha | KM02 |
| 51 | 8 | kāyā | kaya nagrimahen ek chor..petho | KM02 |
| 52 | 8 | nagri | kaya nagrimahen ek chor..petho | KM02 |
| 53 | 8 | peṭho | kaya nagrimahen ek chor..peṭho | KM02 |
| 54 | 9 | darvājā | navhi darvaja shah…rundhiya | KM02 |
| 55 | 9 | gaḍh | ..sohamnu…kaya gaḍh bheliya | KM02 |
| 56 | 9 | kāyā | nagar sohamnu…kaya gadh… | KM02 |
| 57 | 9 | nagar | nagar sohamnu…kaya gadh… | KM02 |
| 58 | 9 | nav darvājā | navhi darvaja shah…rundhiya | KM02 |
| 59 | 9 | rundhiyā | navhi darvaja shah…rundhiya | KM02 |
| 60 | 9 | sohāmṇu | nagar sohāmṇu…kaya gadh… | KM02 |
| 61 | 10 | bhāngiyā | bhāngiyā kot kamad tena… | KM02 |
| 62 | 10 | boter koṭha | chorasi chovta…boter koṭhā | KM02 |
| 63 | 10 | chorāsi(84) | chorāsi chovta…boter kotha | KM02 |
| 64 | 10 | chovṭā | chorasi chovṭā…boter kotha | KM02 |
| 65 | 10 | jhāliyo | phirte phirte jivdo jhāliyo | KM02 |
| 66 | 10 | jīvḍo | phirte phirte jivdo jhaliyo | KM02 |
| 67 | 10 | kamāḍ | bhangiya kot kamad tena… | KM02 |
| 68 | 10 | koṭ | bhangiya kot kamad tena… | KM02 |
| 69 | 10 | koṭhā | chorasi chovta…boter kotha | KM02 |
| 70 | 10 | phirte | phirte phirte jivdo jhaliyo | KM02 |
| 71 | 11 | bhejo | mathano bhejo…kane nisarshe | KM02 |
| 72 | 11 | kān | mathano bhejo…kane nisarshe | KM02 |
| 73 | 11 | khudāvand | til tilka lekha khudavand… | KM02 |
| 74 | 11 | lekhā | til tilka lekha khudavand… | KM02 |
| 75 | 11 | māthā | mathano bhejo…kane nisarshe | KM02 |
| 76 | 11 | nisarshe | mathano bhejo…kane nisarshe | KM02 |
| 77 | 11 | til | til tilka lekha khudavand… | KM02 |
| 78 | 12 | jīv | matno bandhiyo jiv ghanu roshe | KM02 |
| 79 | 12 | jīvḍe | qol kari jivde shahne visarya | KM02 |
| 80 | 12 | mat | matno bandhiyo jiv ghanu roshe | KM02 |
| 81 | 12 | qol | qol kari jivde shahne visarya | KM02 |
| 82 | 12 | roshe | matno bandhiyo jiv ghanu roshe | KM02 |
| 83 | 12 | visāriyā | qol kari jivde shahne visarya | KM02 |
| 84 | 13 | dekhiyā | avta bi dekhiyā bane javta bi | KM02 |
| 85 | 13 | jīvḍo | nav nat kari jivdo rami jami | KM02 |
| 86 | 13 | thir | thir rahena kene nahi paya | KM02 |
| 87 | 14 | dhandhā | sapna sona hi jug dhandha | KM02 |
| 88 | 14 | jug | sapna sona hi jug dhandha | KM02 |
| 89 | 14 | nāṭ | nav nat kari jivdo rami jami.. | KM02 |
| 90 | 14 | nav nāṭ | nav nāṭ kari jivdo rami jami.. | KM02 |
| 91 | 14 | rami jami | nav nav kari jivdo rami jami.. | KM02 |
| 92 | 14 | sapnā | sapna sona hi jug dhandha | KM02 |
| 93 | 14 | sonā, | sapna sona hi jug dhandha | KM02 |
| 94 | 15 | agaḷ | agal hat nako pat..vanaj vepar | KM02 |
| 95 | 15 | hāṭ | agal hat nako pat..vanaj vepar | KM02 |
| 96 | 15 | nako | agal hat nako pat..vanaj vepar | KM02 |
| 97 | 15 | pāṭ | agal hat nako pat.. vanaj vepar | KM02 |
| 98 | 15 | samar | sachlo samar sathe liana | KM02 |
| 99 | 15 | sāthe | sachlo samar sathe liana | KM02 |
| 100 | 15 | vaṇaj | agal hat nako pat.. vaṇaj vepar | KM02 |
| 101 | 15 | vepār | agal hat nako pat..vanaj vepār | KM02 |
| 102 | 16 | dikhlāyā | sachlo marag pire dikhlaya | KM02 |
| 103 | 16 | mārag | sachlo marag pire dikhlaya | KM02 |