|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: trī trī lokāṅ dhar alī hek vaḍo sāmī
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ali | ali datuada..jivda e nistarie | KM02 |
| 2 | 1 | datuaḍā | ali datuaḍā..jivda e nistarie | KM02 |
| 3 | 1 | jīvdā | ali datuada..jivda e nistarie | KM02 |
| 4 | 1 | nistarie | ali datuada..jivda e nistarie | KM02 |
| 5 | 1 | ali | ali die tu datar prit | KM02 |
| 6 | 1 | dātār | ali die tu datar prit | KM02 |
| 7 | 1 | prīt | ali die tu datar prit | KM02 |
| 8 | 3 | ali | ali jivda e nistarie | KM02 |
| 9 | 3 | jīvdā | ali jivda e nistarie | KM02 |
| 10 | 3 | nistarie | ali jivda e nistarie | KM02 |
| 11 | 2 | amar | amar jini manio se amrapuri | KM02 |
| 12 | 2 | amrāpuri | amar jini manio se amrapuri | KM02 |
| 13 | 1 | āsaṇ | asan karine jugmahen bhale… | KM02 |
| 14 | 5 | allāh rājā | ashaji dharmi allah raja | KM02 |
| 15 | 5 | dharmi | ashaji dharmi allah raja | KM02 |
| 16 | 4 | āsh | ashre sache saheb vade laga | KM02 |
| 17 | 4 | sāche | ashre sāche saheb vade laga | KM02 |
| 18 | 2 | pohtā | bhale pohota sache shahja… | KM02 |
| 19 | 2 | sāche | bhale pohota sache shahja… | KM02 |
| 20 | 4 | dayā | dayā maya kari e melaie | KM02 |
| 21 | 4 | melāie | daya maya kari e melāie | KM02 |
| 22 | 3 | datuaḍā | dhan mahadevji tu datuada | KM02 |
| 23 | 3 | dhan | dhan mahadevji tu datuada | KM02 |
| 24 | 3 | mahadev | dhan mahadevji tu datuada | KM02 |
| 25 | 4 | ali | hamai uniachariya ali tere… | KM02 |
| 26 | 4 | uṇiāchāri | hamai uniachariya ali tere… | KM02 |
| 27 | 2 | ek man | hane hek mane jini shahke | KM02 |
| 28 | 3 | hāthiṇu | hāthiṇu ala tero jo tu | KM02 |
| 29 | 2 | dhyāyā | hek mane jini shahke e dhiyaya | KM02 |
| 30 | 3 | tribhovar | jo tu tribhovar vado sami | KM02 |
| 31 | 3 | vaḍo | jo tu tribhovar vado sami | KM02 |
| 32 | 2 | sāmi rājā | jugajugja mela sami raje kiada | KM02 |
| 33 | 4 | dar | mawla tere dhar ubha | KM02 |
| 34 | 4 | mawlā | mawla tere dhar ubha | KM02 |
| 35 | 5 | mawlā | mawla tere ghar umavo | KM02 |
| 36 | 5 | mayā | mawla tere..jo tu mayā karine | KM02 |
| 37 | 1 | kiriyā | mitha shah kiriya..ma vinasie | KM02 |
| 38 | 1 | miṭhā shāh | miṭhā shāh kiriya..ma vinasie | KM02 |
| 39 | 1 | vināsie | mitha shah kiriya…ma vināsie | KM02 |
| 40 | 5 | mukhḍo | panjo mukhḍo shah dekhadie | KM02 |
| 41 | 1 | dhan | pirsad kar dhan mahadevji tu | KM02 |
| 42 | 1 | mahadev | pirsad kar dhan mahadevji tu | KM02 |
| 43 | 4 | miṭhā sāmi | sacha sami e melaie miṭhā sāmi | KM02 |
| 44 | 2 | didārī | sache shahja e didarise saday | KM02 |
| 45 | 2 | sadā | sache shahja e didarise saday | KM02 |
| 46 | 5 | dharam | sacho dharam karie sri islam.. | KM02 |
| 47 | 5 | sācho | sacho dharam karie sri islam.. | KM02 |
| 48 | 5 | ali islam shah | sacho dharam…ali islam shah | KM02 |
| 49 | 5 | islām shāh | sacho dharam…sri islam shah | KM02 |
| 50 | 5 | sri | sacho dharam…sri islam shah | KM02 |
| 51 | 1 | kirtār | sacho kiltar karie se sab hoi | KM02 |
| 52 | 1 | sab | sacho kiltar karie se sab hoi | KM02 |
| 53 | 1 | sācho | sacho kiltar karie se sab hoi | KM02 |
| 54 | 3 | nistarie | sami apande pirsade nistarie | KM02 |
| 55 | 3 | pirsād | sami apande pirsade nistarie | KM02 |
| 56 | 1 | dujā | sami duja hane nahi tere koi | KM02 |
| 57 | 4 | jīvdā | sami jivda sarve tere pay laga | KM02 |
| 58 | 4 | pāy | sami jivda sarve tere pay laga | KM02 |
| 59 | 1 | luḍāie | sami raja rido mun ma luḍāie | KM02 |
| 60 | 1 | rāja | sami raja rido mun ma ludaie | KM02 |
| 61 | 1 | ridā | sami raja rido mun ma ludaie | KM02 |
| 62 | 1 | pirsād | so shah apande pirsade | KM02 |
| 63 | 3 | pirsād | tini rikhieje pirsade e pirsad | KM02 |
| 64 | 3 | rikhiyā | tini rikhieje pirsade e pirsad | KM02 |
| 65 | 1 | dhyān | toje gyan dhyansun ya ilahi | KM02 |
| 66 | 1 | gyān dhyān | toje gyan dhyansun ya ilahi | KM02 |
| 67 | 5 | haqīqatī | toje haqiqatieke e melaie shah | KM02 |
| 68 | 5 | melāie | toje haqiqatieke e melaie shah | KM02 |
| 69 | 5 | didār | toje haqiqatieke melaie..didar | KM02 |
| 70 | 1 | vaḍo | tri lok dhar ali hek vado sami | KM02 |
| 71 | 1 | ali | tri tri lok dhar ali hek vado | KM02 |
| 72 | 1 | dhar | tri tri lok dhar ali hek vado | KM02 |
| 73 | 1 | trilok | tri tri lok dhar ali hek vado | KM02 |
| 74 | 4 | dar | uniachariya ali tere dhar ubha | KM02 |
| 75 | 5 | ali | vinove gur sohdev ya ali tere | KM02 |
| 76 | 5 | gur sohdev | vinove gur sohdev ya ali tere | KM02 |
| 77 | 5 | vinove | vinove gur sohdev ya ali tere | KM02 |
| 78 | 5 | sohdev | vinove gur sohdev ya ali… | KM02 |
| 79 | 5 | umāvo | ya ali tere ghar umavo | KM02 |
| 80 | 1 | ilāhi | ya ilahi tare namse moro man | KM02 |
| 81 | 1 | man | ya ilahi tare namse moro man | KM02 |
| 82 | 1 | nām | ya ilahi tare namse moro man | KM02 |
| 83 | 2 | jugājug | yara jugajugja mela sami raje | KM02 |
| 84 | 2 | meḷā | yara jugajugja mela sami raje | KM02 |