Ginan Central

Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)


 A   Ā   B   C   D   Ḍ   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   Ṭ   U   V   W   Y   Z 
  • About
  • Ginans
  • Words
  • Sources
  • Glossary

Ginan: yā alī khub mījālas jīnat karake   
View English text(s) for this ginan  |   Listen to this ginan  |  Select another ginan


  Verse Word Phrase Source
1 1 āj aj raj mubarak hove KM04
2 1 mubārak aj raj mubarak hove KM04
3 1 rāj aj raj mubarak hove KM04
4 1 ān baiṭhe an baithe hain takht ke upar KM04
5 1 baiṭhe an baithe hain takht ke upar KM04
6 1 takht an baithe hain takht ke upar KM04
7 1 upar an baithe hain takht ke upar KM04
8 5 avval hasan avval hasan shah karni so teri KM04
9 5 hasan shāh avval hasan shah karni so teri KM04
10 5 karṇī avval hasan shah karni so teri KM04
11 5 shāh avval hasan shah karni so teri KM04
12 4 bakht bakht buland peshani KM04
13 4 buland bakht buland peshani KM04
14 4 peshānī bakht buland peshani KM04
15 4 āli martabā chhoti umarme ale martaba KM04
16 4 chhoṭi chhoti umarme ale martaba KM04
17 4 martabā chhoti umarme ale martaba KM04
18 4 umar (age) chhoti umarme ale martaba KM04
19 3 kamālī deta haire kamali KM04
20 6 barse falakse barse nura KM04
21 6 falak falakse barse nura KM04
22 6 nūrā falakse barse nura KM04
23 1 bichhāi firash bichhai gali KM04
24 1 farsh firash bichhai gali KM04
25 1 gālī (carpet) firash bichhai gali KM04
26 2 hindī hindi jamaet sari KM04
27 2 jamat hindi jamaet sari KM04
28 2 sārī hindi jamaet sari KM04
29 1 āj hove hove aj raj mubarak hove KM04
30 1 mubārak hove hove aj raj mubarak hove KM04
31 1 rāj hove hove aj raj mubarak hove KM04
32 7 īd jab lae id musalle KM04
33 7 musalle jab lae id musalle KM04
34 2 jān (life) jan apniku vari KM04
35 2 vārī(offer) jan apniku vari KM04
36 7 khushhālī marfat ki khusiyali KM04
37 7 mārifat marfat ki khusiyali KM04
38 6 hāth moti tabaqa hathun me lekar KM04
39 6 motī (pearl) moti tabaqa hathun me lekar KM04
40 6 tabaqā moti tabaqa hathun me lekar KM04
41 8 munāfiq mukar munafaq dozakhe jave KM04
42 1 ain nur ain aliku raj mubarak hove KM04
43 1 alī nur ain aliku raj mubarak hove KM04
44 1 mubārak nur ain aliku raj mubarak hove KM04
45 1 nūr nur ain aliku raj mubarak hove KM04
46 1 rāj nur ain aliku raj mubarak hove KM04
47 8 sayyad sayyad karte munajat KM04
48 1 āl-e-nabī shah ale nabiku raj mubarak… KM04
49 1 mubārak shah ale nabiku raj mubarak… KM04
50 1 rāj shah ale nabiku raj mubarak… KM04
51 1 shāh āl-e-nabī shah ale nabiku raj mubarak… KM04
52 3 alī shāh shah ali shahke mukhmese nikla KM04
53 3 mukh shah ali shahke mukhmese nikla KM04
54 3 niklā shah ali shahke mukhmese nikla KM04
55 3 shāh alī shāh shah ali shahke mukhmese nikla KM04
56 4 bajāve shah kahun to tujku bajave KM04
57 8 najaf shah najaf tere pusht panah KM04
58 8 panāh shah najaf tere pusht panah KM04
59 8 pusht panāh shah najaf tere pusht panah KM04
60 8 shāh najaf shah najaf tere pusht panah KM04
61 2 bajākar shaha / sajda bajakar nazran KM04
62 2 nāzraṇ shaha / sajda bajakar nazran KM04
63 2 sajdā shaha / sajda bajakar nazran KM04
64 2 shāh / sajdā shaha / sajda bajakar nazran KM04
65 6 hūrāṅ shahku vadhave huran KM04
66 6 shāh shahku vadhave huran KM04
67 6 vadhāve shahku vadhave huran KM04
68 7 paḍ kar shamsi jo salawat pad kar KM04
69 7 salawāt shamsi jo salawat pad kar KM04
70 7 shamsī shamsi jo salawat pad kar KM04
71 1 shāh sultan muhammad shah vali KM04
72 1 sultān m shāh sultan muhammad shah vali KM04
73 3 sultān m shāh sultan muhammad shah vali KM04
74 1 vālī sultan muhammad shah vali KM04
75 3 vālī sultan muhammad shah vali KM04
76 5 mubārak takht ne chhatra tujku mubarak KM04
77 4 nishānī taluki nishani KM04
78 4 tālū taluki nishani KM04
79 8 dushman tere dushman hove fana KM04
80 8 fanā tere dushman hove fana KM04
81 8 khātir teri mubarak badike khatir KM04
82 2 alī ya ali didar leneku ae shah KM04
83 2 dīdār ya ali didar leneku ae shah KM04
84 2 lene ya ali didar leneku ae shah KM04
85 2 shāh ya ali didar leneku ae shah KM04
86 2 yā alī ya ali didar leneku ae shah KM04
87 1 majālis ya ali khub majalis zinat KM04
88 1 alī ya ali khub mijalas zinat KM04
89 1 khūb ya ali khub mijalas zinat KM04
90 1 yā alī ya ali khub mijalas zinat KM04
91 1 zīnat ya ali khub mijalas zinat KM04
92 7 alī ya ali mehman khaneme momanku KM04
93 7 mehmān khāne ya ali mehman khaneme momanku KM04
94 7 moman ya ali mehman khaneme momanku KM04
95 7 yā alī ya ali mehman khaneme momanku KM04
96 4 alī ya ali shah kahun to tujku… KM04
97 4 shāh ya ali shah kahun to tujku… KM04
98 4 yā alī ya ali shah kahun to tujku… KM04
99 6 alī ya ali takht ne chhatra sunke KM04
100 6 chhatra ya ali takht ne chhatra sunke KM04
101 6 sunke ya ali takht ne chhatra sunke KM04
102 6 takht ya ali takht ne chhatra sunke KM04
103 6 yā alī ya ali takht ne chhatra sunke KM04
104 5 alī ya ali takht ne chhatra tujku KM04
105 5 chhatra ya ali takht ne chhatra tujku KM04
106 5 takht ya ali takht ne chhatra tujku KM04
107 5 yā alī ya ali takht ne chhatra tujku KM04
108 3 alī ya ali tera nasiba roze avval KM04
109 3 avval ya ali tera nasiba roze avval KM04
110 3 nasībā ya ali tera nasiba roze avval KM04
111 3 roz-e-avval ya ali tera nasiba roze avval KM04
112 3 yā alī ya ali tera nasiba roze avval KM04
113 8 alī ya ali teri mubarak badike… KM04
114 8 mubārak bādī ya ali teri mubarak badike… KM04
115 8 yā alī ya ali teri mubarak badike… KM04
116 5 pyāre zahraji ke pyare KM04
117 5 zahrā zahraji ke pyare KM04
118 5 āp zinat / jannat ap sanvare KM04
119 5 jannat/zīnat zinat / jannat ap sanvare KM04
120 5 saṅvāre zinat / jannat ap sanvare KM04
121 5 zinat / jannat zinat / jannat ap sanvare KM04

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy