|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: dhandhukār māṅhe dhīān dharīne tou karaṇ māṅhe
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | ād | kone ade ante jog dekhadiya | KM04 |
| 2 | 4 | ant | kone ade ante jog dekhadiya | KM04 |
| 3 | 4 | āpi | kone tamne bhabhut ja api | KM04 |
| 4 | 5 | āpiyā | tamne kone eva apiya ginan | KM04 |
| 5 | 4 | bhabhūt | kone tamne bhabhut ja api | KM04 |
| 6 | 2 | bhākhiyā | to bhakhiyamahen sarve varju | KM04 |
| 7 | 4 | dekhāḍiyā | kone ade ante jog dekhadiya | KM04 |
| 8 | 6 | dekhāḍiyā | tamne kone dekhadya dharam | KM04 |
| 9 | 1 | dhandhukār | dhandhukarmahen dhyan dharine | KM04 |
| 10 | 6 | dharam | tamne kone dekhadya dharam | KM04 |
| 11 | 1 | dharī | dhandhukarmahen dhyan dharine | KM04 |
| 12 | 5 | dharo | tame keva dharo chho dhyan | KM04 |
| 13 | 1 | dhyān | dhandhukarmahen dhyan dharine | KM04 |
| 14 | 5 | dhyān | tame keva dharo chho dhyan | KM04 |
| 15 | 1 | dohelā | jugesar jogna maram dohela | KM04 |
| 16 | 5 | ginān | tamne kone eva apiya ginan | KM04 |
| 17 | 6 | jāp | tame kye jape talo chho karam | KM04 |
| 18 | 1 | jog | jugesar jogna maram dohela | KM04 |
| 19 | 2 | jog | jogmadhe sarve jogi sarajya | KM04 |
| 20 | 2 | jog | jugatmadhe jog sarajya | KM04 |
| 21 | 2 | jog | to jogmadhe sarve sarjuji | KM04 |
| 22 | 4 | jog | kone ade ante jog dekhadiya | KM04 |
| 23 | 2 | jogī | jogmadhe sarve jogi sarajya | KM04 |
| 24 | 3 | jogī | kai jugate jogi kahevaya | KM04 |
| 25 | 3 | jogī | kaljugmadhe jogi kone kahiye | KM04 |
| 26 | 4 | jogī | tamne kone jogi kidha thapi | KM04 |
| 27 | 1 | jugat | to jugate shesht nipaya | KM04 |
| 28 | 2 | jugat | jugatmadhe jog sarajya | KM04 |
| 29 | 3 | jugat | kai jugate jogi kahevaya | KM04 |
| 30 | 1 | jugesar | jugesar jogna maram dohela | KM04 |
| 31 | 6 | jugesar | bhane gur imam…suno jugesar | KM04 |
| 32 | 3 | kahevāyā | kai jugate jogi kahevaya | KM04 |
| 33 | 3 | kaho | tenu kaho vistar | KM04 |
| 34 | 4 | kalā (art) | tame kon rupni kala jo mano | KM04 |
| 35 | 1 | kalap | kalapmadhe kalpana kidhi | KM04 |
| 36 | 3 | kaljug | kaljugmadhe jogi kone kahiye | KM04 |
| 37 | 1 | kalpanā | kalapmadhe kalpana kidhi | KM04 |
| 38 | 5 | kamāvo | shun re kamavo shun re ochro | KM04 |
| 39 | 1 | kamāyā | to karanmahen karni kamaya | KM04 |
| 40 | 6 | karam | tame kye jape talo chho karam | KM04 |
| 41 | 1 | karaṇ (time) | to karanmahen karni kamaya | KM04 |
| 42 | 1 | karṇī | to karanmahen karni kamaya | KM04 |
| 43 | 5 | kevā | tame keva dharo chho dhyan | KM04 |
| 44 | 5 | kevā | tame keva dharochho dhyan | KM04 |
| 45 | 3 | koṇ | kaljugmadhe jogi kone kahiye | KM04 |
| 46 | 4 | koṇ | kone tamne bhabhut ja api | KM04 |
| 47 | 4 | koṇ | tame kon rupne kala jo mano | KM04 |
| 48 | 4 | koṇ | tamne kone ade ante jog | KM04 |
| 49 | 4 | koṇ | tamne kone jogi kidha thapi | KM04 |
| 50 | 5 | koṇ | tamne kone eva apya ginan | KM04 |
| 51 | 6 | koṇ | tamne kone dekhadiya dharam | KM04 |
| 52 | 6 | koṇ | tamne kone parbodhine updesh | KM04 |
| 53 | 6 | kye | tame kye jape talo chho karam | KM04 |
| 54 | 4 | māno (believe) | tame kon rupni kala jo mano | KM04 |
| 55 | 1 | maram | jugesar jogna maram dohela | KM04 |
| 56 | 1 | nipāyā | to jugate shesht nipaya | KM04 |
| 57 | 5 | ochro | shun re kamavo shun re ochro | KM04 |
| 58 | 6 | parbodh | kone parbodhi ne updesh didha | KM04 |
| 59 | 3 | pere | i pere rahiya chhe sansar | KM04 |
| 60 | 4 | rūp | tame kon rupni kala jo mano | KM04 |
| 61 | 3 | sansār | i pere rahiya chhe sansar | KM04 |
| 62 | 2 | sarajyā | jogmadhe sarve jogi sarajya | KM04 |
| 63 | 2 | sarajyā | jugatmadhe jog sarajya | KM04 |
| 64 | 2 | sarjū | to jogmadhe sarve sarjuji | KM04 |
| 65 | 2 | sarve | jogmadhe sarve jogi sarajya | KM04 |
| 66 | 2 | sarve | to bhakhiyamahen sarve varju | KM04 |
| 67 | 2 | sarve | to jogmadhe sarve sarjuji | KM04 |
| 68 | 1 | sheshṭ | to jugate shesht nipaya | KM04 |
| 69 | 6 | ṭāḷo | tame kye jape talo chho karam | KM04 |
| 70 | 4 | thāpī | tamne kone jogi kidha thapi | KM04 |
| 71 | 6 | updesh | kone parbodhi ne updesh didha | KM04 |
| 72 | 2 | varjū | to bhakhiyamahen sarve varju | KM04 |
| 73 | 5 | vāṭ (path) | vikhdi velamahen vato…ladhi | KM04 |
| 74 | 5 | velā | vikhdi velamahen vato…ladhi | KM04 |
| 75 | 5 | vikhḍī | vikhdi velamahen vato…ladhi | KM04 |
| 76 | 3 | vistār | tenu kaho vistar | KM04 |