Ginan Central

Ginan Central: Reverse Lexicon


  • About
  • Ginan Glossary
  • Ginan KWIC

Search results for: red 



Ginanic Term Meaning  

ajampiyā jāp silent remembrance ◆ the zikr in which the tongue is not used ◆ unuttered word ◆ dhikr in the heart
ajapiyā jāp remembering the name in the heart the unuttered word
arpine having surrendered ◆ having submitted ◆ having offered
avaj hua heard the noise ◆ noise rose ◆ signs appeared ◆ music started
aṇvāṇe naked ◆ uncovered ◆ bare
aṭhoterso seven thousand eight hundred (7800)
bahurangi of many colours ◆ multi-coloured
bhagvā hermits's garment ◆ the dress of a saint ◆ pale yellow or yellowish-brown coloured dress which ascetics wear ◆ dress of ascetic ◆ dress of a hermit
bhaliyā was favoured ◆ had a stroke of good fortune
bhāṅkhiyā saying ◆ what has been said ◆ said ◆ stated ◆ predicted ◆ has been said ◆ narrated
bīk fear ◆ to be scared
bīḍā folded betel-leaf ◆ prepared betel-leaf folded in triangular shape
cheva favorite ◆ much loved ◆ most wanted ◆ most desired
chhinī broken ◆ severed
chhot (chhochh) skeptical ◆ incredulous ◆ doubtful ◆ dubious
chhotiade that skeptic ◆ incredulous ◆ doubtful ◆ dubious
chhāi rahiyo hidden ◆ covered
chon (chod) majith fast colour ◆ a type of red fruit or vegetable
choḍ majīṭh a type of seed from which fast colour is made ◆ fast colour ◆ a type of fruit or vegetable from which red colour is extracted
dagā deceit ◆ fraud ◆ spite ◆ malice ◆ hatred ◆ animosity
dhamlā dhorī brown coloured ox
dhariyā caught ◆ kept ◆ held ◆ presented ◆ offered ◆ took ◆ put
dhrūjeā shivered ◆ trembled ◆ quivered
dinu what is given ◆ gave ◆ offered ◆ spent
diyā gave ◆ offered
doleā were swayed ◆ staggered
ghati decreased ◆ reduced ◆ diminished
ghaḍiyā clock ◆ watch ◆ made ◆ prepared
ghaṭe reduces
ghaṭshe will reduce ◆ will decrease
ghaṭvāne decreased ◆ getting less ◆ reduced
grahelo/garhelo was trapped ◆ was ensnared
gāḍho red
harāi lost ◆ wasted ◆ squandered
janoi a thread that brahmans wear around their neck ◆ the sacred thread ◆ the brahmanical thread
jas bravo! ◆ congratulations ◆ praise ◆ appreciation ◆ credit
jhāliyo held ◆ grasped ◆ caught ◆ fastened ◆ captured ◆ pounced upon
joie required ◆ wanted ◆ will see ◆ want ◆ require
jugtā to worship in the desired way
jītelā that which has to be conquered
jītiyā won ◆ conquered
kalap virakh/vraksh an imaginary wish-tree the largest tree in the world which has an age of between 100 and 50000 years also known as kalap tarū and considered as one of the 14 jewels
kankā varaṇī gold-like ◆ saffron-coloured
kansar a kind of sweet food prepared of wheat flour and molasses cooked in water
karam action ◆ deed ◆ deeds ◆ grace ◆ mercy ◆ task ◆ actions ◆ tasks ◆ fate ◆ luck ◆ destiny ◆ predestination
kasumbā a plant from which red dye is prepared ◆ safflower ◆ red dye of safflower ◆ a kind of plant from which red dye is prepared
kesri a lion ◆ saffron-coloured
khanḍat to break ◆ to reduce
khānḍī discovered ◆ found
khūṭe reduces ◆ diminishes ◆ finishes
kiya a red horse
kiyāḍā red coloured horse
kumlāi got withered
kuṅvārkā virgin ◆ unexplored ◆ untouched
kāḍhī took out ◆ prepared ◆ removed ◆ drove away
lekhiyā counted ◆ considered ◆ reckoned
liyā lūpse the water will reduce
luṅṭī plundered
luṭiyā plundered
luṭāṇā were looted ◆ were robbed ◆ were plundered
lākho lākh in lacs ◆ in hundreds of thousands
machāyā made ◆ prepared ◆ kneaded
malīyo have gathered ◆ have met
man ichchhā desires of the heart ◆ what the heart desired
man ichhā desired ◆ favourable ◆ desires of the heart
man mohiyūṅ fascinated ◆ captivated ◆ allured
meḍvī together ◆ having gathered together
mohio allured ◆ attracted ◆ captivated
mānḍī spread ◆ prepared
navso navāṇū nine hundred ninety nine (999)
noriyā anchored ◆ kept ready ◆ captain
parab supreme being ◆ water stored up at roadside points for travellers ◆ crowd ◆ congregation ◆ concourse ◆ stock
parmāṇiyā acted accordingly ◆ proved ◆ predicated ◆ recognized ◆ accepted ◆ believed in ◆ obeyed
parvareā poured ◆ came ◆ was manifest ◆ spread
patang moth ◆ a type of wood from which red colour is made
pavitra pure ◆ clean ◆ chaste ◆ holy ◆ sacred ◆ sacrosanct
paḍeā read ◆ studied ◆ acquired knowledge
peṭho sat ◆ entered
purāṅ sacred books of hindus
pūrāṇ religious books ◆ sacred books
rahī gayā stopped ◆ tired
rang rangāvo to get coloured ◆ to get saturated
rat rat red ◆ love
rata red
ratā red
raṭat having remembered ◆ having taken the name
reliyā poured ◆ put
rācho meet ◆ to be engrossed ◆ to be absorbed ◆ sink into ◆ drown ◆ coloured by
rāto red
rātā red ◆ scarlet ◆ healthy
sadhāyā made ◆ prepared
saiaṇe hundreds of times ◆ repeatedly
samariyo remembered
sambhāriyā remembered
sambhūḍo ready ◆ prepared
samāriyā created ◆ made ◆ erected ◆ adorned ◆ decorated ◆ embellished ◆ repaired ◆ corrected ◆ made perfect
sankh evidence ◆ testimony ◆ credibility ◆ credit ◆ reputation
sevine having hatched ◆ reared ◆ incubated
seṅkḍā century ◆ hundred
sipāriyo surrendered ◆ handed over
so one hundred (100) ◆ that
so gaṇā hundred-fold
so kosḍe at a distance of a hundred leagues
so so hundred-fold
so so vār hundred times
soho soho hundred fold ◆ hundred times more
sonḍhiyā prepared ◆ became ready
soṅpiyā surrendered ◆ offered
soṅpī having offered ◆ having entrusted
sughaḍ wise ◆ understanding ◆ clever ◆ accomplished ◆ well-versed ◆ skillful ◆ well-mannered
surang good colour ◆ in red colour
sāṅkh reputation ◆ evidence ◆ credibility ◆ goodwill ◆ credit ◆ testimony ◆ sign ◆ symbol ◆ proof ◆ mention ◆ character
sūkā dried up ◆ withered ◆ dry
terso thirteen hundred (13oo)
thāki tired
thāki rahi tired ◆ exhausted
thāksho will get tired ◆ will tire ◆ will be exhausted
thākī became tired
traṇso sāṭh three hundred and sixty (360) ◆ three hundred and sixty (36o)
trāgḍā threads ◆ sacred threads worn by the hindus
tīrath hindu pilgrimage ◆ the confluence of three sacred rivers ◆ ie ganges ◆ yamuna and sarasvati
uchhīnū something borrowed on the promise of returning soon ◆ credit ◆ loan ◆ to borrow ◆ something taken as a loan or credit
udhār something taken on credit or on loan
udhāro something brought on credit
ujāḍ beṭho plundered ◆ ruined ◆ demolished ◆ ravaged
umāyo desired ◆ sought ◆ begged ◆ requested
umāyā/umāyo desired ◆ entreated ◆ wished ◆ happiness ◆ pleasure
uvekh hatred
valāvi gayā traversed ◆ travelled ◆ covered
varaseo poured
varatiyo did ◆ proclaimed ◆ announced ◆ declared ◆ poured
varsāyā showered
vartashe will be proclaimed ◆ will be announced ◆ will be declared
vaṭhḍā poured
ved religious books ◆ scriptures ◆ sacred books ◆ holy scriptures of hindus ◆ books of wisdom ◆ veda ◆ religious books of hindus
ved shastra the sacred writings of hindus ◆ religious books
vinj chalo be wounded ◆ be injured
vuṭhā illuminated ◆ brightened ◆ poured
vāmi nākhsho to throw goods in river to reduce weight in the boat (in storm)
vāpareā/ vāpariyā spread ◆ flourished ◆ thrived ◆ prospered
vāpeo/vāpiyo spread ◆ flourished ◆ thrived ◆ prospered
āgam vāṇī prediction ◆ forecast ◆ prophecy ◆ foretell ◆ future telling
āliyā gave ◆ offered ◆ granted
ḍariyā was scared ◆ frightened
ḍhakiyo having covered ◆ clothed
ḍhankāe covered ◆ concealed
ḍhoi prepared ◆ kept ready
ḍhāṅkeā covered ◆ concealed
ṭherāi correct ◆ prepared

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy