Ginan Reverse Lexicon - An online tool to lookup terms and concepts in ginans by their definitions in English

Search results for: that

Ginanic Term	Meaning

anal pankhī	a type of bird about which it is said that it always flies in the sky it lays eggs in the sky which fall down and cracks or the baby comes out of it and starts flying and meets its parents another belief is that it is an allusion to an imaginary bird
atol	that which cannot be weighed ◆ incomparable
birānā	belonging to others ◆ stranger ◆ things that belong to others
chhotiade	that skeptic ◆ incredulous ◆ doubtful ◆ dubious
chhājaliyā	thatched roof
e	that
eh	he ◆ that
ere	futile ◆ just like that ◆ uselessly
evdu	this much ◆ that much
hun ghar	that house
janoi	a thread that brahmans wear around their neck ◆ the sacred thread ◆ the brahmanical thread
jādhe	till that time
jītelā	that which has to be conquered
kartav	deed ◆ act ◆ deeds ◆ actions ◆ duty ◆ that which should be done ◆ action
kaḍūā	a type of ornament (from the context of the ginan it looks that the word is a distorted form of the word “kaḍā” which means a big ring of gold or silver ◆ bangles ◆ anklet ◆ bracelet ◆ etc)
mānat	obey so that ◆ may be
mūṅ tā	that i
ola	that
pachhe	then ◆ afterwards ◆ later ◆ after that
pachhī / pachhe	then ◆ after that
panjtani	that which belongs to the panjtan
par dhan	wealth of others ◆ wealth that belong to others
parāyo	belonging to someone else ◆ that belongs to others
pelā	he ◆ that ◆ first
pharī	again ◆ after that
pichhe	after that
rāhū	astronomically ◆ rāhū and ketū denote the points of intersection of the paths of the sun and the moon as they move on the celestial sphere therefore ◆ rāhū and ketū are respectively called the north and the south lunar nodes the fact that eclipses occur when the sun and the moon are at one of these points gives rise to the myth of the swallowing of the sun and the moon by the demon snake
safi	that which cleans ◆ a piece of cloth for cleaning
saranagat	that has come for refuge
shāmlī	a market that is set up in the evening ◆ (it may be the name of the market)
so	one hundred (100) ◆ that
so bī	that also
sohi	that ◆ same ◆ he
soi	that ◆ only that ◆ the same one
sā	that ◆ he
tab lag	till then ◆ until that time
taieṅ	at that time
takrār	cause ◆ reason ◆ motive (looking at the context it is possible that this word is tatkāḷ which means immediately)
tarūā	a type of jewelery (from the context of the ginan it seems that this word is a distorted form of “tora” which means silver or gold chain worn in the neck or on the feet or ankles ◆ a number of chains linked together and worn around the neck or ankles)
temā	in them ◆ in it ◆ in that
teso	like that ◆ similarly
tethī	so that ◆ rather ◆ from those
tevi	as ◆ like that
tevūṅ	like that ◆ like this
teḍā	call ◆ invitation ◆ summon ◆ like that
teṅjo	of that
tiaṅ	similarly ◆ as ◆ like that
tis	that ◆ he
tis	that
tis din	that day
toe	ever so ◆ even then ◆ then too ◆ in spite of that
tāmūṅ	that i
tāre	then ◆ saves ◆ at that time ◆ your ◆ save ◆ go across ◆ obtain salvation ◆ give salvation
tāte	at that time ◆ in that
tāṅ	so that ◆ till that time
tāṅ tū	so that you
ui	that same one
vāṅ	that ◆ of that place

Ginan Central: Reverse Lexicon

Search results for: that