Ginan Central

Ginan Central: Reverse Lexicon


  • About
  • Ginan Glossary
  • Ginan KWIC

Search results for: he 


Failed to connect to database: Too many connections
Ginanic Term Meaning  
abadhū ascetic ◆ hermit ◆ sadhu
abadhūtā ascetic ◆ hermit ◆ sadhu
ada in between ◆ in the middle
adhūro incomplete ◆ unfinished
ado in between ◆ in the middle
agam incomprehensible ◆ beyond comprehension ◆ in advance ◆ unreachable ◆ inaccessible ◆ beyond reach
agochar invisible ◆ hidden ◆ secret ◆ mysterious ◆ incomprehensible ◆ beyond comprehension
agvā in the forefront
agāi goes ahead ◆ surges ahead
ajampiyā jāp silent remembrance ◆ the zikr in which the tongue is not used ◆ unuttered word ◆ dhikr in the heart
ajapiyā jāp remembering the name in the heart the unuttered word
ajar (ajal) death ◆ the final moment
ajkal in today’s time ◆ in the kali yug
ajodha the city of ayodhya (in india)
akal incomprehensible
akaḷ incomprehensible ◆ fact ◆ reality ◆ truth ◆ mystery
akā the plant of swallow-wart
akāl deathless ◆ free from death ◆ free from the bond of time
alakh indescribable ◆ the lord ◆ beyond comprehension ◆ ineffable ◆ beyond description ◆ incomprehensible ◆ beyond understanding ◆ formless ◆ unseen ◆ secret
alakh purush the incomprehensible lord
alekh incomprehensible ◆ which cannot be written
alā a word used in sindhi poetic literature for ālāp ◆ allah ◆ lord ◆ brother ◆ a word used in sindhi poetry to maintain rhythm
amal chalāyā was willful ◆ head-strong
anal pankhī a type of bird about which it is said that it always flies in the sky it lays eggs in the sky which fall down and cracks or the baby comes out of it and starts flying and meets its parents another belief is that it is an allusion to an imaginary bird
anant akhāḍo the congregation of infinite number of saved momins ◆ name of a granth attributed to pir hasan kabirdin (ra)
andeshā fear ◆ apprehension ◆ concern ◆ thought ◆ worry
andhle blind ◆ the blind
ang body ◆ parts of the body ◆ part ◆ physique
angoang in whole body ◆ in each part of the body ◆ in whole existence
antar heart ◆ in the heart ◆ distance ◆ inside the heart ◆ within ◆ inside ◆ remoteness
antar jāmi one who knows the secrets of the hearts
antar sami lord of the hearts
antarghaṭ inside the heart ◆ within
antarjami one who knows the secrets of the heart
antarjāmi one who knows the secrets of the heart ◆ the lord
antarjāṇ knower of the heart
antas heart ◆ inside
antkāle at the time of death ◆ at the last moment
antkāḷe at the time of death ◆ at the end
anvar lord of the light ◆ manifestation ◆ bearer of light
anāth orphan ◆ without a master ◆ destitute ◆ helpless
aorā other
aparampār endless ◆ unlimited ◆ incomprehensible ◆ limitless ◆ infinite
apurav unprecedented ◆ unmatched ◆ unique
aras/arsh empyrean ◆ the throne of god
arath garath treasure ◆ wealth and riches ◆ property ◆ inheritance ◆ wealth ◆ capital ◆ asset
arath/rath chariot ◆ four-wheeled carriage
arshniyūṅ of heaven ◆ divinely ◆ celestial
asadi of the month of asadh ◆ asadh is the first month of monsoon which falls from middle of june to middle of july
asanethi from the throne
asharaṇnā sharaṇ protection for the unprotected
athar unstable ◆ staggering ◆ name of a ved ◆ unsteady ◆ name of a veda ◆ the last veda
athar ved last veda ◆ qur'an ◆ name of a ved ◆ the last scripture ◆ name of a scripture ◆ the teaching of the pirs
atol that which cannot be weighed ◆ incomparable
avaj hua heard the noise ◆ noise rose ◆ signs appeared ◆ music started
avar anyone else ◆ other ◆ another ◆ others ◆ alien ◆ mean ◆ inferior
avra others ◆ aliens
avrath another
avrā others
avrāne to others
avtārī in the manifestation of ◆ in the form of
azāzīl the angel who became satan name of an angel
aḷgā/aḷgo/aḷgi separate ◆ detached
bagāḍ tiger ◆ cheetah
baheri deaf ◆ unable to hear
bahiengo will meet ◆ will gather ◆ will flow
baiūṅ (for) others
bandhav relatives ◆ brother
bandhvā friends ◆ brother
bandhāṇi tied ◆ attached ◆ felt
bedie in the boat
beli friend ◆ companion ◆ supporter ◆ helper ◆ guardian
belī helper ◆ companion
bhabhūt ashes ◆ dust ◆ ash ◆ dust used by the hermits to rub on the body
bhabhūtā ashes applied to the body by the sādhūs
bhadarva bhadon ◆ a month of monsoon ◆ fifth month of the indian calendar which falls from mid-august to mid-september
bhagat worshipper ◆ believer ◆ devotee ◆ hermit ◆ ascetic ◆ devout ◆ beloved ◆ follower
bhagvā hermits's garment ◆ the dress of a saint ◆ pale yellow or yellowish-brown coloured dress which ascetics wear ◆ dress of ascetic ◆ dress of a hermit
bhaiyā brother
bhaiā brother
bhaj remember ◆ repeat the name
bhal goodness ◆ virtue according to some the word is bhar which means land
bhalere bhāi o good brother
bhamar guphā in the cave between the brows ◆ the centre of the forehead ◆ the innermost of the heart ◆ head ◆ forehead ◆ innermost of the heart
bhamarle the bumblebee
bhanḍār treasure ◆ treasures ◆ pile ◆ heap ◆ aheap ◆ acollection ◆ accumulation
bharaṇ price ◆ value ◆ reward ◆ worth ◆ recompense ◆ wish ◆ ambition ◆ satisfaction ◆ rearing ◆ nurturing ◆ desires ◆ wishes
bharaṇ bharāe fulfill the wishes
bharmanḍ the centre of the forehead ◆ the place of the concentration ◆ universe
bharpūr full ◆ complete ◆ with full splendour ◆ present everywhere ◆ brimful
bhav bhanjan remover of the life’s difficulties
bhavar guphā kī jail cave ◆ the disputes and the complications of the world ◆ the part of the body above the neck
bhayolā brother
bhaṇāve teaches ◆ says
bhedi confidant ◆ one who knows the secret
bhege together
bher gather ◆ unite ◆ a musical instrument played in the battlefield ◆ a kind of military musical instrument ◆ shehnāī
bheḷā/ bheḷo with ◆ together
bhirmājī brahma ◆ prophet muhammad (sas) ◆ an epithet used for some pirs
bhirāve brothers ◆ friends and relatives
bhogiyā one who loves the world ◆ fond of worldly pleasures ◆ one who enjoys the material life ◆ gluttonous
bhojāī elder brother’s wife
bhor bhae in the morning ◆ at the sunrise
bhoṅe dhareā kept on the floor
bhulḍākū to the strayed ones
bhādarve in the rainy season ◆ in the month of bhādoṅ ◆ the 5th month of vikram calendar which falls between mid-august and mid-september
bhāgye in the luck ◆ with good fortune
bhāi brother
bhāiyamjī my brother
bhāiyar brothers
bhāiḍam brothers
bhāiḍā brother
bhāng hemp ◆ cannabis
bhāv dharese will have love ◆ will be attached to
bhāvare brothers
bhāṇejḍā nephew
bhāṇā desires ◆ wishes ◆ likes
bhījīe get wet ◆ drenched
bhīnā wet ◆ drenched
bhītar in ◆ inside ◆ in the heart
bhū kū on the floor ◆ on the ground
bichhoḍtā at the time of departing ◆ at the time of separating
biji other ◆ second
bijo second ◆ another
bijā others
bindrāvan vrindāvan ◆ a jungle near the village of gokul
birānā belonging to others ◆ stranger ◆ things that belong to others
blelā bhel together ◆ mixed
bodheā preached
bodhiyā advised ◆ taught ◆ admonished ◆ preached
bodhīne having preached
brahmchāri abstainer ◆ worshipper ◆ hermit ◆ confirmed bachelor
bujhe understands ◆ comprehends
bujāvaṇhār one who extinguishes
bābu lord ◆ brother
bālī bālī of every girl ◆ of the clean soul
bāne the slave ◆ the man
bānā brother ◆ servant ◆ man ◆ friend
bār gur epithet of pir sadardin (ra) ◆ a title of pir sadardin (ra) ◆ the savior of 12 crores ◆ a title of pir sadardin ra ◆ savior of 12 crores
bāraṇe from the doors
bāvā brother ◆ used to address someone ◆ also used for a respected person ◆ man ◆ father ◆ saint ◆ hermit
bāṅhā girhine by holding the arm
bīj when chandrat falls on a friday ◆ friday bij ◆ chandrat
bīj vrat the fasting of bij
bījī second ◆ other
būṭīyā herb ◆ root
chakle in the courtyard ◆ at the threshold
champe a flower ◆ the tree michelia champaca (bearing a fragrant yellow flower)
chandan vīr name of the person who brought the letter ◆ name of a murid at the time of sayyid imam shah (ra)
charāchar everywhere
chaturdesh everywhere ◆ all four sides
chau dīse in four sides ◆ everywhere ◆ all around ◆ in all four directions
chaud loke inhabitants of the fourteen worlds
chaū dīse all four sides ◆ everywhere
chaḍiyā came ◆ reached ◆ rose ◆ mounted
chetaṇiyā chetani ◆ a category of woman from the four categories
chhal deceit ◆ fraud ◆ treachery
chhan (kshan) a moment ◆ in instant ◆ the twinkling of an eye
chhande/chhānde fraud ◆ deceit ◆ treachery
chhatar a large umbrella particularly held over the idols and kings
chhaḍeā thrashed ◆ beaten ◆ whipped
chheh to finish ◆ to leave ◆ fraud ◆ deceit ◆ cheat ◆ jealousy ◆ result ◆ end ◆ limit ◆ cheating
chhetariyā having deceived ◆ cheated
chhitvā sink in the mud
chhājaliyā thatched roof
chhāṅeḍe shade ◆ in the shade
chhīṅkā a net hung from the ceiling used for keeping food a net put on the mouth of the animals
chilal lahāveno will shout at top of their voices
chilotero 4th day of the month
chint thought ◆ mind ◆ worry ◆ concern ◆ heart ◆ consideration
chit thought ◆ love ◆ attention ◆ concentration ◆ heart
chitavya on the guidance ◆ on the instruction
chodhār all four sides ◆ everywhere ◆ around
choghaḍie in the auspicious moment