Ginan Central

Ginan Central: Reverse Lexicon


  • About
  • Ginan Glossary
  • Ginan KWIC

Search results for: part 



Ginanic Term Meaning  

ang body ◆ parts of the body ◆ part ◆ physique
angoang in whole body ◆ in each part of the body ◆ in whole existence
ardh anganī wife ◆ life partner
bhavar guphā kī jail cave ◆ the disputes and the complications of the world ◆ the part of the body above the neck
bhāg fate ◆ fortune ◆ destiny ◆ portion ◆ luck ◆ run ◆ part
bhāngā broke ◆ part ◆ piece ◆ divided
bichhoḍtā at the time of departing ◆ at the time of separating
chalante whilst going ◆ while going ◆ while departing
chalante vār time of departure ◆ time of leaving
chalantā while departing ◆ while going
chalaṇ to depart ◆ to go
chhatar a large umbrella particularly held over the idols and kings
chālio fortieth part ◆ 2.5% due of the pir
chālisā 4th part ◆ 0.25 ◆ the share or the due of the pir
chālīo fortieth (40th) part ◆ two and a half percent
damḍi eighth part of a penny ◆ very small amount
gunj part ◆ portion ◆ private thing ◆ secret ◆ a secret deliberation
hekāndhā will join ◆ will participate
hāl gujāre attend ◆ fulfill the responsibility ◆ participates in the jamat ◆ lives life
hāl na gujāre do not participate ◆ do not join
janaia participants in a marriage procession
jomo sipāriyo passed away ◆ departed from this mortal world
jomū sipārvū to change dress ◆ symbolically means to leave the mortal body ◆ to pass away ◆ to depart from this mortal world
jānaiā participants in the marriage procession
jānī participants in the marriage procession
kaṇ grain ◆ small particle
khanḍ piece ◆ continent ◆ area ◆ region ◆ part
khās khavās special ◆ particular
kosisa an ornamental structure on a parapet or rampart
kosīsā an ornamental structure on a parapet or rampart
koṭhā rooms ◆ parts ◆ different places in the body
lagvī taj clean the parts of the body
lāḍāṇo passing ◆ departing
manḍhli group ◆ party
nisariyā set out ◆ came out ◆ emerged ◆ proceeded ◆ departed
pakh (paksh) side ◆ part ◆ aspect ◆ wing
pariyāṇ purpose ◆ wishes ◆ hope ◆ beginning ◆ departing ◆ travelling
parvariya came ◆ arrived ◆ set out ◆ move off ◆ departed
phāṭī torn ◆ tore apart
piyāṇā/pariyāṇ to set out ◆ depart ◆ to appear ◆ to mount on a horse ◆ advance of the troops
pātiyūṅ parts ◆ portions
pātī portion ◆ due ◆ part
pātī/pāṅtī portion ◆ due ◆ part
pāṅtī share ◆ portion ◆ part
rāī little bit ◆ small part ◆ mustard
sadhāre having departed ◆ having gone
sadhāreā departed
sadhāriyā departed
sadhāriyā departed ◆ left
sadhāviyo departed
sadhāviyā returned ◆ departed
taka (taka or tak) a coin of two paisas ◆ in weight 72nd part of a ser (about 2 lbs)
til sesame seed ◆ tiny particle
tumbda (tumda) the gourd in a dry state ◆ the same with the inner part scooped out used by mendicants to carry water and also as floats in swimming
vesvo/vesvā part ◆ share ◆ portion

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy