Ginan Central

Ginan Central: Reverse Lexicon


  • About
  • Ginan Glossary
  • Ginan KWIC

Search results for: side 



Ginanic Term Meaning  

antar heart ◆ in the heart ◆ distance ◆ inside the heart ◆ within ◆ inside ◆ remoteness
antarghaṭ inside the heart ◆ within
antas heart ◆ inside
bahār outside
baj karavse will put aside
bar out ◆ outside
basat dwells ◆ lives ◆ resides
be pār on both sides ◆ in both directions
bhaṇiye understand ◆ consider
bhitar within ◆ inside
bhītar in ◆ inside ◆ in the heart
boetaḍ both sides
bāhere outside
bāhār out ◆ outside
bār twelve (12) ◆ door ◆ outside ◆ light (imperative)
bār (bāhār) out ◆ outside
chaturdesh everywhere ◆ all four sides
chau dīse in four sides ◆ everywhere ◆ all around ◆ in all four directions
chaū dīse all four sides ◆ everywhere
chint thought ◆ mind ◆ worry ◆ concern ◆ heart ◆ consideration
chint dharo consider ◆ be attentive to
chodhār all four sides ◆ everywhere ◆ around
chomār on all four sides
chopher everywhere ◆ all four sides
chāre kor all around ◆ in all four sides
dargāh the court of the imam ◆ shrine ◆ presence ◆ court ◆ the residence of the imam ◆ darkhana
das/dash/dis direction ◆ address ◆ residence
dhaḍerā residence ◆ place ◆ destination
dish side ◆ direction
doetaḍ from both side ◆ both worlds ◆ both sides
doi taḍ both sides ◆ both worlds
dugme double ◆ two times ◆ both sides
dīs direction ◆ side
gaṇe to count ◆ to reckon ◆ to consider ◆ to regards ◆ to take in to account
ghaṭ heart ◆ kumbh ◆ inside ◆ body ◆ vessel ◆ bowl ◆ ghaṭpāṭ
harohar in all sides ◆ everywhere ◆ brimful
jāgeā/jagiyā place ◆ residence ◆ whereabouts
jāṇo know ◆ understand ◆ consider ◆ recognize ◆ learn
kahek name of a city in iran where the imam of the time used to reside
kalap virakh/vraksh an imaginary wish-tree the largest tree in the world which has an age of between 100 and 50000 years also known as kalap tarū and considered as one of the 14 jewels
keḍe follow ◆ behind ◆ hung on the side
kore direction ◆ side ◆ edge ◆ border
langije will reach across ◆ will reach the other side
lekhiyā counted ◆ considered ◆ reckoned
madhe in ◆ in the middle ◆ in between ◆ below ◆ within ◆ inside
mayā mercy ◆ kindness ◆ kind ◆ considerate ◆ affectionate ◆ love
mindar building ◆ mension ◆ palace ◆ heart ◆ place of worship ◆ house ◆ home ◆ inside ◆ in
minj in ◆ inside ◆ within
minjāi in ◆ inside
minjār in ◆ inside
mukrāi opposition ◆ dissidence
māhelo from inside ◆ of inside ◆ inner
māhelā internal ◆ of inside
māntā accept ◆ understand ◆ consider ◆ believe
māṅhe in ◆ inside ◆ within
nānap to consider small ◆ inferior ◆ humility
orar the other side
orar na par neither this side nor the other side
orat/uḍat to fly ◆ to control breath on the upper side ◆ to raise hands etc
pakh (paksh) side ◆ part ◆ aspect ◆ wing
parab supreme being ◆ water stored up at roadside points for travellers ◆ crowd ◆ congregation ◆ concourse ◆ stock
parnāt other jamat ◆ outside the jamat
patiaṇā to accept ◆ to believe ◆ to consider it to be true ◆ to rely ◆ to get salvation ◆ to offer oneself ◆ will be counted ◆ will be accepted
pele pār the other side ◆ the other shore ◆ across
pāse near ◆ besides
pāsā side ◆ dice ◆ disc
pāḍ directions ◆ side
taḍ shore ◆ sides ◆ directions ◆ shores
thān udder ◆ residence ◆ place ◆ head quarter ◆ centre ◆ seat ◆ headquarters
thānak residence ◆ place ◆ centre ◆ seat ◆ headquarters
ulṭengo will turn upside down
ulṭā upside down
undhe upside down
undhiyūṅ bad ◆ evil ◆ other way round ◆ upside down
utara residence ◆ accommodation ◆ stay
utrat/utran to reach across ◆ to reach other side
uttar khand the land of north ◆ iran and iraq (where imams used to reside)
vase resides ◆ stays ◆ dwells
vase resides ◆ dwells
vasi resident ◆ inhabitant ◆ dweller
vasi rahiyā reside
vasiya resided ◆ lived ◆ stayed
vaso residence ◆ abode ◆ dwelling
vasāyo caused to reside ◆ filled
vich inside ◆ in between ◆ in ◆ within
vās fragrance ◆ smell ◆ abode ◆ dwelling ◆ residence ◆ place
vāsi dweller ◆ resident
vāso will find an abode ◆ place ◆ abode ◆ residence ◆ dwelling ◆ address
vāsā place ◆ abode ◆ place of residence ◆ dwelling ◆ residence
vāsā/vāso place ◆ abode ◆ residence
ḍelā porch ◆ door ◆ doorstep ◆ threshold ◆ place ◆ residence ◆ centre
ṭhām place ◆ abode ◆ stable ◆ status ◆ residence

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy