Ginan Central

Ginan Central: Reverse Lexicon


  • About
  • Ginan Glossary
  • Ginan KWIC

Search results for: out 



Ginanic Term Meaning  

abhed meaningless ◆ one whose mystery cannot be known ◆ without difference
an bhe fearless ◆ without fear
an āchārī without good deeds
anal pankhī a type of bird about which it is said that it always flies in the sky it lays eggs in the sky which fall down and cracks or the baby comes out of it and starts flying and meets its parents another belief is that it is an allusion to an imaginary bird
anāde without a beginning
anāmī without a name ◆ beyond name
anāth orphan ◆ without a master ◆ destitute ◆ helpless
arap without thinking ◆ non-sense
asharaṇ without refuge ◆ without protection ◆ unprotected
aṇ without
aṇ chintavyā without worry
aṇ dithā unseen ◆ without seeing
aṇ gāḷiyo without straining ◆ without filtering
aṇ poṅcheā without reaching
bahār outside
bar out ◆ outside
be pirūṅ without a master ◆ a person with two masters
bhagat worshipper ◆ believer ◆ devotee ◆ hermit ◆ ascetic ◆ devout ◆ beloved ◆ follower
bhagat/bhagatu pious ◆ virtuous ◆ religious person ◆ believer ◆ devout
bhami after going astray ◆ after roaming about
bhamjo roam about
bhar joban full youth ◆ prime youth
bhe ang without body
bin/binā/vinā without
binā without
bāhere outside
bāhār out ◆ outside
bār twelve (12) ◆ door ◆ outside ◆ light (imperative)
bār (bāhār) out ◆ outside
chet be careful ◆ watch out
chet chet be careful ◆ watch out
chhīṅkā a net hung from the ceiling used for keeping food a net put on the mouth of the animals
chilal lahāveno will shout at top of their voices
chāliyā acted ◆ walked ◆ went ◆ treaded ◆ lived ◆ followed ◆ set out ◆ left ◆ moved
dendu sāṅp snake with two mouths
dhar de out of fear
dohāgaṇ woman without a husband ◆ unfortunate
dātaṇ tooth brush ◆ wash one’s face and mouth ◆ brush one’s teeth
dīdhā vinā without paying ◆ without giving
endhāṇ sign ◆ information ◆ whereabouts ◆ address ◆ trace ◆ indication
endhāṇ/endhāṇī address ◆ sign ◆ symbol ◆ whereabouts
endhāṇī place ◆ address ◆ sign ◆ whereabouts
galgā dip ◆ dive ◆ roam about
galial worn-out ◆ of indigo colour
hina without ◆ devoid of
hiṇā weak ◆ without ◆ empty ◆ devoid of ◆ low ◆ humble
hīṇā weak ◆ without ◆ inferior ◆ devoid of ◆ empty
hīṇū without ◆ devoid of ◆ empty
jhilvāne beṭhā set out for excursion
joban youth ◆ youthfulness
jojan a distance of about eight miles or thirteen kilometers ◆ distance of four villages
jāgeā/jagiyā place ◆ residence ◆ whereabouts
kopal sprouting leaf
kuṅk shout ◆ scream
kāchli outer skin of snake ◆ any semicircular hard shell
kāḍh/kāḍho remove ◆ take out
kāḍhegā will take out
kāḍho take out ◆ remove ◆ shun ◆ throw away
kāḍhī took out ◆ prepared ◆ removed ◆ drove away
kāḍhī nākho remove ◆ take out
kūṅkāṅ shout ◆ scream
loṭo spouted jug
mal (mall) a professional wrestler ◆ an athlete ◆ stout ◆ robust ◆ athletic
moḍhe in the mouth ◆ with the face
moḍhā mouth
much face ◆ mouth
mukh me se according to the farman ◆ from the mouth
mukh thī from mouth
mukh/mukhan face ◆ didar ◆ mouth
mukhvās an item used after meal as mouth-freshener ◆ betel nut ◆ cardamoms ◆ aniseed
mukhḍo face ◆ mouth
mūkh mouth
nirvansh issueless ◆ without progeny
nisariyā set out ◆ came out ◆ emerged ◆ proceeded ◆ departed
nisariyā/nisareā came out
nisarse will come out ◆ will flow
nisrī came out
nivala a mouthful ◆ a morsel
nād purāvshe will proclaim publicly ◆ will call out ◆ will announce
nīsarie to go out
nīsarse will flow out
ochinti suddenly ◆ all of a sudden ◆ out of the blue
pakhe without ◆ devoid of
parman surely ◆ verily ◆ definitely ◆ without any doubt
parnāt another caste ◆ out of caste
parnāt other jamat ◆ outside the jamat
parvariya came ◆ arrived ◆ set out ◆ move off ◆ departed
paḍī jaḍī lying about
phuṭi nisre will bloom ◆ secret will come out ◆ will break
piyāṇā will find ◆ to set out ◆ to manifest ◆ to travel
piyāṇā/pariyāṇ to set out ◆ depart ◆ to appear ◆ to mount on a horse ◆ advance of the troops
pukār shout ◆ complaint ◆ call ◆ cry
purāṇā/piyāṇā set out
pāṅkhe without
ramī jamī after playing and frisking about
reṅṭ wheel to draw out water from the well ◆ persian wheel ◆ spinning wheel ◆ wheel for drawing water from well
rolo make a noise ◆ ciamour ◆ shout and scream
rāhū astronomically ◆ rāhū and ketū denote the points of intersection of the paths of the sun and the moon as they move on the celestial sphere therefore ◆ rāhū and ketū are respectively called the north and the south lunar nodes the fact that eclipses occur when the sun and the moon are at one of these points gives rise to the myth of the swallowing of the sun and the moon by the demon snake
saheje easily ◆ by itself ◆ abundance ◆ with ease ◆ without difficulty ◆ by its own
sandh way out ◆ solution ◆ sign ◆ time ◆ end ◆ limit ◆ border ◆ era ◆ final time ◆ symbol
sohang the sound made by breathing in and out ◆ repetition of name ◆ remembrance
sād kareo called out
taji gayā left ◆ abandoned ◆ walked out
taka (taka or tak) a coin of two paisas ◆ in weight 72nd part of a ser (about 2 lbs)
tapsi devout ◆ worshiper
tin binā without them
traṇ three (3) ◆ three ◆ youth ◆ strength
tumbda (tumda) the gourd in a dry state ◆ the same with the inner part scooped out used by mendicants to carry water and also as floats in swimming
ugiyo risen ◆ rose ◆ came out ◆ arose
upje will be created ◆ created ◆ come out from ◆ will grow ◆ will rise ◆ is born
upnā product ◆ output ◆ income ◆ created ◆ made ◆ was born ◆ was created
uthapshe will rout ◆ will uproot
uṇād beginning ◆ primordial ◆ original ◆ without beginning
vaṇ without ◆ enter (the correct word is vaḍ) ◆ devoid of
vaṇ without
vaṇ dehā without body
vaṇ gāḷiyo without filtering
vaṇ pirse without being served ◆ before serving
vaṇ/vaḍ without
vehuṇā without
vina without
vinā without
vinā/binā without
vohoṇā without ◆ devoid of
voṇā without
vār nā pār without limit ◆ limitless
vīna without
ād uṇiyād primordial ◆ without a beginning
ād uṇād/ad uṇiād before the beginning ◆ the beginning without a beginning

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy