Ginan Central

Ginan Central: Reverse Lexicon


  • About
  • Ginan Glossary
  • Ginan KWIC

Search results for: man 



Ginanic Term Meaning  

adko much ◆ many ◆ more
amar eternal ◆ undying ◆ immortal ◆ perpetual ◆ forever ◆ endless ◆ command ◆ decree ◆ farman ◆ commandment
amar (amr) command ◆ order ◆ farmān
ambā mango
anant uncountable ◆ unlimited ◆ countless saved momins ◆ countless ◆ too many ◆ unending ◆ infinite ◆ limitless
anant karod uncountable ◆ many ◆ innumerable (saved ones)
anek too much ◆ too many ◆ many ◆ much ◆ numerous
anekā many ◆ plenty ◆ countless
anvar lord of the light ◆ manifestation ◆ bearer of light
asankh uncountable ◆ many ◆ innumerable ◆ countless
asvār to mount ◆ to manifest ◆ manifestation
asvāri to manifest
asvāriyā manifestation ◆ to become manifest ◆ to ride
asvārī ride ◆ manifestation
ati many ◆ much
ati ghaṇiyūṅ many ◆ much ◆ too much ◆ too many ◆ numerous
atī very ◆ too much ◆ too many
avichal eternal ◆ permanent ◆ infinite
avichal eternal ◆ forever ◆ permanent
avtare will be born ◆ will descend ◆ will be manifested
avtareā manifested ◆ was born ◆ descended
avtariyā descended ◆ manifested ◆ born ◆ came
avtār manifestation ◆ incarnation ◆ bearer of light
avtār divine manifestation ◆ incarnation
avtārī in the manifestation of ◆ in the form of
bahot many ◆ too much
bahu too much ◆ too many
bahurangi of many colours ◆ multi-coloured
bahū too much ◆ many ◆ too many ◆ much
bahū vidhe in many ways ◆ in various ways
bahūtā many ◆ much
bamnero double ◆ manifold
bhavo bhav life after life ◆ many lives
bhavābhav many lives ◆ life after life
bhaṇāyā made to recite ◆ taught ◆ said ◆ read ◆ narrated ◆ manifested ◆ adopted
bāi woman ◆ sister
bāne the slave ◆ the man
bānā brother ◆ servant ◆ man ◆ friend
bānū slave ◆ man
bāvri mad woman
bāvā brother ◆ used to address someone ◆ also used for a respected person ◆ man ◆ father ◆ saint ◆ hermit
chadshe will manifest ◆ will appear ◆ will ride
chaḍ be manifest ◆ ride ◆ mount
chaḍe mount ◆ ride ◆ rise ◆ is manifest ◆ climb ◆ will manifest
chaḍlā one which is risen ◆ who has been manifested
chaḍse will mount ◆ will ride ◆ will be manifest ◆ will rise
chetaṇiyā chetani ◆ a category of woman from the four categories
chhutka release ◆ freedom ◆ emancipation
chānd sūraj the moon and the sun the rise and the fall of inglā and pinglā the breathing from one nostril is called inglā and from the other nostril is called pinglā and the unison of the both called sukhmaṇā (shushumnā) in view of their effects they are also ca
chār four ◆ four good deeds ◆ four good deeds: 1 sat (truth), 2 sabūri (patience), 3 imān (faith), and 4 zikar (remembrance) ◆ 3 imān (faith) ◆ and 4 zikar (remembrance of allah) ◆ four (4)
deh padehī every time ◆ in every manifestation ◆ body
dohāgaṇ woman without a husband ◆ unfortunate
dās slave ◆ bondsman
dīvān administrator ◆ manager
fard perfect man
farmāne according to the farman
ghaṇeriyā many ◆ much
ghaṇero more ◆ much ◆ too much ◆ very much ◆ as many times ◆ many
ghaṇerā many times more ◆ too much ◆ too many
ghaṇo/ghaṇū much ◆ many
ghaṇī ghaṇī too much ◆ too many
ghaṇīe ghaṇīe countless ◆ many
ghureṅ demand ◆ entreat ◆ request
ghuro demand ◆ entreat ◆ request
ghūre seek ◆ demand ◆ remember
goḍ grave ◆ deep ◆ pitch ◆ raw sugar ◆ dried molasses ◆ noise ◆ group ◆ too many ◆ too much
hastaṇī a category of woman from the four types ◆ female elephant
haṭhīlā adamant ◆ arrogant
ho ho kartā by becoming ◆ by command
hājar present ◆ manifest
hāl vāeke according to the time ◆ according to the farman ◆ according to present guidance ◆ according to current tradition
istri woman
istrī woman ◆ wife
istrī/strī woman
jagadi having manifested ◆ having lit ◆ having awakened
jan man ◆ person
janoi a thread that brahmans wear around their neck ◆ the sacred thread ◆ the brahmanical thread
jaṇ person ◆ individual ◆ man
je te as many as ◆ however many
jeṭlā as much ◆ as many
jivḍo soul ◆ man ◆ person
jogve protects ◆ arranges ◆ manages
jomo form ◆ manifestation ◆ imam of the time
jot jagāi illuminated ◆ manifested his light
jugti wisdom ◆ method ◆ way ◆ means ◆ mode ◆ manner ◆ mystical expression of purpose
jugājug ages ◆ many eras ◆ many yugas ◆ in every era or age
jāher manifest
jāher/zāher manifest
jājā much ◆ many
jājū more ◆ much ◆ many ◆ plenty
jāp worship ◆ remembrance ◆ repetition of name ◆ word ◆ zikr ◆ remembrance of name ◆ mantra
jīv soul ◆ self ◆ man ◆ heart ◆ person ◆ human being ◆ living being
jīv/jīvḍo man ◆ soul
jīvḍe soul ◆ slave ◆ man
jīvḍā soul ◆ person ◆ human being
kaem / kayam ever lasting ◆ permanent ◆ eternal ◆ an epitethused for imam
kahiyā word ◆ farman ◆ command ◆ said ◆ described
kaik how many ◆ many
kalatra woman
ketak so many
kete so many
ketek how many
ketā how many ◆ so many
keṭlik how much? how many?
keṭlāk how many
keṭlāk/keṭlūk/keṭlik a number of ◆ many
khabardār hedge ◆ watchman ◆ guard
kushilvanti bad woman
lakhāvo be manifest
lakhāyā manifested ◆ made comprehensible
lakhāṇi was manifest ◆ was destined
likhāyo is manifest
maherī woman ◆ wife
mahol palace ◆ mansion
maladiya a woman who makes and sells garlands ◆ a flower-girl
man muḍ to some this word is man munḍh which means ignorant ◆ fool
manas rupe in the guise of a human being ◆ in the form of a man
mankha human
mednī in the world ◆ amongst human beings ◆ amongst crowd
milachh human ◆ enemy ◆ impure ◆ irreligious
moksh salvation ◆ final and eternal happiness ◆ liberation ◆ final emancipation
mor chhāp guarantee ◆ command ◆ seal
mugtai liberation ◆ final emancipation
mukh me se according to the farman ◆ from the mouth
māchhī fisherman
māngshe will ask ◆ will take ◆ will ask for ◆ will demand
mānkho human form ◆ human life ◆ humanity
mānkhā human ◆ human being
mānvi human being
mānvī man ◆ human being
māḍiyūṅ buildings ◆ mansions ◆ palaces
nar imam ◆ man ◆ male ◆ lord ◆ human ◆ human being
nechal forever ◆ eternal ◆ permanent
nār woman ◆ maidservant
nār/nāri woman
nāri woman ◆ female
nārī woman ◆ maidservant
padhro manifest
padmaṇī a woman possessing best attributes ◆ the first type of the four types of women
pahorā appearance ◆ manifestation ◆ time ◆ era ◆ period
par nāri a woman belonging to another ◆ someone else’s woman
par nārī someone else's woman ◆ not one's own wife ◆ other’s woman
par strī women of others ◆ someone else’s wife ◆ other’s woman
pargat (parghat) manifest ◆ evident ◆ apparent
pargaṭ manifestation ◆ appearance ◆ manifest
pargaṭ / pragaṭ manifest ◆ apparent
pargaṭ/parghaṭ manifest ◆ apparent
parghaṭ/pragaṭ manifest ◆ apparent ◆ evident
parkashiya became manifest ◆ became apparent ◆ become evident ◆ (sun) rose
parkāsh/prakāsh bright ◆ clear ◆ manifest ◆ light
parkāshe in the light ◆ to enlighten ◆ to manifest
partak present ◆ manifest ◆ apparent ◆ in front ◆ evident ◆ clear
partak (pratyaksh, partakh, partaksh) apparent ◆ manifest ◆ evident ◆ visible
parvareā poured ◆ came ◆ was manifest ◆ spread
parvariyā spread ◆ arrived ◆ become famous ◆ manifested
patrā pages ◆ books of astrologers ◆ almanac
piyāṇā will find ◆ to set out ◆ to manifest ◆ to travel
pragaṭ manifest ◆ apparent ◆ evident
pragaṭīya manifested
prāṇilā man
prāṇiyā creature ◆ man
prāṇiḍo human being ◆ living being
prāṇī creature ◆ man ◆ creatures ◆ humankind ◆ animal
prāṇī man ◆ living being
prāṇīyo soul ◆ man
prāṇīyā soul ◆ man
purakh man ◆ perfect man ◆ lord ◆ imam ◆ believer ◆ male ◆ imam (as) ◆ the perfect man ◆ husband
purakh the perfect man
purush man ◆ male
purush/purus man
purūsh entity ◆ being ◆ perfect man
pāpṇī sinful woman
pātra vessel ◆ bowl ◆ manifestation of divine light ◆ manifestation ◆ imam of the time ◆ imam ◆ bearer of light
pāṅch kosh five spiritual stages ◆ according to the vedānt (hindu scriptures) five spiritual stages are: 1 annmae kosh; 2 manomae kosh; 3 prāṇmae kosh; 4 vignānmae kosh; and 5 ānandmae kosh
ramshe will play ◆ will manifest
ratan jug name of an era ◆ a yuga ◆ era of the manifestation of imam ◆ name of a yug (era)
rohoṇ rohni ◆ the fourth lunar mansion or constellation ◆ containing five stars ◆ in the form of a cart
rūp form ◆ manifestation ◆ beauty ◆ face ◆ guise
sankhaṇī a category of woman from the four types
sat taṇe of a virtuous man ◆ of a truthful person
satī pious ◆ believer ◆ a truthful woman ◆ a chaste woman ◆ a faithful woman ◆ a woman who burns herself on her husband’s funeral pile ◆ true momin ◆ virtuous ◆ beloved ◆ devotee ◆ momin
shabad dead body ◆ words ◆ advice ◆ word ◆ lsm-e-a‘zam ◆ farman ◆ fact ◆ talk
sohagan (suhagan) a married woman whose husband is alive ◆ beloved wife
sohāg/suhāg good fortune ◆ good luck ◆ happily married woman
sohāgaṇ see suhāgaṇ ◆ a happily married woman
strī/istrī woman ◆ wife
sughaḍ wise ◆ understanding ◆ clever ◆ accomplished ◆ well-versed ◆ skillful ◆ well-mannered
suhāgaṇ a woman enjoying the blessing of married life
sārthi caravan ◆ group ◆ companion ◆ kinsman ◆ with correct understanding ◆ properly
tajalla epiphany ◆ manifestation
thar steadfast ◆ firm ◆ strong ◆ stable ◆ solid ◆ fixed ◆ permanent ◆ steady ◆ unshakable
thar / thir permanent ◆ durable ◆ steady
tharthār established ◆ firm ◆ permanent
thir see thar ◆ permanent ◆ stable
trikūṭi the confluence of inglā ◆ pinglā and sukhmanā
triya woman
triyā wife ◆ woman
ugār salvation ◆ emancipation
uṭhshe will be manifest ◆ will rise
vacha words ◆ sayings ◆ farmans ◆ utterances
vachan saying ◆ word ◆ farman ◆ promise ◆ teaching ◆ advice ◆ words ◆ sayings ◆ farmans ◆ orders ◆ teachings ◆ speech
vachane according to farman ◆ according to the farman ◆ according to the teachings
vaek saying ◆ direction ◆ guidance ◆ farman ◆ words
vahevariyo businessman ◆ one who deals fairly
vanjara businessman ◆ trader
vaṇjaṇhār businessman ◆ trader
vaṇjāro businessman
vaṇjārā trader ◆ businessman
vaṇjārā/vaṇjāro businessman ◆ trader ◆ agent
vaṇjārḍā trader ◆ agent ◆ businessman
vepāri trader ◆ businessman
virehvanti the woman who suffers the anguish of separation
voratiyā trader ◆ businessman
voḷāvā farman ◆ instruction ◆ guidance ◆ advice
vyāpak manifest ◆ spread ◆ encompassed ◆ present everywhere
vāch farman ◆ word ◆ promise ◆ advice ◆ admonition
vāchā word ◆ promise ◆ command ◆ advice ◆ farman ◆ teaching ◆ saying ◆ word of honour
vāek word ◆ farman ◆ advice ◆ speech ◆ saying ◆ teachings ◆ sayings ◆ commands ◆ words ◆ dictum ◆ aphorism ◆ teaching ◆ maxims
vāeke according to farmans ◆ according to the farman ◆ as per the guidance
vāeke according to the farman ◆ as per the words of
vānjh childless woman ◆ sterile woman
vāṇiyā tradesman ◆ shopkeeper ◆ trader ◆ businessman
vāṇotar agent ◆ businessman ◆ trader
vāṇī word ◆ speech ◆ saying ◆ farman ◆ advice
ād purush the primordial man ◆ the first man
āsaṇ posture ◆ posture of sitting in meditation ◆ seat ◆ place ◆ manifest
āvās mansions ◆ palaces ◆ houses ◆ buildings
āṇ order ◆ farman ◆ authority ◆ principle ◆ reign
ḍhang ways and manners ◆ thought ◆ connection ◆ relationship

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy