|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: gur kahre gāflo sāṁbhaṛore lol
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | pherā | eva phogat pherā tame shun | KM01 |
| 2 | 2 | phokaṭ | eva phogat phera tame shun | KM01 |
| 3 | 3 | agiyār | have nathi te rup agiyārmure | KM01 |
| 4 | 3 | rup | have nathi te rup agiyarmure | KM01 |
| 5 | 4 | jug | nathi kaljugthi jug panchmore | KM01 |
| 6 | 4 | kaljug | nathi kaljugthi jug panchmore | KM01 |
| 7 | 5 | gurnar | aj partak gurnar aviyare lol | KM01 |
| 8 | 5 | partak | aj partak gurnar aviyare lol | KM01 |
| 9 | 6 | mānkhā | tene mānkhā te rup dekhadiyare | KM01 |
| 10 | 6 | rup | tene mankha te rup dekhadiyare | KM01 |
| 11 | 7 | pātra | teto pātra pichhano tame sarthi | KM01 |
| 12 | 7 | sārthi | teto patra pichhano tame sārthi | KM01 |
| 13 | 8 | sirjaṇhār | nahin to talsho te sirjaṇhārthi | KM01 |
| 14 | 8 | ṭaḷsho | nahin to talsho te sirjanharthi | KM01 |
| 15 | 9 | murkhā | pachhi pastavo karsho..murkhāre | KM01 |
| 16 | 9 | pastāvo | pachhi pastāvo karsho tame | KM01 |
| 17 | 10 | pārkhā | jyare padshe te sarvena pārkhā | KM01 |
| 18 | 11 | nāchaṇhār | gur ghanu kahe nāchaṇhārnere | KM01 |
| 19 | 12 | murkhā | kem phogat nacho tame murkhāre | KM01 |
| 20 | 12 | nācho | kem phogat nācho tame murkhare | KM01 |
| 21 | 12 | phokat | kem phogat nacho tame murkhare | KM01 |
| 22 | 13 | ānand | gur olkho to ānand pamshore lol | KM01 |
| 23 | 13 | oḷkho | gur oḷkho to anand pamshore lol | KM01 |
| 24 | 14 | amar | tethi amar amrapuri pamshore | KM01 |
| 25 | 14 | amrāpuri | tethi amar amrāpuri pamshore | KM01 |
| 26 | 15 | qol | have qol amara pura thayare lol | KM01 |
| 27 | 16 | chhellā | eva chhellā sandesha sudh huva | KM01 |
| 28 | 16 | sandeshā | eva chhella sandeshā sudh huva | KM01 |
| 29 | 16 | sudh | eva chhella sandesha sudh huva | KM01 |
| 30 | 17 | pāḷiyā | gur shamse qol dai pāḷiyāre lol | KM01 |
| 31 | 17 | qol | gur shamse qol dai paliyare lol | KM01 |
| 32 | 18 | kali | aj avi kalimahen parvariyare | KM01 |
| 33 | 18 | parvariyā | aj avi kali mahen parvariyāre | KM01 |