|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: pāchhame āeā shāhā partak pāeā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | alakh | alakh purakh shah tu jivenjo.. | KM02 |
| 2 | 1 | ali | islam shah…dasmu avtar ali | KM02 |
| 3 | 1 | avtār | islam shah…dasmu avtar ali | KM02 |
| 4 | 1 | āyā | pachhame aya shah partak paya | KM02 |
| 5 | 1 | bhulā | bhulare ghafal…janam haraya | KM02 |
| 6 | 1 | dasmu avtār | islam shah mehdi dasmu avtār | KM02 |
| 7 | 1 | dātār | alakh purakh.. tu jivenjo dātār | KM02 |
| 8 | 1 | ghāfal | bhulare ghafal… janam haraya | KM02 |
| 9 | 1 | harāya | bhulare ghafal…janam harāyā | KM02 |
| 10 | 1 | islām shāh | sirevo sri islam shah mehdi… | KM02 |
| 11 | 1 | janam | bhulate ghafal…janam haraya | KM02 |
| 12 | 1 | jīv | alakh purakh shah tu jivenjo.. | KM02 |
| 13 | 1 | mehdi | islam shah mehdi dasmu avtar | KM02 |
| 14 | 1 | pāchham | pachhame aya shah partak paya | KM02 |
| 15 | 1 | partak | pachhame aya shah partak paya | KM02 |
| 16 | 1 | pāyā | pachhame aya shah partak paya | KM02 |
| 17 | 1 | purakh | alakh purakh shah tu jivenjo.. | KM02 |
| 18 | 1 | purakh | purakh shah tu saranie satar | KM02 |
| 19 | 1 | sattār | purakh shah tu saranie satar | KM02 |
| 20 | 1 | shāh | alakh purakh shah tu jivenjo.. | KM02 |
| 21 | 1 | shāh | pachhame aya shah partak paya | KM02 |
| 22 | 1 | shāh | purakh shah tu saranie satar | KM02 |
| 23 | 1 | sharaṇie | purakh shah tu saranie satar | KM02 |
| 24 | 1 | srevo | sirevo sri islam shah mehdi… | KM02 |
| 25 | 1 | sri | sirevo sri islam shah mehdi… | KM02 |
| 26 | 2 | apār | ape rupe shah tu apar pariyan | KM02 |
| 27 | 2 | āpe | ape rupe shah tu apar pariyan | KM02 |
| 28 | 2 | avar | tamne sirevun shah avar na… | KM02 |
| 29 | 2 | jāṇu | tamne sirevun…avar na jāṇu | KM02 |
| 30 | 2 | nakalanki | pachhame patra nakalanki… | KM02 |
| 31 | 2 | narāyaṇ | pachhame…nakalanki narayan | KM02 |
| 32 | 2 | pāchham | pachhame patra nakalanki… | KM02 |
| 33 | 2 | pariyāṇ | ape rupe shah tu apar pariyāṇ | KM02 |
| 34 | 2 | pātra | pachhame patra nakalanki… | KM02 |
| 35 | 2 | rūp | ape rupe shah tu apar pariyan | KM02 |
| 36 | 2 | shāh | ape rupe shah tu apar pariyan | KM02 |
| 37 | 2 | shāh | tamne sirevun shah avar na… | KM02 |
| 38 | 2 | srevuṅ | tamne sirevun…avar na janu | KM02 |
| 39 | 3 | ahonish | hai bhi yun kar ahonis deve | KM02 |
| 40 | 3 | detā | diyore diyo saheb detāku deve | KM02 |
| 41 | 3 | deve | diyore diyo saheb detaku deve | KM02 |
| 42 | 3 | deve | hai bhi yun kar ahonis deve | KM02 |
| 43 | 3 | diyo | diyore diyo saheb detaku deve | KM02 |
| 44 | 3 | hariyā | suka sinchave…hariya phalave | KM02 |
| 45 | 3 | phalāve | suka sinchave…hariya phalāve | KM02 |
| 46 | 3 | sāheb | diyore diyo saheb detaku deve | KM02 |
| 47 | 3 | shāh | suka sinchave shah hariya… | KM02 |
| 48 | 3 | siṅchāve | suka siṅchāve…hariya phalave | KM02 |
| 49 | 3 | sukā | suka sinchave…hariya phalave | KM02 |
| 50 | 4 | bhaṅāyā | machh korabh vara bhanaya | KM02 |
| 51 | 4 | chhede | chhede danav narsinh lakhaya | KM02 |
| 52 | 4 | dāṇav | chhede danav narsinh lakhaya | KM02 |
| 53 | 4 | korabh | machh korabh vara bhanaya | KM02 |
| 54 | 4 | lakhāyā | chhede danav narsinh lakhāyā | KM02 |
| 55 | 4 | machchh | machchh korabh vara bhanaya | KM02 |
| 56 | 4 | narsiṅh | chhede danav narsiṅh lakhaya | KM02 |
| 57 | 4 | vārah | machh korabh varah bhanaya | KM02 |
| 58 | 5 | kartā jug | sohi karta jugme shah tretame | KM02 |
| 59 | 5 | pharsirām | vaeman pharsiram ram raja sohi | KM02 |
| 60 | 5 | rāja | vaeman pharsiram ram raja sohi | KM02 |
| 61 | 5 | rām | vaeman pharsiram ram raja sohi | KM02 |
| 62 | 5 | shāh | sohi kartajugme shah tretame.. | KM02 |
| 63 | 5 | sohi | sohi kartajugme shah tretame.. | KM02 |
| 64 | 5 | sohi | vaeman pharsiram ram raja sohi | KM02 |
| 65 | 5 | tretā(jug) | sohi kartajugme shah tretame.. | KM02 |
| 66 | 5 | vaeman | vaeman pharsiram ram raja sohi | KM02 |
| 67 | 6 | avtār | duvapur kan budh avtar | KM02 |
| 68 | 6 | budh | duvapur kan budh avtar | KM02 |
| 69 | 6 | dev | trutho gatienkhen shah dev… | KM02 |
| 70 | 6 | dvāpur (jug) | duvapur kan budh avtar | KM02 |
| 71 | 6 | gatieṅ | trutho gatienkhen shah dev … | KM02 |
| 72 | 6 | gopi | solsehestra gopiyun shahjiyun | KM02 |
| 73 | 6 | kān | duvapur kan budh avtar | KM02 |
| 74 | 6 | mathurā | solsehestra…mathura minjar | KM02 |
| 75 | 6 | minjār | solsehestra…mathura minjar | KM02 |
| 76 | 6 | murār | trutho gatienkhen shah…murar | KM02 |
| 77 | 6 | shāh | solsehestra gopiyun shahjiyun | KM02 |
| 78 | 6 | shāh | trutho gatienkhen shah dev… | KM02 |
| 79 | 6 | solsehestra | solsehestra gopiyun shahjiyun | KM02 |
| 80 | 6 | truṭho | trutho gatienkhen shah dev… | KM02 |
| 81 | 7 | aj kal | aj kal vare shah pachhame aya | KM02 |
| 82 | 7 | āyā | ajkal vare shah pachhame āyā | KM02 |
| 83 | 7 | bhulā | bhulare ghafal jene janam… | KM02 |
| 84 | 7 | ghāfal | bhulare ghafal jene janam… | KM02 |
| 85 | 7 | harāya | bhulare ghafal…janam haraya | KM02 |
| 86 | 7 | janam | bhulare ghafal jene janam… | KM02 |
| 87 | 7 | nar | nar narayan shah partak paya | KM02 |
| 88 | 7 | narāyaṇ | nar narayan shah partak paya | KM02 |
| 89 | 7 | pāchham | ajkal vare shah pachhame aya | KM02 |
| 90 | 7 | partak | nar narayan shah partak paya | KM02 |
| 91 | 7 | pāyā | nar narayan shah partak paya | KM02 |
| 92 | 7 | shāh | ajkal vare shāh pachhame aya | KM02 |
| 93 | 7 | shāh | nar narayan shah partak paya | KM02 |
| 94 | 7 | vāre | ajkal vare shah pachhame aya | KM02 |
| 95 | 8 | andhār | karodi panjet ali ghor andhar | KM02 |
| 96 | 8 | damo dam | damo dam vira…shah sambhar | KM02 |
| 97 | 8 | ghor andhār | karodi panjet ali ghor andhar | KM02 |
| 98 | 8 | jāṇiyo | jene ne janiyo hi vichar | KM02 |
| 99 | 8 | karodi | karodi panjet ali ghor andhar | KM02 |
| 100 | 8 | panjetāli(45) | karodi panjetāli ghor andhar | KM02 |
| 101 | 8 | sambhār | damo dam vira…shah sambhār | KM02 |
| 102 | 8 | shāh | damo dam vira…shah sambhar | KM02 |
| 103 | 8 | vichār | jene na janiyo hi vichar | KM02 |
| 104 | 8 | vīrā | damo dam vira…shah sambhar | KM02 |
| 105 | 9 | bār(12) | karodi panj sat nav baresun… | KM02 |
| 106 | 9 | gat | gur gat sathe panth sohela | KM02 |
| 107 | 9 | gat | gur gat te je sahebjine vhala | KM02 |
| 108 | 9 | gur gat | gur gat sathe panth sohela | KM02 |
| 109 | 9 | gur gat | gur gat te je sahebjine vhala | KM02 |
| 110 | 9 | karodi | karodi panj sat nav baresun… | KM02 |
| 111 | 9 | meḍā | …panj sat nav baresun meḍā | KM02 |
| 112 | 9 | nav(9) | karodi panj sat nav baresun… | KM02 |
| 113 | 9 | panj (5) | karodi panj sat nav baresun… | KM02 |
| 114 | 9 | panth | gur gat sahe panth sohela | KM02 |
| 115 | 9 | sāheb | gur gat te je sahebjine vhala | KM02 |
| 116 | 9 | sāt(7) | karodi panj sat nav baresun… | KM02 |
| 117 | 9 | sāthe | gur gat sathe panth sohela | KM02 |
| 118 | 9 | sohelā | gur gat sathe panth sohelā | KM02 |
| 119 | 9 | vahalā | gur gat te je sahebjine vahalā | KM02 |
| 120 | 10 | ami | ami piyo nit shah vakhano | KM02 |
| 121 | 10 | ginān | ginan maharas shudh pichhano | KM02 |
| 122 | 10 | gujāro | kalash piyo nit hal gujāro | KM02 |
| 123 | 10 | hāl | kalash piyo nit hal gujaro | KM02 |
| 124 | 10 | jāṇo | pir sadardin satgur jano | KM02 |
| 125 | 10 | kaḷash | kalash piyo nit hal gujaro | KM02 |
| 126 | 10 | mahāras | ginan maharas shudh pichhano | KM02 |
| 127 | 10 | nit | ami piyo nit shah vakhano | KM02 |
| 128 | 10 | nit | kalash piyo nit hal gujaro | KM02 |
| 129 | 10 | pichhāno | ginan maharas shudh pichhano | KM02 |
| 130 | 10 | pir sadardīn | pir sadardin satgur jano | KM02 |
| 131 | 10 | piyo | ami piyo nit shah vakhano | KM02 |
| 132 | 10 | piyo | kalash piyo nit hal gujaro | KM02 |
| 133 | 10 | sadardīn | pir sadardin satgur jano | KM02 |
| 134 | 10 | satgur | pir sadardin satgur jano | KM02 |
| 135 | 10 | shāh | ami piyo nit shah vakhano | KM02 |
| 136 | 10 | shudh | ginan maharas shudh pichhano | KM02 |
| 137 | 10 | vakhāṇo | ami piyo nit shah vakhāṇo | KM02 |
| 138 | 11 | bār gur | bār gur harichandra ginan… | KM02 |
| 139 | 11 | dikhlāyā | pir sadardin shah dikhlaya | KM02 |
| 140 | 11 | harischandra | bar gur harichandra ginan… | KM02 |
| 141 | 11 | pāyā | jene umayo ham sohi shah paya | KM02 |
| 142 | 11 | pir sadardīn | pir sadardin shah dikhlaya | KM02 |
| 143 | 11 | sadardīn | pir sadardin shah dikhlaya | KM02 |
| 144 | 11 | shāh | jene umayo ham sohi shah paya | KM02 |
| 145 | 11 | shāh | pir sadardin shah dikhlaya | KM02 |
| 146 | 11 | sohi | jene umayo ham sohi shah paya | KM02 |
| 147 | 11 | suṇāyā | bar gur…ginan sunaya | KM02 |
| 148 | 11 | umāyo | jene umayo ham sohi shah paya | KM02 |