|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: satgur srevo tame madhrāte jāgo
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | gat | ane karjo te gatna mela | KM02 |
| 2 | 1 | gat | gatmahen gurnar partak betha | KM02 |
| 3 | 1 | gurnar | gatmahen gurnar partak betha | KM02 |
| 4 | 1 | jāgo | satgur srevo…madhrate jago | KM02 |
| 5 | 1 | madhrat | satgur srevo…madhrate jago | KM02 |
| 6 | 1 | meḷā | ane karjo te gatna mela | KM02 |
| 7 | 1 | partak | gatmahen gurnar partak betha | KM02 |
| 8 | 1 | satgur | satgur srevo…madhrate jago | KM02 |
| 9 | 1 | srevo | satgur srevo…madhrate jago | KM02 |
| 10 | 2 | keḍā | te patra nakalankina keda | KM02 |
| 11 | 2 | nakalanki | te patra nakalankina keda | KM02 |
| 12 | 2 | pātra | te patra nakalankina keda | KM02 |
| 13 | 3 | be ghaḍi | tis karan tame be ghaḍi jago | KM02 |
| 14 | 3 | ghaḍi | tis karan tame be ghadi jago | KM02 |
| 15 | 3 | herā | ne mathe phare chhe jamna herā | KM02 |
| 16 | 3 | jāgo | tis karan tame be ghadi jago | KM02 |
| 17 | 3 | jam | ne mathe phare chhe jamna hera | KM02 |
| 18 | 3 | kāraṇ | tis karan tame be ghadi jago | KM02 |
| 19 | 3 | māthe | ne mathe phare chhe jamna hera | KM02 |
| 20 | 3 | phare | ne mathe phare chhe jamna hera | KM02 |
| 21 | 4 | bāndhiyā | marshore loko..mayana bandhiya | KM02 |
| 22 | 4 | khāvo | tame kani khavo…phokat phera | KM02 |
| 23 | 4 | loko | marshore loko..mayana bandhiya | KM02 |
| 24 | 4 | marsho | marshore loko..mayana bandhiya | KM02 |
| 25 | 4 | māyā | marshore loko..mayana bandhiya | KM02 |
| 26 | 4 | pherā | tame kani khavo…phokat phera | KM02 |
| 27 | 4 | phokaṭ | tame kani khavo…phokat phera | KM02 |
| 28 | 5 | aj kal | aj kal vare kathan chhe vela | KM02 |
| 29 | 5 | kaṭhaṇ | ajkal vare kaṭhaṇ chhe vela | KM02 |
| 30 | 5 | munivar | tame sambhlo munivar mera | KM02 |
| 31 | 5 | sāmbhḷo | tame sambhlo munivar mera | KM02 |
| 32 | 5 | vāre | aj kal vare kathan chhe vela | KM02 |
| 33 | 5 | veḷā | ajkal vare kathan chhe vela | KM02 |
| 34 | 6 | cheti | tame cheti liyo ne savera | KM02 |
| 35 | 6 | mahāras | e ginan maharas pir bhanave… | KM02 |
| 36 | 6 | saverā | tame cheti liyo ne saverā | KM02 |