|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: des dhelamme sāhā harī avatarīyo
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 | aj kal | aj kal chothani var | KM02 |
| 2 | 2 | aj kal | aj kal dasmu chhe rup | KM02 |
| 3 | 5 | chothā(4) | ajkal chothani var | KM02 |
| 4 | 5 | vār | ajkal chothani var | KM02 |
| 5 | 2 | dasmu rup | ajkal dasmu chhe rup | KM02 |
| 6 | 2 | rūp | ajkal dasmu chhe rup | KM02 |
| 7 | 4 | ansuyā | ansuya kunta mata dropadi | KM02 |
| 8 | 4 | dropadi | ansuya kunta mata dropadi | KM02 |
| 9 | 4 | kuntā | ansuya kunta mata dropadi | KM02 |
| 10 | 4 | mātā dropadi | ansuya kunta mata dropadi | KM02 |
| 11 | 4 | harischandra | chothi harichandra nar | KM02 |
| 12 | 1 | avtariyo | desh delamme shah hari avtaryo | KM02 |
| 13 | 1 | delam (desh) | desh delamme shah hari avtaryo | KM02 |
| 14 | 1 | desh | desh delamme shah hari avtaryo | KM02 |
| 15 | 1 | harī | desh delamme shah hari avtaryo | KM02 |
| 16 | 1 | shāh hari | desh delamme shāh hari avtaryo | KM02 |
| 17 | 4 | chār (sati) | gavan mangal chār | KM02 |
| 18 | 4 | gāvan | gāvan mangal char | KM02 |
| 19 | 4 | mangal | gavan mangal char | KM02 |
| 20 | 1 | allāh | jagi allah mukh mango sahi… | KM02 |
| 21 | 1 | jāgi | jāgi allah mukh mango sahi… | KM02 |
| 22 | 1 | māngo | jagi allah mukh māngo sahi… | KM02 |
| 23 | 1 | mukh | jagi allah mukh mango sahi… | KM02 |
| 24 | 1 | sahi | jagi allah mukh mango sahi… | KM02 |
| 25 | 1 | jāgi | jagi nindra ma dharjo pyar | KM02 |
| 26 | 1 | nindrā | jagi nindra ma dharjo pyar | KM02 |
| 27 | 1 | pyār | jagi nindra ma dharjo pyār | KM02 |
| 28 | 1 | jāgo | jagore jago bhai jagi nindra.. | KM02 |
| 29 | 1 | rāt | jesa sapna ratka tesa…sansar | KM02 |
| 30 | 1 | sansār | jesa sapna ratka tesa…sansar | KM02 |
| 31 | 1 | sapnā | jesa sapna ratka tesa…sansar | KM02 |
| 32 | 3 | bheriyuṅ | madan bheriyun singi vajshe | KM02 |
| 33 | 3 | madan | madan bheriyun singi vajshe | KM02 |
| 34 | 3 | singi | madan bheriyun singi vajshe | KM02 |
| 35 | 3 | vājshe | madan bheriyun singi vajshe | KM02 |
| 36 | 3 | mānḍve | mandve hoyshe uchhrang | KM02 |
| 37 | 3 | uchhrang | mandve hoyshe uchhrang | KM02 |
| 38 | 5 | hushiyār | moman bhai rahejo hushiyar | KM02 |
| 39 | 2 | āge | nav rupe sami…age avtariya | KM02 |
| 40 | 2 | avtariyā | nav rupe sami…age avtariya | KM02 |
| 41 | 2 | nav(9) | nav rupe sami…age avtariya | KM02 |
| 42 | 2 | rūp | nav rupe sami…age avtariya | KM02 |
| 43 | 2 | sāmi | nav rupe sami…age avtariya | KM02 |
| 44 | 1 | murār | parkat dev morar | KM02 |
| 45 | 1 | dev | partak dev morar | KM02 |
| 46 | 1 | partak | partak dev morar | KM02 |
| 47 | 5 | gur | pir sadardin gur boliya | KM02 |
| 48 | 2 | bandhāvshe | shish bandhavshe khup | KM02 |
| 49 | 2 | khup | shish bandhavshe khup | KM02 |
| 50 | 2 | shīsh | shish bandhavshe khup | KM02 |
| 51 | 3 | chhatra | sir dharavshe chhatra | KM02 |
| 52 | 3 | dharāvshe | sir dharāvshe chhatra | KM02 |
| 53 | 3 | sir | sir dharavshe chhatra | KM02 |
| 54 | 3 | āhār | so na din gur mukhe ahar | KM02 |
| 55 | 4 | lochni | tedo tara rani lochni | KM02 |
| 56 | 4 | rāṇi | tedo tara rani lochni | KM02 |
| 57 | 4 | tārā rāṇi | tedo tara rani lochni | KM02 |
| 58 | 4 | teḍo | tedo tara rani lochni | KM02 |
| 59 | 4 | jan | tedo.. tedjo..satiyun jan char | KM02 |
| 60 | 4 | chār (sati) | tedo..tedjo..satiyun jan char | KM02 |
| 61 | 4 | satiyuṅ | tedo..tedjo..satiyun jan char | KM02 |
| 62 | 4 | teḍo | tedo..tedjo..satiyun jan char | KM02 |
| 63 | 4 | teḍjo | tedo..teḍjo..satiyun jan char | KM02 |
| 64 | 3 | karoḍ | tetris karod dev rikhisar… | KM02 |
| 65 | 3 | rikhisar | tetris karod dev rikhisar… | KM02 |
| 66 | 3 | tetris karoḍ | tetris karod dev rikhisar… | KM02 |
| 67 | 3 | milshe | tetris karod…rikhisar milshe | KM02 |
| 68 | 25 | āge | tran tran jug age vahi gaya | KM02 |
| 69 | 5 | jug | tran tran jug age vahi gaya | KM02 |
| 70 | 5 | traṇ(3) | tran tran jug age vahi gaya | KM02 |
| 71 | 5 | vahi | tran tran jug age vahi gaya | KM02 |
| 72 | 2 | rāja | vishav kunvari sacho sami rajo | KM02 |
| 73 | 2 | sācho | vishav kunvari sacho sami rajo | KM02 |
| 74 | 2 | sāmi rājo | vishav kunvari sacho sami rajo | KM02 |
| 75 | 2 | vishva kuṅvāri | vishav kunvari sacho sami rajo | KM02 |
| 76 | 2 | paraṇe | vishav kunvari sacho…parne | KM02 |