|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: nilare dhandhukār shāh āpe rachāeā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | āp | nil re dhandhukar shah ape | KM04 |
| 2 | 1 | chokḍī | tare chorasi chokdie tenu par | KM04 |
| 3 | 1 | chorāsī chokḍī | tare chorasi chokdie tenu par | KM04 |
| 4 | 1 | dhandhukār | nil re dhandhukar shah ape | KM04 |
| 5 | 1 | nīl | nil re dhandhukar shah ape | KM04 |
| 6 | 1 | pār | tare chorasi chokdie tenu par | KM04 |
| 7 | 1 | pāyā | chorasi chokdie…par na paya | KM04 |
| 8 | 1 | rachāyā | nil re dhandhukar…rachaya | KM04 |
| 9 | 1 | shāh | nil re dhandhukar shah ape | KM04 |
| 10 | 2 | ārambh | arambh…shah more phin upaya | KM04 |
| 11 | 2 | ārambh | kamal vikasi shah..arambh kiya | KM04 |
| 12 | 2 | kamal | kamal vikasi shah..arambh kiya | KM04 |
| 13 | 2 | phīṇ (foam) | arambh…shah more phin upaya | KM04 |
| 14 | 2 | shāh | arambh…shah more phin upaya | KM04 |
| 15 | 2 | shāh | kamal vikasi shah..arambh kiya | KM04 |
| 16 | 2 | upāyā | arambh…shah more phin upaya | KM04 |
| 17 | 2 | vikāsī | kamal vikasi shah..arambh kiya | KM04 |
| 18 | 3 | bhamaṇ | ind sevine shahe chaud bhaman | KM04 |
| 19 | 3 | chaud bhamaṇ | ind sevine shahe chaud bhaman | KM04 |
| 20 | 3 | ek inḍ | phin thaki shah…ek ind upaya | KM04 |
| 21 | 3 | inḍ | ind sevine shahe chaud bhaman | KM04 |
| 22 | 3 | inḍ | phin thaki shah…ek ind upaya | KM04 |
| 23 | 3 | phīṇ (foam) | phin thaki shah…ek ind upaya | KM04 |
| 24 | 3 | sevī | ind sevine shahe chaud bhaman | KM04 |
| 25 | 3 | shāh | ind sevine shahe chaud bhaman | KM04 |
| 26 | 3 | shāh | phin thaki shah…ek ind upaya | KM04 |
| 27 | 3 | upāyā | ind sevine..chaud bhaman upaya | KM04 |
| 28 | 3 | upāyā | phin thaki shah…ek ind upaya | KM04 |
| 29 | 4 | bāndhyā | jod jamin…eni pere bandhya | KM04 |
| 30 | 4 | bhār (load) | dhamla dhori…bhar ja dhariya | KM04 |
| 31 | 4 | dhamlā dhorī | tare dhamla dhori…singe shah | KM04 |
| 32 | 4 | dharīyā | dhamla dhori…bhar ja dhariya | KM04 |
| 33 | 4 | dhorī | tare dhamla dhori…singe shah | KM04 |
| 34 | 4 | eni pere | jod jamin shah more eni pere | KM04 |
| 35 | 4 | jamīn | jod jamin shah more eni pere | KM04 |
| 36 | 4 | joḍ | jod jamin shah more eni pere | KM04 |
| 37 | 4 | per | jod jamin shah more eni pere | KM04 |
| 38 | 4 | shāh | jod jamin shah more eni pere | KM04 |
| 39 | 4 | shāh | tare dhamla dhori…singe shah | KM04 |
| 40 | 4 | sing | tare dhamla dhori…singe shah | KM04 |
| 41 | 5 | bhār (load) | dhamla dhori singe shah bhar | KM04 |
| 42 | 5 | chār pauṅ | charei paunsun dhori thambhine | KM04 |
| 43 | 5 | dhamlā | dhamla dhori…bhar ja dhariya | KM04 |
| 44 | 5 | dharīyā | dhamla dhori…bhar ja dhariya | KM04 |
| 45 | 5 | dhorī | charei paunsun dhori thambhine | KM04 |
| 46 | 5 | dhorī | dhamla dhori…bhar ja dhariya | KM04 |
| 47 | 5 | pāuṅ (feet) | charei paunsun dhori thambhine | KM04 |
| 48 | 5 | shāh | dhamla dhori singe shah bhar | KM04 |
| 49 | 5 | sing | dhamla dhori singe shah bhar | KM04 |
| 50 | 5 | thambhī | charei paunsun dhori thambhine | KM04 |
| 51 | 5 | varasiyo | jem unade varasiyo meh | KM04 |
| 52 | 6 | ahuṅkār | tare dhorie manma…ahankar ja | KM04 |
| 53 | 6 | chār pauṅ | charei paunsun dhori thambhine | KM04 |
| 54 | 6 | dhorī | charei paunsun dhori thambhine | KM04 |
| 55 | 6 | dhorī | tare dhorie manma…ahankar ja | KM04 |
| 56 | 6 | man | tare dhorie manma…ahankar ja | KM04 |
| 57 | 6 | pāuṅ (feet) | charei paunsun dhori thambhine | KM04 |
| 58 | 6 | thambhī | charei paunsun dhori thambhine | KM04 |
| 59 | 7 | ahuṅkār | dhorie man…ahankar ja kariya | KM04 |
| 60 | 7 | dhorī | dhorie man…ahankar ja kariya | KM04 |
| 61 | 7 | farmān | farman thaki shah more kachbo | KM04 |
| 62 | 7 | kāchbo | farman thaki shah more kachbo | KM04 |
| 63 | 7 | man | dhorie man…ahankar ja kariya | KM04 |
| 64 | 7 | paydā | farman thaki…kachbo payda… | KM04 |
| 65 | 7 | shāh | farman thaki shah more kachbo | KM04 |
| 66 | 8 | bahoterā | boliya kachba…bhar bahotera | KM04 |
| 67 | 8 | bhār (load) | boliya kachba sami bhar… | KM04 |
| 68 | 8 | boliyā | boliya kachba sami bhar… | KM04 |
| 69 | 8 | farmān | farman thaki…kachbo payda… | KM04 |
| 70 | 8 | kāchbā | boliya kachba sami bhar… | KM04 |
| 71 | 8 | kāchbo | farman thaki…kachbo payda… | KM04 |
| 72 | 8 | paydā | farman thaki…kachbo payda… | KM04 |
| 73 | 8 | sāmī | boliya kachba sami bhar… | KM04 |
| 74 | 8 | shāh | farman thaki shah more kachbo | KM04 |
| 75 | 9 | ahuṅkār | tare kachbe manmahen ahunkar | KM04 |
| 76 | 9 | bahoterā | boliya kachba…bhar bahotera | KM04 |
| 77 | 9 | bhār (load) | boliya kachba…bhar bahotera | KM04 |
| 78 | 9 | boliyā | boliya kachba…bhar bahotera | KM04 |
| 79 | 9 | kāchbā | boliya kachba…bhar bahotera | KM04 |
| 80 | 9 | kāchbā | tare kachbe manmahen ahunkar | KM04 |
| 81 | 9 | man | tare kachbe manmahen ahunkar | KM04 |
| 82 | 9 | sāmī | boliya kachba sami bhar… | KM04 |
| 83 | 10 | ahuṅkār | kachbe manmahen ahunkar..karya | KM04 |
| 84 | 10 | farmān | farman…shah more pani payda | KM04 |
| 85 | 10 | kāchbā | kachbe manmahen ahunkar..karya | KM04 |
| 86 | 10 | man | kachbe manmahen ahunkar..karya | KM04 |
| 87 | 10 | pāṇī | farman…shah more pani payda | KM04 |
| 88 | 10 | paydā | farman…shah more pani payda | KM04 |
| 89 | 10 | shāh | farman…shah more pani payda | KM04 |
| 90 | 11 | ahuṅkār | tare panie manmahen ahunkar ja | KM04 |
| 91 | 11 | ārambh | jiliya kachba tene arambh huva | KM04 |
| 92 | 11 | jilyā | jiliya kachba tene arambh huva | KM04 |
| 93 | 11 | kāchbā | jiliya kachba tene arambh huva | KM04 |
| 94 | 11 | man | tare panie manmahen ahunkar ja | KM04 |
| 95 | 11 | pāṇī | tare panie manmahen ahunkar ja | KM04 |
| 96 | 12 | ahuṅkār | panie manmahen ahunkar ja… | KM04 |
| 97 | 12 | farmān | farman…shah more pavan payda | KM04 |
| 98 | 12 | man | panie manmahen ahunkar ja… | KM04 |
| 99 | 12 | pāṇī | panie manmahen ahunkar ja… | KM04 |
| 100 | 12 | pāvan (pure) | farman…shah more pavan payda | KM04 |
| 101 | 12 | paydā | farman…shah more pavan payda | KM04 |
| 102 | 12 | shāh | farman…shah more pavan payda | KM04 |
| 103 | 13 | ahuṅkār | tare pavan manmahen ahunkar ja | KM04 |
| 104 | 13 | ārambh | jiliya pani tene arambh huva | KM04 |
| 105 | 13 | jilyā | jiliya pani tene arambh huva | KM04 |
| 106 | 13 | man | tare pavan manmahen ahunkar ja | KM04 |
| 107 | 13 | pāṇī | jiliya pani tene arambh huva | KM04 |
| 108 | 13 | pavan (air) | tare pavan manmahen ahunkar ja | KM04 |
| 109 | 14 | ahuṅkār | pavane man…ahunkar ja karya | KM04 |
| 110 | 14 | farmān | farman thaki shah more pakhan | KM04 |
| 111 | 14 | man | pavane man…ahunkar ja karya | KM04 |
| 112 | 14 | pākhāṇ (stone) | farman thaki shah more pakhan | KM04 |
| 113 | 14 | pavan (air) | pavane man…ahunkar ja karya | KM04 |
| 114 | 14 | paydā | farman thaki…pakhan payda… | KM04 |
| 115 | 14 | shāh | farman thaki shah more pakhan | KM04 |
| 116 | 15 | ahuṅkār | pakhane man…ahunkar ja karya | KM04 |
| 117 | 15 | ārambh | juliya pavan tene arambh huva | KM04 |
| 118 | 15 | jilyā ? | juliya pavan tene arambh huva | KM04 |
| 119 | 15 | juliyā/jilyā? | juliya pavan tene arambh huva | KM04 |
| 120 | 15 | man | pakhane man…ahunkar ja karya | KM04 |
| 121 | 15 | pākhāṇ (stone) | pakhane man…ahunkar ja karya | KM04 |
| 122 | 15 | pavan (air) | juliya pavan tene arambh huva | KM04 |
| 123 | 16 | ahuṅkār | pakhane man…ahunkar ja karya | KM04 |
| 124 | 16 | bhār (load) | shesh nagne sir shah bhar ja | KM04 |
| 125 | 16 | dharīyā | shesh nagne…bhar ja dharya | KM04 |
| 126 | 16 | man | pakhane man…ahunkar ja karya | KM04 |
| 127 | 16 | nāg | shesh nagne sir shah bhar ja | KM04 |
| 128 | 16 | pākhāṇ (stone) | pakhane man…ahunkar ja karya | KM04 |
| 129 | 16 | shāh | shesh nagne sir shah bhar ja | KM04 |
| 130 | 16 | shesh nāg | shesh nagne sir shah bhar ja | KM04 |
| 131 | 16 | sir | shesh nagne sir shah bhar ja | KM04 |
| 132 | 17 | bhār (load) | shesh nagne…bhar ja dharya | KM04 |
| 133 | 17 | dharīyā | shesh nagne…bhar ja dharya | KM04 |
| 134 | 17 | dolvā | mandi mustak manidhar dolvane | KM04 |
| 135 | 17 | mānḍī | mandi mustak manidhar dolvane | KM04 |
| 136 | 17 | maṇīdhar | mandi mustak manidhar dolvane | KM04 |
| 137 | 17 | mastak | mandi mustak manidhar dolvane | KM04 |
| 138 | 17 | nāg | shesh nagne…bhar ja dharya | KM04 |
| 139 | 17 | shāh | shesh nagne sir shah bhar ja | KM04 |
| 140 | 17 | shesh nāg | shesh nagne…bhar ja dharya | KM04 |
| 141 | 17 | sir | shesh nagne sir shah bhar ja | KM04 |
| 142 | 18 | bāndhyā | shah…mans pankhsun bandhya | KM04 |
| 143 | 18 | bhamaṇ | chaud bhaman shah more mans… | KM04 |
| 144 | 18 | chaud bhamaṇ | chaud bhaman shah more mans… | KM04 |
| 145 | 18 | dolvā | mandi mustak manidhar dolvane | KM04 |
| 146 | 18 | mānḍī | mandi mustak manidhar dolvane | KM04 |
| 147 | 18 | maṇīdhar | mandi mustak manidhar dolvane | KM04 |
| 148 | 18 | māṅs | chaud bhaman…mans pankhesun | KM04 |
| 149 | 18 | mastak | mandi mustak manidhar dolvane | KM04 |
| 150 | 18 | pankh | chaud bhaman…mans pankhesun | KM04 |
| 151 | 18 | shāh | chaud bhaman shah more mans… | KM04 |
| 152 | 19 | āsmān | jamin asman doe dhrujvane laga | KM04 |
| 153 | 19 | bāndhyā | shah…mans pankhesun bandhya | KM04 |
| 154 | 19 | bhamaṇ | chaud bhaman shah more mans… | KM04 |
| 155 | 19 | chaud bhamaṇ | chaud bhaman shah more mans… | KM04 |
| 156 | 19 | dhrujvā | jamin asman doe dhrujvane laga | KM04 |
| 157 | 19 | do (2) | jamin asman doe dhrujvane laga | KM04 |
| 158 | 19 | jamīn | jamin asman doe dhrujvane laga | KM04 |
| 159 | 19 | māṅs | chaud bhaman shah more mans… | KM04 |
| 160 | 19 | pankh | shah…mans pankhesun bandhya | KM04 |
| 161 | 19 | shāh | chaud bhaman shah more mans… | KM04 |
| 162 | 20 | aparampār | jagi aparampara shah najar ja | KM04 |
| 163 | 20 | āsmān | jamin asman doe dhrujvane laga | KM04 |
| 164 | 20 | dhrujvā | jamin asman doe dhrujvane laga | KM04 |
| 165 | 20 | do (2) | jamin asman doe dhrujvane laga | KM04 |
| 166 | 20 | jāgī | jagi aparampara shah najar ja | KM04 |
| 167 | 20 | jamīn | jamin asman doe dhrujvane laga | KM04 |
| 168 | 20 | najar | jagi aparampara shah najar ja | KM04 |
| 169 | 20 | shāh | jagi aparampara shah najar ja | KM04 |
| 170 | 21 | āsmān | tare jamin asman doe thambhine | KM04 |
| 171 | 21 | chhāṅṭaṇ | purakh pavalna shah chhantan | KM04 |
| 172 | 21 | do (2) | tare jamin asman doe thambhine | KM04 |
| 173 | 21 | jamīn | tare jamin asman doe thambhine | KM04 |
| 174 | 21 | pāval | purakh pavalna shah chhantan | KM04 |
| 175 | 21 | purakh | purakh pavalna shah chhantan | KM04 |
| 176 | 21 | shāh | purakh pavalna shah chhantan | KM04 |
| 177 | 21 | thambhī | tare jamin asman doe thambhine | KM04 |
| 178 | 22 | āgā | aga dhan ho khudavand tera raj | KM04 |
| 179 | 22 | allāh | allah teri rachni ko par… | KM04 |
| 180 | 22 | dhan (dhanya) | aga dhan ho khudavand tera raj | KM04 |
| 181 | 22 | jāṇe | par ya shah tuhi ja jane | KM04 |
| 182 | 22 | khudāvand | aga dhan ho khudavand tera raj | KM04 |
| 183 | 22 | pār | allah teri rachni ko par… | KM04 |
| 184 | 22 | rachnī | allah teri rachni ko par… | KM04 |
| 185 | 22 | rāj | ho khudavand tera raj bi sara | KM04 |
| 186 | 22 | sārā (all) | ho khudavand tera raj bi sara | KM04 |
| 187 | 22 | shāh | rachni ko par ya shah tuhi ja | KM04 |
| 188 | 22 | yā shāh | rachni ko par ya shah tuhi ja | KM04 |
| 189 | 23 | bhom | raji rahiya bhom mandan dhara | KM04 |
| 190 | 23 | dhāra | raji rahiya bhom mandan dhara | KM04 |
| 191 | 23 | manḍāṇ | raji rahiya bhom mandan dhara | KM04 |
| 192 | 23 | megh | pavan panina shah more megh | KM04 |
| 193 | 23 | pāṇī | pavan panina shah more megh | KM04 |
| 194 | 23 | pavan (air) | pavan panina shah more megh | KM04 |
| 195 | 23 | rājī (happy) | raji rahiya bhom mandan dhara | KM04 |
| 196 | 23 | shāh | pavan panina shah more megh | KM04 |
| 197 | 23 | varsāyā | pavan panina…megh varsaya | KM04 |
| 198 | 24 | bāre megh | bare megh tiyan varasva laga | KM04 |
| 199 | 24 | megh | bare megh tiyan varasva laga | KM04 |
| 200 | 24 | megh | pavan panina shah more megh | KM04 |
| 201 | 24 | pāṇī | pavan panina shah more megh | KM04 |
| 202 | 24 | pavan (air) | pavan panina shah more megh | KM04 |
| 203 | 24 | shāh | pavan panina shah more megh | KM04 |
| 204 | 24 | varsāyā | pavan panina…megh varsaya | KM04 |
| 205 | 25 | bāre megh | barehi megh tiyan varsan laga | KM04 |
| 206 | 25 | chaḍiyā | dhru mandan…pani ja chadiya | KM04 |
| 207 | 25 | dhru manḍaṇ | dhru mandan lagan pani ja… | KM04 |
| 208 | 25 | lagan (till) | dhru mandan lagan pani ja… | KM04 |
| 209 | 25 | manḍāṇ | dhru mandan lagan pani ja… | KM04 |
| 210 | 25 | megh | barehi megh tiyan varsan laga | KM04 |
| 211 | 25 | pāṇī | dhru mandan lagan pani ja… | KM04 |
| 212 | 25 | varsan | barehi megh tiyan varsan laga | KM04 |
| 213 | 26 | aparampār | jagi aparampara shah najar ja | KM04 |
| 214 | 26 | chaḍiyā | dhru mandan…pani ja chadiya | KM04 |
| 215 | 26 | dhru manḍaṇ | dhru mandan lagan pani ja… | KM04 |
| 216 | 26 | jāgī | jagi aparampara shah najar ja | KM04 |
| 217 | 26 | lagan (till) | dhru mandan lagan pani ja… | KM04 |
| 218 | 26 | manḍāṇ | dhru mandan lagan pani ja… | KM04 |
| 219 | 26 | najar | jagi aparampara shah najar ja | KM04 |
| 220 | 26 | shāh | jagi aparampara shah najar ja | KM04 |
| 221 | 27 | bāḷ (child) | pande podhiya sri bal mukand | KM04 |
| 222 | 27 | chhatrīs jug | chhatris jug parag vadne pande | KM04 |
| 223 | 27 | jug | chhatris jug parad vadne pande | KM04 |
| 224 | 27 | mukund | pande podhiya sri bal mukand | KM04 |
| 225 | 27 | pān (leaf) | chhatris jug parag vadne pande | KM04 |
| 226 | 27 | pān (leaf) | pande podhiya sri bal mukand | KM04 |
| 227 | 27 | parād vaḍ ? | chhatris jug parad vadne pande | KM04 |
| 228 | 27 | poḍhiyā | chhatris jug…pande podhiya | KM04 |
| 229 | 27 | poḍhiyā | pande podhiya sri bal mukand | KM04 |
| 230 | 27 | srī bāl mukand | pande podhiya sri bal mukand | KM04 |
| 231 | 28 | bhirmā | tare ishvar brahma shah payda | KM04 |
| 232 | 28 | chhatrīs jug | chhatris jug parag vanne pande | KM04 |
| 233 | 28 | ishvar | tare ishvar brahma shah payda | KM04 |
| 234 | 28 | jug | chhatris jug parag vanne pande | KM04 |
| 235 | 28 | pān (leaf) | chhatris jug parag vanne pande | KM04 |
| 236 | 28 | parāg vaḍ ? | chhatris jug parag vanne pande | KM04 |
| 237 | 28 | parāg van ? | chhatris jug parag vanne pande | KM04 |
| 238 | 28 | paydā | tare ishvar brahma shah payda | KM04 |
| 239 | 28 | poḍhiyā | chhatris jug…pande podhiya | KM04 |
| 240 | 28 | shāh | tare ishvar brahma shah payda | KM04 |
| 241 | 29 | araj | ishvare kahyu sami ek araj… | KM04 |
| 242 | 29 | āshā | asha isre paniku jay diyo | KM04 |
| 243 | 29 | ek araj | ishvare kahyu sami ek araj… | KM04 |
| 244 | 29 | ishvar | ishvare kahyu sami ek araj… | KM04 |
| 245 | 29 | jamīn | asha…jami pragat karo | KM04 |
| 246 | 29 | jāy diyo | asha isre paniku jay diyo | KM04 |
| 247 | 29 | kahiyū | ishvare kahyu sami ek araj… | KM04 |
| 248 | 29 | pāṇī | asha isre paniku jay diyo | KM04 |
| 249 | 29 | pragaṭ | asha…jami pragat karo | KM04 |
| 250 | 29 | sāmbhḷo | ishvare…sami ek araj sambhlo | KM04 |
| 251 | 29 | sāmī | ishvare kahyu sami ek araj… | KM04 |
| 252 | 30 | ārambh | ishvarne vachane shah…arambh | KM04 |
| 253 | 30 | farmān | kidi upai taku farman ja karya | KM04 |
| 254 | 30 | ishvar | ishvarne vachane shah…arambh | KM04 |
| 255 | 30 | kiḍī | kidi upai taku farman ja karya | KM04 |
| 256 | 30 | shāh | ishvarne vachane shah…arambh | KM04 |
| 257 | 30 | upāi | kidi upai taku farman ja karya | KM04 |
| 258 | 30 | vachan | ishvarne vachane shah…arambh | KM04 |
| 259 | 31 | āgaḷ | pahelo kalap…agal dharya | KM04 |
| 260 | 31 | bhamaṇ | chaud bhamannu pani kidi mukh | KM04 |
| 261 | 31 | chaud bhamaṇ | chaud bhamannu pani kidi mukh | KM04 |
| 262 | 31 | dharīyā | pahelo kalap…agal dharya | KM04 |
| 263 | 31 | kalap | pahelo kalap rachai shah more | KM04 |
| 264 | 31 | kiḍī | chaud bhamannu pani kidi mukh | KM04 |
| 265 | 31 | mukh | chaud bhamannu pani kidi mukh | KM04 |
| 266 | 31 | pahelo | pahelo kalap rachai shah more | KM04 |
| 267 | 31 | pāṇī | chaud bhamannu pani kidi mukh | KM04 |
| 268 | 31 | rachāi | pahelo kalap rachai shah more | KM04 |
| 269 | 31 | samāyā | chaud…kidi mukhma…samaya | KM04 |
| 270 | 31 | shāh | pahelo kalap rachai shah more | KM04 |
| 271 | 32 | āgaḷ | bijo kalap…more agal dharya | KM04 |
| 272 | 32 | bījo | bijo kalap rachai shah more… | KM04 |
| 273 | 32 | dharīyā | bijo kalap…more agal dharya | KM04 |
| 274 | 32 | jakh | navanu karod jakh tema…tarya | KM04 |
| 275 | 32 | kalap | bijo kalap rachai shah more… | KM04 |
| 276 | 32 | karoḍ | navanu karod jakh tema…tarya | KM04 |
| 277 | 32 | navāṇū karoḍ | navanu karod jakh tema…tarya | KM04 |
| 278 | 32 | rachāi | bijo kalap rachai shah more… | KM04 |
| 279 | 32 | shāh | bijo kalap rachai shah more… | KM04 |
| 280 | 32 | taryā (saved) | navanu karod jakh tema…tarya | KM04 |
| 281 | 33 | āgaḷ | trijo kalap…more agal dharya | KM04 |
| 282 | 33 | chhappan karoḍ | chhappan karod megh…tarya | KM04 |
| 283 | 33 | dharīyā | trijo kalap…more agal dharya | KM04 |
| 284 | 33 | kalap | trijo kalap rachai shah more | KM04 |
| 285 | 33 | karoḍ | chhappan karod megh…tarya | KM04 |
| 286 | 33 | megh | chhappan karod megh…tarya | KM04 |
| 287 | 33 | rachāi | trijo kalap rachai shah more | KM04 |
| 288 | 33 | shāh | trijo kalap rachai shah more | KM04 |
| 289 | 33 | taryā (saved) | chhappan karod megh… tarya | KM04 |
| 290 | 33 | trijo (3rd) | trijo kalap rachai shah more | KM04 |
| 291 | 34 | āgaḷ | chotho kalap..more agal dharya | KM04 |
| 292 | 34 | batrīs karoḍ | batris karod kinar tema..tarya | KM04 |
| 293 | 34 | chotho (4th) | chotho kalap rachai shah more | KM04 |
| 294 | 34 | dharīyā | chotho kalap..more agal dharya | KM04 |
| 295 | 34 | kalap | chotho kalap rachai shah more | KM04 |
| 296 | 34 | karoḍ | batris karod kinar tema..tarya | KM04 |
| 297 | 34 | kinar | batris karod kinar tema..tarya | KM04 |
| 298 | 34 | rachāi | chotho kalap rachai shah more | KM04 |
| 299 | 34 | shāh | chotho kalap rachai shah more | KM04 |
| 300 | 34 | taryā (saved) | batris karod kinar tema..tarya | KM04 |
| 301 | 35 | chār ghadī | char ghadika char jug ja karya | KM04 |
| 302 | 35 | devtā | tetris karod devta tema..tarya | KM04 |
| 303 | 35 | ghaḍī | char ghadika char jug ja karya | KM04 |
| 304 | 35 | jug | char ghadika char jug ja karya | KM04 |
| 305 | 35 | taryā (saved) | tetris karod devta tema..tarya | KM04 |
| 306 | 35 | tetris karoḍ | tetris karod devta tema..tarya | KM04 |
| 307 | 36 | avtār | pahela karta juge shah avtar | KM04 |
| 308 | 36 | dharīyā | pahela karta juge shah avtar | KM04 |
| 309 | 36 | jug | pahela karta juge shah avtar | KM04 |
| 310 | 36 | karoḍ | karod panchesun raja pahelaj | KM04 |
| 311 | 36 | kartā jug | pahela karta juge shah avtar | KM04 |
| 312 | 36 | pahelā | pahela karta juge shah avtar | KM04 |
| 313 | 36 | pahelāj | karod panchesun raja pahelaj | KM04 |
| 314 | 36 | pāṅch karod | karod panchesun raja pahelaj | KM04 |
| 315 | 36 | shāh | pahela karta juge shah avtar | KM04 |
| 316 | 36 | tāryā (saved) | karod panchesu…pahelaj tarya | KM04 |
| 317 | 37 | bīje | bije treta juge dharmi nursu | KM04 |
| 318 | 37 | chhūṭā | karod sat…harichandra chhuta | KM04 |
| 319 | 37 | dharmī | bije treta juge dharmi nursu | KM04 |
| 320 | 37 | harischandra | karod satesun raja harichandra | KM04 |
| 321 | 37 | jug | bije treta juge dharmi nursu | KM04 |
| 322 | 37 | karoḍ | karod satesun raja harichandra | KM04 |
| 323 | 37 | nūr | bije treta juge dharmi nursu | KM04 |
| 324 | 37 | rājā | karod satesun raja harichandra | KM04 |
| 325 | 37 | sāt karoḍ | karod satesun raja harichandra | KM04 |
| 326 | 37 | tretā jug | bije treta juge dharmi nursu | KM04 |
| 327 | 37 | uṭhā | bije treta juge dharmi nursu | KM04 |
| 328 | 38 | aḍhār khoṇ | khoniyun adhar kul khetramahen | KM04 |
| 329 | 38 | dāriyā | khoniyun adhar kul…dariya | KM04 |
| 330 | 38 | dvāpur (jug) | jug ho dvapurme shah pandav… | KM04 |
| 331 | 38 | jug | jug ho dvapurme shah pandav… | KM04 |
| 332 | 38 | khoṇ | khoniyun adhar kul khetramahen | KM04 |
| 333 | 38 | kshetra | khoniyun adhar kul khetramahen | KM04 |
| 334 | 38 | kūḷ khetra | khoniyun adhar kul khetramahen | KM04 |
| 335 | 38 | pānḍav | jug ho dvapurme shah pandav… | KM04 |
| 336 | 38 | shāh | jug ho dvapurme shah pandav… | KM04 |
| 337 | 38 | tāryā (saved) | jug ho dvapurme…pandav tarya | KM04 |
| 338 | 39 | dait | dait durjodhan shah korav… | KM04 |
| 339 | 39 | durjodhan | daint durjodhan shah korav… | KM04 |
| 340 | 39 | jujeshthan | karod navesun raja jujeshthan | KM04 |
| 341 | 39 | karoḍ | karod navesun raja jujeshthan | KM04 |
| 342 | 39 | korav | daint durjodhan shah korav… | KM04 |
| 343 | 39 | māryā | daint durjodhan shah…marya | KM04 |
| 344 | 39 | nav karoḍ | karod navesun raja jujeshtan | KM04 |
| 345 | 39 | shāh | daint durjodhan shah korav… | KM04 |
| 346 | 39 | tāryā (saved) | navesun raja jujeshtan tarya | KM04 |
| 347 | 40 | āj | aj kaljugma…shah more mankha | KM04 |
| 348 | 40 | dharīyā | kaljugma…mankha rup dhariya | KM04 |
| 349 | 40 | kaljug | aj kaljugma…shah more mankha | KM04 |
| 350 | 40 | mānkhā | kaljugma…mankha rup dhariya | KM04 |
| 351 | 40 | pāṅch pānḍav | panch pandvana sir sama ja… | KM04 |
| 352 | 40 | pānḍav | panch pandvana sir sama ja… | KM04 |
| 353 | 40 | rūp | kaljugma…mankha rup dhariya | KM04 |
| 354 | 40 | sāmā | panch pandvana sir sama ja… | KM04 |
| 355 | 40 | shāh | aj kaljugma…shah more mankha | KM04 |
| 356 | 40 | sir | panch pandvana sir sama ja… | KM04 |
| 357 | 41 | alī | purakh uttam shah ali nam… | KM04 |
| 358 | 41 | bhaṇāyā | purakh uttam…ali nam bhanaya | KM04 |
| 359 | 41 | dharīyā | nakalanki rup khudavand dharya | KM04 |
| 360 | 41 | khudāvand | nakalanki rup khudavand dharya | KM04 |
| 361 | 41 | nakalankī | nakalanki rup khudavand dharya | KM04 |
| 362 | 41 | nām | purakh uttam shah ali nam… | KM04 |
| 363 | 41 | purakh | purakh uttam shah ali nam… | KM04 |
| 364 | 41 | rūp | nakalanki rup khudavand dharya | KM04 |
| 365 | 41 | shāh | purakh uttam shah ali nam… | KM04 |
| 366 | 41 | uttam | purakh uttam shah ali nam… | KM04 |
| 367 | 42 | desh | pachham deshthi shah…pian ja | KM04 |
| 368 | 42 | pāchham | pachham deshthi shah…pian ja | KM04 |
| 369 | 42 | pariyan? | pachham deshthi shah…pian ja | KM04 |
| 370 | 42 | piāṇ (pariyāṇ) | pachham deshthi shah…pian ja | KM04 |
| 371 | 42 | pīr | pirne pirsade shah vircha me | KM04 |
| 372 | 42 | prasād | pirne pirsade shah vircha me | KM04 |
| 373 | 42 | shāh | pachham deshthi shah…pian ja | KM04 |
| 374 | 42 | shāh | pirne pirsade shah vircha me | KM04 |
| 375 | 42 | virchā | pirne pirsade shah vircha me | KM04 |
| 376 | 43 | bahesht | karod baresun deshe bahesht… | KM04 |
| 377 | 43 | bār karoḍ | karod baresun deshe bahesht… | KM04 |
| 378 | 43 | deshe | karod baresun deshe bahesht… | KM04 |
| 379 | 43 | dīdār | karod baresun…bahesht didar | KM04 |
| 380 | 43 | fatimā | imam hasan husain mata fatima | KM04 |
| 381 | 43 | hasan husain | imam hasan husain mata fatima | KM04 |
| 382 | 43 | husain | imam hasan husain mata fatima | KM04 |
| 383 | 43 | imām hasan | imam hasan husain mata fatima | KM04 |
| 384 | 43 | karoḍ | karod baresun deshe bahesht… | KM04 |
| 385 | 43 | mātā fātimā | imam hasan husain mata fatima | KM04 |
| 386 | 43 | sār | imam hasan husain…fatima sar | KM04 |
| 387 | 44 | bahesht | bahesht rachai shah more moman | KM04 |
| 388 | 44 | moman | bahesht rachai shah more moman | KM04 |
| 389 | 44 | muhammad | nur rachai shah nabi mahmad | KM04 |
| 390 | 44 | nabī muhammad | nur rachai shah nabi mahmad | KM04 |
| 391 | 44 | nūr | nur rachai shah nabi mahmad | KM04 |
| 392 | 44 | paydā | bahesht rachai…moman payda | KM04 |
| 393 | 44 | paydā | nur rachai…nabi mahmad payda | KM04 |
| 394 | 44 | rachāi | bahesht rachai shah more moman | KM04 |
| 395 | 44 | rachāi | nur rachai shah nabi mahmad | KM04 |
| 396 | 44 | shāh | bahesht rachai shah more moman | KM04 |
| 397 | 44 | shāh | nur rachai shah nabi mahmad | KM04 |
| 398 | 45 | amrāpūrī | sarve jivda…amrapuri..dharya | KM04 |
| 399 | 45 | bahesht | bahesht rachai shah more moman | KM04 |
| 400 | 45 | dharīyā | sarve jivda…amrapuri..dharya | KM04 |
| 401 | 45 | jīv | sarve jivda…amrapuri..dharya | KM04 |
| 402 | 45 | moman | bahesht rachai shah more moman | KM04 |
| 403 | 45 | paydā | bahesht rachai…moman payda | KM04 |
| 404 | 45 | rachāi | bahesht rachai shah more moman | KM04 |
| 405 | 45 | sarve | sarve jivda…amrapuri..dharya | KM04 |
| 406 | 45 | shāh | bahesht rachai shah more moman | KM04 |
| 407 | 46 | amrāpūrī | sarve jivda…amrapuri..dharya | KM04 |
| 408 | 46 | āp | karod baresun gur ap nizar | KM04 |
| 409 | 46 | bār karoḍ | karod baresun gur ap nizar | KM04 |
| 410 | 46 | dharīyā | sarve jivda…amrapuri..dharya | KM04 |
| 411 | 46 | gur nizār | karod baresun gur ap nizar | KM04 |
| 412 | 46 | jīv | sarve jivda…amrapuri..dharya | KM04 |
| 413 | 46 | karoḍ | karod baresun gur ap nizar | KM04 |
| 414 | 46 | nizār | karod baresun gur ap nizar | KM04 |
| 415 | 46 | sarve | sarve jivda…amrapuri..dharya | KM04 |
| 416 | 47 | anant karoḍ | anant karodne shah deshe… | KM04 |
| 417 | 47 | āp | karod baresun gur ap nizar | KM04 |
| 418 | 47 | bahesht | shah deshe bahesht didar | KM04 |
| 419 | 47 | bār karoḍ | karod baresun gur ap nizar | KM04 |
| 420 | 47 | deshe | anant karodne shah deshe… | KM04 |
| 421 | 47 | dīdār | shah deshe bahesht didar | KM04 |
| 422 | 47 | gur nizār | karod baresun gur ap nizar | KM04 |
| 423 | 47 | karoḍ | anant karodne shah deshe… | KM04 |
| 424 | 47 | karoḍ | karod baresun gur ap nizar | KM04 |
| 425 | 47 | nizār | karod baresun gur ap nizar | KM04 |
| 426 | 47 | shāh | anant karodne shah deshe… | KM04 |
| 427 | 48 | āshā | asha rakho sharanagat saheb… | KM04 |
| 428 | 48 | āshā | bhane pir indra imamdin asha | KM04 |
| 429 | 48 | bandā | bhane pir…ham banda bhi tera | KM04 |
| 430 | 48 | indra imāmdīn | bhane pir indra imamdin asha | KM04 |
| 431 | 48 | merā | rakho sharanagat saheb mera | KM04 |
| 432 | 48 | pīr indra imām | bhane pir indra imamdin asha | KM04 |
| 433 | 48 | rākho | asha rakho sharanagat saheb… | KM04 |
| 434 | 48 | sāheb | asha rakho sharanagat saheb… | KM04 |
| 435 | 48 | sharaṇāgat | asha rakho sharanagat saheb… | KM04 |