|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: pāchhamethī dal āvase sen saṅkh
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | āgal | agal dishe bhai bihamna | KM03 |
| 2 | 4 | bihāmṇā | agal dishe bhai bihamna | KM03 |
| 3 | 4 | dishe | agal dishe bhai bihamna | KM03 |
| 4 | 1 | bhāngshe | bhangshe gadh unch mulastan | KM03 |
| 5 | 1 | gaḍh | bhangshe gadh unch mulastan | KM03 |
| 6 | 1 | mulastān | bhangshe gadh unch mulastan | KM03 |
| 7 | 1 | uṅch | bhangshe gadh unch mulastan | KM03 |
| 8 | 2 | daḍiyar | dadiyar dashme mas | KM03 |
| 9 | 2 | das (10) | dadiyar dashme mas | KM03 |
| 10 | 2 | mās | dadiyar dashme mas | KM03 |
| 11 | 1 | bhāngshe | dhildi nagri gadh bhangshe | KM03 |
| 12 | 1 | delhi | dhildi nagri gadh bhangshe | KM03 |
| 13 | 1 | gaḍh | dhildi nagri gadh bhangshe | KM03 |
| 14 | 1 | nagrī | dhildi nagri gadh bhangshe | KM03 |
| 15 | 3 | kaljug | evo kaljug aviyo joi | KM03 |
| 16 | 1 | chaḍe | evo katak chade khurasan | KM03 |
| 17 | 1 | kaṭak | evo katak chade khurasan | KM03 |
| 18 | 1 | khurāsān | evo katak chade khurasan | KM03 |
| 19 | 1 | ghoḍe | ghode ghode shankh vajshe | KM03 |
| 20 | 1 | shankh | ghode ghode shankh vajshe | KM03 |
| 21 | 1 | vājshe | ghode ghode shankh vajshe | KM03 |
| 22 | 1 | khanḍ | hoyshe nav khand vas | KM03 |
| 23 | 1 | nav khanḍ | hoyshe nav khand vas | KM03 |
| 24 | 1 | vās | hoyshe nav khand vas | KM03 |
| 25 | 5 | sansār | jalere juve…tem are sansar | KM03 |
| 26 | 1 | sāheb | jire saheb avshe | KM03 |
| 27 | 3 | ghar | jo ghar sampat hoy | KM03 |
| 28 | 3 | sampat | jo ghar sampat hoy | KM03 |
| 29 | 2 | jīvshe | khanang khai nar jivshe | KM03 |
| 30 | 2 | khāi | khanang khai nar jivshe | KM03 |
| 31 | 2 | khaṇang | khanang khai nar jivshe | KM03 |
| 32 | 2 | nar | khanang khai nar jivshe | KM03 |
| 33 | 2 | merāmaṇ | meraman panina sukshe | KM03 |
| 34 | 2 | pāṇi | meraman panina sukshe | KM03 |
| 35 | 2 | sukshe | meraman panina sukshe | KM03 |
| 36 | 6 | dise | nagar dise raliyamana | KM03 |
| 37 | 6 | nagar | nagar dise raliyamana | KM03 |
| 38 | 6 | raḷiyāmaṇā | nagar dise raliyamana | KM03 |
| 39 | 1 | ati | nagar udravana ati ghana | KM03 |
| 40 | 1 | nagar | nagar udravana ati ghana | KM03 |
| 41 | 1 | udrāvṇā | nagar udravana ati ghana | KM03 |
| 42 | 4 | rājā | nahin koi raja rakhanhar | KM03 |
| 43 | 4 | rākhaṇhār | nahin koi raja rakhanhar | KM03 |
| 44 | 3 | nāt | nat parnate bhai natra | KM03 |
| 45 | 3 | nātrā | nat parnate bhai natra | KM03 |
| 46 | 3 | parnāt | nat parnate bhai natra | KM03 |
| 47 | 5 | avtariyā | nav vela sami maro avtariya | KM03 |
| 48 | 5 | nav (9) | nav vela sami maro avtariya | KM03 |
| 49 | 5 | sāmī | nav vela sami maro avtariya | KM03 |
| 50 | 5 | veḷā | nav vela sami maro avtariya | KM03 |
| 51 | 5 | āvaṇhār | nav vela sami…dasme avanhar | KM03 |
| 52 | 5 | das (10) | nav vela sami…dasme avanhar | KM03 |
| 53 | 1 | daḷ | pachhamthi dal avshe | KM03 |
| 54 | 1 | pāchham | pachhamthi dal avshe | KM03 |
| 55 | 6 | gāoṅ | panchso gaonmahne eni patan | KM03 |
| 56 | 6 | pāṅchso (500) | panchso gaonmahne eni patan | KM03 |
| 57 | 6 | pāṭaṇ | panchso gaonmahne eni patan | KM03 |
| 58 | 4 | pāchhle | punam por pachhle vay | KM03 |
| 59 | 4 | pahor | punam por pachhle vay | KM03 |
| 60 | 4 | pūnam | punam por pachhle vay | KM03 |
| 61 | 4 | vāy | punam por pachhle vay | KM03 |
| 62 | 1 | ant | sen sankhnu ant na par | KM03 |
| 63 | 1 | pār | sen sankhnu ant na par | KM03 |
| 64 | 1 | sāṅkh | sen sankhnu ant na par | KM03 |
| 65 | 1 | sen | sen sankhnu ant na par | KM03 |
| 66 | 6 | gāoṅ | shahestra so gaonmahen eni sim | KM03 |
| 67 | 6 | shahestra | shahestra so gaonmahen eni sim | KM03 |
| 68 | 6 | sīm | shahestra so gaonmahen eni sim | KM03 |
| 69 | 6 | so (100) | shahestra so gaonmahen eni sim | KM03 |
| 70 | 5 | jal | tare jalere juve jem machhli | KM03 |
| 71 | 5 | juve | tare jalere juve jem machhli | KM03 |
| 72 | 5 | māchhli | tare jalere juve jem machhli | KM03 |
| 73 | 4 | magsār | tare magsar masni | KM03 |
| 74 | 4 | mās | tare magsar masni | KM03 |
| 75 | 3 | mānshe | tare nano motane nahin manshe | KM03 |
| 76 | 3 | moṭā | tare nano motane nahin manshe | KM03 |
| 77 | 3 | nānā | tare nano motane nahin manshe | KM03 |
| 78 | 2 | adhidhi | vayke adhidhi vay | KM03 |
| 79 | 2 | vāyk | vayke adhidhi vay | KM03 |
| 80 | 2 | vāy | vayke adhidhi vay | KM03 |