|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: pahele pāṛo te satgurnī vāchā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | bīje | bije chalo haq ne sacha | KM03 |
| 2 | 1 | chālo | bije chalo haq ne sacha | KM03 |
| 3 | 1 | haq | bije chalo haq ne sacha | KM03 |
| 4 | 1 | pahele | pahele palo te satgurni vacha | KM03 |
| 5 | 1 | pāḷo | pahele palo te satgurni vacha | KM03 |
| 6 | 1 | sāchā | bije chalo haq ne sacha | KM03 |
| 7 | 1 | satgur | pahele palo te satgurni vacha | KM03 |
| 8 | 1 | tatva (tantav) | trije tantav pamsho vira | KM03 |
| 9 | 1 | trije (3) | trije tantav pamsho vira | KM03 |
| 10 | 1 | vāchā | pahele palo te satgurni vacha | KM03 |
| 11 | 2 | chhaṭhe (6) | chhathe sukrit vavro | KM03 |
| 12 | 2 | chothe (4) | chothe poti kaljugni sandh | KM03 |
| 13 | 2 | kaljug | chothe poti kaljugni sandh | KM03 |
| 14 | 2 | pāṅch (5) | panche panjbhu rakho vash | KM03 |
| 15 | 2 | panjbhū | panche panjbhu rakho vash | KM03 |
| 16 | 2 | pohoti | chothe poti kaljugni sandh | KM03 |
| 17 | 2 | sandh | chothe poti kaljugni sandh | KM03 |
| 18 | 2 | sukrit | chhathe sukrit vavro | KM03 |
| 19 | 2 | vash | panche panjbhu rakho vash | KM03 |
| 20 | 2 | vāvro | chhathe sukrit vavo | KM03 |
| 21 | 3 | adhikār | athme huva adhikar | KM03 |
| 22 | 3 | āṭh (8) | athme huva adhikar | KM03 |
| 23 | 3 | nav (9) | navme nav nand pamsho | KM03 |
| 24 | 3 | nav nand | navme nav nand pamsho | KM03 |
| 25 | 3 | pāval | satme sat keri paval sar | KM03 |
| 26 | 3 | sār | satme sat keri paval sar | KM03 |
| 27 | 3 | sat | satme sat keri pavalsar | KM03 |
| 28 | 3 | sāt (7) | satme sat keri paval sar | KM03 |
| 29 | 4 | agiyār | agiyarme shah bharpur | KM03 |
| 30 | 4 | ālo | dasme dasond alo..dushman dur | KM03 |
| 31 | 4 | bandh | bare bandh chhutshe | KM03 |
| 32 | 4 | bār (12) | bare bandh chhutshe | KM03 |
| 33 | 4 | bharpūr | agiyarme shah bharpur | KM03 |
| 34 | 4 | chhuṭshe | bare bandh chhutshe | KM03 |
| 35 | 4 | das (10) | dasme dasond alo..dushman dur | KM03 |
| 36 | 4 | dasond | dasme dasond alo..dushman dur | KM03 |
| 37 | 4 | dūr | dasme dasond alo..dushman dur | KM03 |
| 38 | 4 | dushman | dasme dasond alo..dushman dur | KM03 |
| 39 | 4 | shāh | agiyarme shah bharpur | KM03 |
| 40 | 5 | chaud (14) | chaudme chint/chit rakho tham | KM03 |
| 41 | 5 | chint / chit | chaudme chint/chit rakho tham | KM03 |
| 42 | 5 | chit / chint | chaudme chint/chit rakho tham | KM03 |
| 43 | 5 | pāmsho | pandarme pop phal pamsho | KM03 |
| 44 | 5 | pandar (15) | pandarme pop phal pamsho | KM03 |
| 45 | 5 | phal | pandarme pop phal pamsho | KM03 |
| 46 | 5 | pohop | pandarme pop phal pamsho | KM03 |
| 47 | 5 | shām | terme tribhovar sham | KM03 |
| 48 | 5 | ter (13) | terme tribhovar sham | KM03 |
| 49 | 5 | ṭhām | chaudme chint/chit rakho tham | KM03 |
| 50 | 5 | tribhovar | terme tribhovar sham | KM03 |
| 51 | 6 | aḍhār | adharme duniyathi antar raho | KM03 |
| 52 | 6 | alī | satarme varse alijinu nur | KM03 |
| 53 | 6 | antar | adharme duniyathi antar raho | KM03 |
| 54 | 6 | bharpūr | solme sol kala bharpur | KM03 |
| 55 | 6 | duniyā | adharme duniyathi antar raho | KM03 |
| 56 | 6 | kaḷā | solme sol kala bharpur | KM03 |
| 57 | 6 | nūr | satarme varse alijinu nur | KM03 |
| 58 | 6 | sattar (17) | sattarme varse alijinu nur | KM03 |
| 59 | 6 | soḷ (16) | solme sol kala bharpur | KM03 |
| 60 | 6 | varse | satarme varse alijinu nur | KM03 |
| 61 | 7 | amar | ek visme virabhai amar raho | KM03 |
| 62 | 7 | ekvīs (21) | ekvisme virabhai amar raho | KM03 |
| 63 | 7 | gat | ongnisme gat ganganu parivar | KM03 |
| 64 | 7 | ogṇīs (19) | ongnisme gat ganganu parivar | KM03 |
| 65 | 7 | panth | vise pura huva chhe panth | KM03 |
| 66 | 7 | parivār | ongnisme gat ganganu parivar | KM03 |
| 67 | 7 | purā | vise pura huva chhe panth | KM03 |
| 68 | 7 | vīs (20) | vise pura huva chhe panth | KM03 |
| 69 | 8 | anant | jai anant karodimahen bhalo | KM03 |
| 70 | 8 | bhalo | jai anant karodimahen bhalo | KM03 |
| 71 | 8 | karoḍī | jai anant karodimahen bhalo | KM03 |
| 72 | 8 | moman | moman mara vir | KM03 |
| 73 | 8 | pār | pele par utri pado | KM03 |
| 74 | 8 | pele pār | pele par utri pado | KM03 |
| 75 | 8 | utri | pele par utri pado | KM03 |
| 76 | 8 | vīr | moman mara vir | KM03 |