|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: saṅsār sāgar madhe bhulī mat jāo
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | āchhi | ane achhi te karni kamavo | KM03 |
| 2 | 1 | āchhi | ane achhi te karni kamavo | KM02 |
| 3 | 4 | ang | tilak kadhine ange bhabhut… | KM02 |
| 4 | 4 | ang | tilak kadhine ange bhabhut… | KM03 |
| 5 | 2 | ann | ann ulari tame pathariya..pujo | KM03 |
| 6 | 2 | ann ulāri | ann ulāri…pathario kane pujo | KM02 |
| 7 | 3 | ārādhe | ane brahman shivne aradhe | KM03 |
| 8 | 3 | ārādhe | ane brahman shivne ārādhe | KM02 |
| 9 | 1 | ārādho | shaho shahne aradho | KM03 |
| 10 | 1 | ashṭ (8) | asht pahor din ratnare mara.. | KM03 |
| 11 | 1 | ashṭ pahor | asht pahor din ratne re mara.. | KM02 |
| 12 | 4 | bhabhut | tilak kadhine ange bhabhut… | KM02 |
| 13 | 4 | bhabhūt | tilak kandhine ange bhabhut… | KM03 |
| 14 | 3 | bhūlā | e trane kalmahen bhula | KM03 |
| 15 | 3 | bhulā | e trane kalmahen bhula | KM02 |
| 16 | 1 | bhuli | sansar sagar madhe bhuli mat | KM02 |
| 17 | 1 | bhūli | sansar sagar madhe bhuli mat.. | KM03 |
| 18 | 4 | bhūlo | sansar saghlo bhulo jay | KM03 |
| 19 | 4 | bhulo | sansar saghlo bhulo jay | KM02 |
| 20 | 3 | brāhman | ane brahman shivne aradhe | KM03 |
| 21 | 3 | brāhman | ane brāhman shivne aradhe | KM02 |
| 22 | 2 | chhoḍi | sajivne chhodi najivne dhyavo | KM02 |
| 23 | 1 | chokhā | to kabhi na chokha thao | KM03 |
| 24 | 1 | chokhā | to kabhi na chokha thao | KM02 |
| 25 | 3 | dhyāve | jogi te je gorakhnathne dhyave | KM03 |
| 26 | 3 | dhyāve | jogi te je gorakhnathne dhyave | KM02 |
| 27 | 3 | dhyāve | shevda parasnathne dhiyave | KM02 |
| 28 | 3 | dhyāve | shivda parasnath dhyave | KM03 |
| 29 | 2 | dhyāvo | ane shene karan tame dhiyavo | KM02 |
| 30 | 2 | dhyāvo | ane shene karan tame dhyavo | KM03 |
| 31 | 2 | dhyāvo | sajiv chhodi…najivne dhyavo | KM03 |
| 32 | 2 | dhyāvo | sajivne chhodi najivne dhiyavo | KM02 |
| 33 | 1 | din | asht pahor din ratna re mara.. | KM02 |
| 34 | 1 | din | asht pahor din ratnare mara.. | KM03 |
| 35 | 2 | dozakh | to nishte dozakhe jaoji | KM02 |
| 36 | 2 | dozakh | to nishte dozakhe javo | KM03 |
| 37 | 1 | gat | ane gat tirath mahen naho | KM02 |
| 38 | 1 | gat | ane gat tirathmahen nahavo | KM03 |
| 39 | 3 | gorakhnāth | jogi te je gorakhnathne dhiyave | KM03 |
| 40 | 3 | gorakhnāth | jogi te je gorakhnāthne dhyave | KM02 |
| 41 | 3 | jogi | jogi te je gorakhnathne dhyave | KM02 |
| 42 | 3 | jogī | jogi te je gorakhnathne dhyave | KM03 |
| 43 | 1 | kabhi | to kabhi na chokha thao | KM03 |
| 44 | 1 | kabhi | to kabhi na chokha thao | KM02 |
| 45 | 4 | kabīrdīn | bhane pir…kahe pir kabirdin | KM02 |
| 46 | 3 | kal(jug) | e trane kalmahen bhula | KM02 |
| 47 | 3 | kal(jug) | e trane kalmahen bhula | KM03 |
| 48 | 1 | kamāvo | ane achhi te karni kamavo | KM03 |
| 49 | 1 | kamāvo | ane achhi te karni kamavo | KM02 |
| 50 | 2 | kāraṇ | ane shene karan tame dhiyavo | KM02 |
| 51 | 2 | kāraṇ | ane shene karan tame dhyavo | KM03 |
| 52 | 1 | karṇi | ane achhi te karni kamavo | KM02 |
| 53 | 1 | karṇī | ane achhi te karni kamavo | KM03 |
| 54 | 4 | khāve | ane pakhande parthavi khave | KM03 |
| 55 | 4 | khāve | ane pakhande prothmi khāve | KM02 |
| 56 | 1 | meḷā | ridehna mela tame pind pakharo | KM03 |
| 57 | 1 | melā | ridehna mela…pindh pakharo | KM02 |
| 58 | 1 | nahāvo | ane gat tirath mahen naho | KM02 |
| 59 | 1 | nahāvo | ane gat tirathmahen nahavo | KM03 |
| 60 | 2 | najiv | sajiv chhodi…najivne dhyavo | KM03 |
| 61 | 2 | najiv | sajivne chhodi najivne dhiyavo | KM02 |
| 62 | 2 | nishte | to nishte dozakhe jaoji | KM02 |
| 63 | 2 | nishte | to nishte dozakhe javo | KM03 |
| 64 | 1 | pahor | asht pahor din ratna re mara.. | KM02 |
| 65 | 1 | pahor | asht pahor din ratnare mara.. | KM03 |
| 66 | 1 | pakhāro | ridehna mela tame pind pakharo | KM03 |
| 67 | 1 | pakhāro | ridehna mela…pindh pakharo | KM02 |
| 68 | 3 | parasnāth | shevda parasnāthne dhiyave | KM02 |
| 69 | 3 | parasnāth | shivda parasnath dhyave | KM03 |
| 70 | 2 | pathariyā | ann ulari tame pathariya..pujo | KM03 |
| 71 | 2 | pathārio | ann ulari…pathārio kane pujo | KM02 |
| 72 | 4 | pākhanḍ | ane pakhande parthavi khave | KM03 |
| 73 | 4 | pākhanḍ | ane pākhanḍe prothmi khave | KM02 |
| 74 | 1 | pinḍ | ridehna mela tame pind pakharo | KM03 |
| 75 | 1 | pinḍ | ridehna mela…pindh pakharo | KM02 |
| 76 | 4 | pir kabīrdīn | bhane pir…kahe pir kabirdin | KM02 |
| 77 | 4 | pīr sadardīn | bhane pir sadardin kahe pir… | KM03 |
| 78 | 1 | prit | pritdi purakh uttamsun kije | KM03 |
| 79 | 1 | prīt | pritdi purakh uttamsun kije | KM02 |
| 80 | 4 | pruthvī | ane pakhande parthavi khave | KM03 |
| 81 | 4 | pruthvi | ane pakhande prothmi khave | KM02 |
| 82 | 2 | pujo | ann ulari tame pathariya..pujo | KM03 |
| 83 | 2 | pujo | ann ulari…pathario kane pujo | KM02 |
| 84 | 1 | purakh | pritdi purakh uttamsun kije | KM02 |
| 85 | 1 | purakh | pritdi purakh uttamsun kije | KM03 |
| 86 | 1 | rāt | asht pahor din ratna re mara.. | KM02 |
| 87 | 1 | rāt | asht pahor din ratnare mara.. | KM03 |
| 88 | 1 | ride | ridehna mela…pindh pakharo | KM02 |
| 89 | 1 | rideh | ridehna mela tame pind pakharo | KM03 |
| 90 | 4 | sadardīn | bhane pir sadardin kahe pir… | KM03 |
| 91 | 4 | saghḷo | sansar saghlo bhulo jay | KM03 |
| 92 | 2 | sajīv | sajiv chhodi…najivne dhyavo | KM03 |
| 93 | 2 | sajiv | sajivne chhodi najivne dhiyavo | KM02 |
| 94 | 1 | sansār | sansar sagar madhe bhuli mat | KM02 |
| 95 | 1 | sansār | sansar sagar madhe bhuli mat.. | KM03 |
| 96 | 4 | sansār | sansar saghlo bhulo jay | KM03 |
| 97 | 4 | sansār | sansar saghlo bhulo jay | KM02 |
| 98 | 1 | sāgar | sansar sagar madhe bhuli mat | KM02 |
| 99 | 1 | sāgar | sansar sagar madhe bhuli mat.. | KM03 |
| 100 | 1 | shāh | shaho shahne aradho | KM03 |
| 101 | 1 | shāh | shao shahne aradhoji | KM02 |
| 102 | 3 | shevḍā | shevda parasnathne dhiyave | KM02 |
| 103 | 3 | shīv | ane brahman shivne aradhe | KM03 |
| 104 | 3 | shīv | ane brahman shivne aradhe | KM02 |
| 105 | 3 | shīv | shivda parasnath dhyave | KM03 |
| 106 | 4 | tilak | tilak kadhine ange bhabhut… | KM03 |
| 107 | 4 | tilak | tilak kadhine ange bhabhut… | KM02 |
| 108 | 1 | tirath | ane gat tirath mahen naho | KM02 |
| 109 | 1 | tīrath | ane gat tirathmahen nahavo | KM03 |
| 110 | 3 | tran (3) | e trane kalmahen bhula | KM03 |
| 111 | 3 | traṇ(3) | e traṇe kalmahen bhula | KM02 |
| 112 | 2 | ulāri | ann ulari tame pathariya..pujo | KM03 |
| 113 | 2 | ulāri | ann ulāri…pathario kane pujo | KM02 |
| 114 | 1 | uttam | pritdi purakh uttamsun kije | KM02 |
| 115 | 1 | uttam | pritdi purakh uttamsun kije | KM03 |