|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: vimaras karī gaṭ thāpīe
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ghaṭ(pāt) | vimras kari ghat thapiye | KM04 |
| 2 | 1 | ghaṭpāt | pachhi ghatpat thapiye | KM04 |
| 3 | 1 | prit | ane kijiye vimras prit | KM04 |
| 4 | 1 | thāpiye | pachhi ghatpat thapiye | KM04 |
| 5 | 1 | thāpiye | vimras kari ghat thapiye | KM04 |
| 6 | 1 | vāt (talk) | ane kariye te vimras vat | KM04 |
| 7 | 1 | vimras (discuss) | ane kariye te vimras vat | KM04 |
| 8 | 1 | vimras (discuss) | ane kijiye vimras prit | KM04 |
| 9 | 1 | vimras (discuss) | vimras kari ghat thapiye | KM04 |
| 10 | 2 | chhānī | vimras vatu chhaniyun kijiye | KM04 |
| 11 | 2 | ghaṭpāt | ane kijiye ghatpatmahen | KM04 |
| 12 | 2 | ghaṭpāt | ghatpatmahen evo kijiye | KM04 |
| 13 | 2 | pahelāj | jem aviyare pahelaj | KM04 |
| 14 | 2 | vāt (talk) | vimras vatu chhaniyun kijiye | KM04 |
| 15 | 2 | vimras (discuss) | vimras vatu chhaniyun kijiye | KM04 |
| 16 | 3 | āp | jem aviya harischandra ap | KM04 |
| 17 | 3 | gurnar | ane jema chhe gurnarno vas | KM04 |
| 18 | 3 | harischandra | jem aviya harischandra ap | KM04 |
| 19 | 3 | jal | ene kumbh jal sanchiya | KM04 |
| 20 | 3 | kumbh jal | ene kumbh jal sanchiya | KM04 |
| 21 | 3 | rākhīye | tyan sat saburi rakhiye | KM04 |
| 22 | 3 | sabūrī | tyan sat saburi rakhiye | KM04 |
| 23 | 3 | sanchiyā | ene kumbh jal sanchiya | KM04 |
| 24 | 3 | sat | tyan sat saburi rakhiye | KM04 |
| 25 | 3 | vās (abode) | ane jema chhe gurnarno vas | KM04 |
| 26 | 4 | gurnar | bhai gurnarne partap | KM04 |
| 27 | 4 | jal | ane kumbh jal varta ap | KM04 |
| 28 | 4 | jal | kumbh jal sar saburi rakhiye | KM04 |
| 29 | 4 | jal | surbhan kumbh jal sanchiya | KM04 |
| 30 | 4 | kumbh jal | ane kumbh jal varta ap | KM04 |
| 31 | 4 | kumbh jal | kumbh jal sar saburi rakhiye | KM04 |
| 32 | 4 | kumbh jal | surbhan kumbh jal sanchiya | KM04 |
| 33 | 4 | pratāp | bhai gurnarne partap | KM04 |
| 34 | 4 | rākhīye | kumbh jal sar saburi rakhiye | KM04 |
| 35 | 4 | sabūrī | kumbh jal sar saburi rakhiye | KM04 |
| 36 | 4 | sanchiyā | surbhan kumbh jal sanchiya | KM04 |
| 37 | 4 | sār | kumbh jal sar saburi rakhiye | KM04 |
| 38 | 4 | surbhāṇ | surbhan kumbh jal sanchiya | KM04 |
| 39 | 4 | vartā | ane kumbh jal varta ap | KM04 |
| 40 | 5 | chār vakhat | ane char vakhat sansar | KM04 |
| 41 | 5 | jal | kumbh jal jiv rakhiye | KM04 |
| 42 | 5 | jīv | kumbh jal jiv rakhiye | KM04 |
| 43 | 5 | kumbh | sach kumbh sansarma | KM04 |
| 44 | 5 | kumbh jal | kumbh jal jiv rakhiye | KM04 |
| 45 | 5 | pāme | sacho…te pame vaikunth vas | KM04 |
| 46 | 5 | rākhīye | kumbh jal jiv rakhiye | KM04 |
| 47 | 5 | sāch | sach kumbh sansarma | KM04 |
| 48 | 5 | sācho | sacho… te pame vaikunth vas | KM04 |
| 49 | 5 | sansār | ane char vakhat sansar | KM04 |
| 50 | 5 | sansār | sach kumbh sansarma | KM04 |
| 51 | 5 | vaikuṅṭh | sacho…te pame vaikunth vas | KM04 |
| 52 | 5 | vakhat | ane char vakhat sansar | KM04 |
| 53 | 5 | vās (abode) | sacho…te pame vaikunth vas | KM04 |
| 54 | 6 | dropadī | ane partap dropadi sar | KM04 |
| 55 | 6 | ghaṭpāt | te ghatpatne partap | KM04 |
| 56 | 6 | harī | tene hare pap utariya | KM04 |
| 57 | 6 | jal | panch pandav kumbh jal sreviya | KM04 |
| 58 | 6 | kumbh jal | panch pandav kumbh jal sreviya | KM04 |
| 59 | 6 | pāṅch pānḍav | panch pandav kumbh jal sreviya | KM04 |
| 60 | 6 | pānḍav | panch pandav kumbh jal sreviya | KM04 |
| 61 | 6 | pāp | tene hare pap utariya | KM04 |
| 62 | 6 | pratāp | ane partap dropadi sar | KM04 |
| 63 | 6 | pratāp | te ghatpatne partap | KM04 |
| 64 | 6 | sār | ane partap dropadi sar | KM04 |
| 65 | 6 | sreviyā | panch pandav kumbh jal sreviya | KM04 |
| 66 | 6 | utāriya | tene hare pap utariya | KM04 |
| 67 | 7 | ghaṭpāt | to ghatpatnu e chhe vichar | KM04 |
| 68 | 7 | patāk | sutak patak taliye | KM04 |
| 69 | 7 | pīr sadardīn | pir sadardin em kahe | KM04 |
| 70 | 7 | sadardīn | pir sadardin em kahe | KM04 |
| 71 | 7 | sutak | sutak patak taliye | KM04 |
| 72 | 7 | ṭaḷiye | sutak patak taliye | KM04 |
| 73 | 7 | vāt (talk) | ane kahe te vedmahen vat | KM04 |
| 74 | 7 | ved | ane kahe te vedmahen vat | KM04 |
| 75 | 7 | vichār | to ghatpatnu e chhe vichar | KM04 |
| 76 | 8 | avichal | to kaya avichal hoy | KM04 |
| 77 | 8 | boliyā | pir kabirdin boliya | KM04 |
| 78 | 8 | chār vakhat | char vakhat ghatpat sreviye | KM04 |
| 79 | 8 | ghaṭpāt | char vakhat ghatpat sreviye | KM04 |
| 80 | 8 | gur imam shāh | te gur imam shahna pita | KM04 |
| 81 | 8 | imām shāh | te gur imam shahna pita | KM04 |
| 82 | 8 | kabīrdīn | pir kabirdin boliya | KM04 |
| 83 | 8 | kāyā | to kaya avichal hoy | KM04 |
| 84 | 8 | pīr kabīrdīn | pir kabirdin boliya | KM04 |
| 85 | 8 | pitā (father) | te gur imam shahna pita | KM04 |
| 86 | 8 | sreviye | char vakhat ghatpat sreviye | KM04 |
| 87 | 8 | vakhat | char vakhat ghatpat sreviye | KM04 |
| 88 | 9 | ghaṭpāt | ane ghatpatnu e chhe vichar | KM04 |
| 89 | 9 | ghaṭpāt | ghatpat kumbh jal jene sreviya | KM04 |
| 90 | 9 | jal | ghatpat kumbh jal jene sreviya | KM04 |
| 91 | 9 | kumbh jal | ghatpat kumbh jal jene sreviya | KM04 |
| 92 | 9 | pās | e chhe amare pas | KM04 |
| 93 | 9 | sreviyā | ghatpat kumbh jal jene sreviya | KM04 |
| 94 | 9 | ventī | bhane pir imam shah venti | KM04 |
| 95 | 9 | vichār | ane ghatpatnu e chhe vichar | KM04 |