Ginan Central

Ginan Central: Reverse Lexicon


  • About
  • Ginan Glossary
  • Ginan KWIC

Search results for: do 


Ginanic Term Meaning  
abūj foolish ◆ stupid ◆ ignorant ◆ one who does not understand
adharmi faithless ◆ one who does not believe in religion
adharmī one who does not follow religion ◆ one who does not believe in religion
ajar eternal ◆ imperishable ◆ one who does not get old ◆ indigestible
anal pankhī a type of bird about which it is said that it always flies in the sky it lays eggs in the sky which fall down and cracks or the baby comes out of it and starts flying and meets its parents another belief is that it is an allusion to an imaginary bird
aparam day of judgment ◆ final moment ◆ sadness ◆ separation ◆ freedom ◆ death ◆ comfort
avichari thoughtless ◆ one who does not think ◆ ignorant ◆ stupid ◆ unthinking ◆ evil
bakshaṇhār one who forgives ◆ one who pardons ◆ forgiver
balhārī sacrifice one's life ◆ to sacrifice one’s life ◆ sacrifice ◆ to lay down life
bamnero double ◆ manifold
bekh dress ◆ adornment
bhadarva bhadon ◆ a month of monsoon ◆ fifth month of the indian calendar which falls from mid-august to mid-september
bhanj diyā broken ◆ broke down
bharam illusion ◆ suspicion ◆ delusion ◆ doubt ◆ mistake ◆ fault ◆ brahm ◆ god
bharame in forgetfulness ◆ in doubt ◆ in illusion
bharamiyā in doubt ◆ gone astray
bharmanḍaṇ tenth door ◆ universe ◆ door of spiritual enlightenment
bharpūr full ◆ complete ◆ with full splendour ◆ present everywhere ◆ brimful
bhaṇāyā made to recite ◆ taught ◆ said ◆ read ◆ narrated ◆ manifested ◆ adopted
bhirāṅt doubt
bhraṅt doubt ◆ criticize
bhrānt doubt ◆ illusion
bhrānt/bhrāntī doubt ◆ illusion ◆ misunderstanding ◆ wrong thought
bhrāṅt doubt ◆ suspicion
bhutkhānā idol house ◆ temple
bhādarve in the rainy season ◆ in the month of bhādoṅ ◆ the 5th month of vikram calendar which falls between mid-august and mid-september
bhūt khānā idol-temple
biddh kar kar doing like this ◆ piercing
budh wisdom ◆ intelligence ◆ understanding ◆ sense
bār twelve (12) ◆ door ◆ outside ◆ light (imperative)
bār kala/bārehi kala twelve qualities ◆ all qualities ◆ all attributes ◆ full splendor
bār kaḷā twelve qualities ◆ with full splendour
bāraṇe from the doors
bāraṇā doors
bāri small door ◆ window
bārī door ◆ window ◆ small door
bārṇū door
chaitan understanding ◆ cognition ◆ soul ◆ intellect ◆ god ◆ spirit ◆ wisdom
chaḍti paḍti ups and downs ◆ rise and fall ◆ vicissitudes
chhandho leave ◆ shun ◆ quit ◆ abandon ◆ avoid
chhatar a large umbrella particularly held over the idols and kings
chhaḍiyo leave ◆ shun ◆ abandon
chhot (chhochh) skeptical ◆ incredulous ◆ doubtful ◆ dubious
chhotiade that skeptic ◆ incredulous ◆ doubtful ◆ dubious
chhoḍiyo forsake ◆ give up ◆ abandon ◆ leave
chhoḍiyā left ◆ shunned ◆ abandoned
chhoḍī mukīje leave ◆ abandon
chhutka release ◆ freedom ◆ emancipation
chhuṭe obtain salvation ◆ gels freedom
chhāeḍo shade ◆ shadow
chhānḍe/chhānḍhe leave ◆ abandon ◆ shun
chhānḍī having abandoned ◆ leaving
chhāyo paḍiyo came under shade ◆ shadowed ◆ weakened
chhāyā shade ◆ shadow ◆ cover
chitrāie adorn ◆ decorate ◆ embellish ◆ paint
chok puraiyā to sacrifice ◆ to do a good deed ◆ to adorn ◆ to decorate
chok puravo decorate ◆ embellish ◆ do good deeds
dar door ◆ price ◆ grave
dare dīvāne going to every doorstep
darge in the presence of the imam ◆ in the court of the imam ◆ at the door of ◆ in the presence of
darvājā door
dej dowry
dera house ◆ habitation ◆ dwelling ◆ tent ◆ an idol-temple
dhan wealth ◆ riches ◆ congratulation ◆ wealth and riches ◆ congratulations ◆ felicitations ◆ bravo ◆ well done! bravo! wealth ◆ treasure ◆ money
dhar house ◆ home ◆ gate ◆ door
dharelā keep ◆ adopt
dharne to adopt ◆ to choose
dhartā keep ◆ hold ◆ do ◆ feel ◆ while taking ◆ while keeping
dhokho doubt ◆ fraud ◆ illusion
dhārā flow ◆ direction of current ◆ adopted
dhīr patience ◆ satisfaction ◆ perseverance ◆ wisdom ◆ sense ◆ understanding ◆ forbearance ◆ give ◆ to give
dugme double ◆ two times ◆ both sides
duhagan unhappy ◆ sad ◆ widow
durāchāri doer of bad deeds ◆ person of bad character
duvār door ◆ court (see also dvār) ◆ court ◆ house ◆ place
duvār/dvār door ◆ court
dvār door ◆ court
dāg beauty ◆ wisdom ◆ truth ◆ cleverness ◆ to burn ◆ to cremate
gandh odour ◆ smell
garhī having adopted ◆ having held
ginān knowledge ◆ wisdom ◆ spiritual knowledge
girahie adopt ◆ accept ◆ assimilate ◆ acquire
gokh casement ◆ window
grahaṇ assume ◆ take ◆ adopt
heṭh under ◆ in the shadow of
heṭhā/heṭhe below ◆ down ◆ beneath
hāl na gujāre do not participate ◆ do not join
jajmān/yajmān performer of sacrifice ◆ one who gets sacrifice or worship performed for oneself by priest of brahmin and gives him dakshīṇā or gift ◆ patron ◆ donor ◆ host
jalbal burned down ◆ lit ◆ bright
jalī balī burned down ◆ razed
jampu remember ◆ take the name ◆ indo-pak subcontinent
jarūkhe on the window ◆ swing
jarūkhā balcony ◆ window
jhāṅple at the door ◆ at the gate
jugti wisdom ◆ method ◆ way ◆ means ◆ mode ◆ manner ◆ mystical expression of purpose
kaer coward ◆ timid ◆ indolent ◆ lazy ◆ backward
kaj do
kalā attributes ◆ power ◆ miracle ◆ splendour ◆ attribute ◆ supernatural power ◆ qualities ◆ light
kamāḍ door
kando will do
kandā will do
kar gin do
karam purush doer
karat does
karaṇhār doer
karevā do
karhi will do
kari having done
karie do
karinde will do ◆ will perform
karindā will do
karish do
karsho do
karsi will do
karsā doer
kartav deed ◆ act ◆ deeds ◆ actions ◆ duty ◆ that which should be done ◆ action
kartā doing ◆ while doing
kartā in doing ◆ while doing
kartā hartā person in charge ◆ the doer
karvāne lāgo started to do
karvī/karvo do
karī having done
karī lio do
karīj do
khamiyā forgiveness ◆ tolerance ◆ pardon ◆ humility ◆ patience ◆ forbearance
khamiyāvantā one who pardons and overlooks ◆ humble ◆ forgiver
kidhā did ◆ done ◆ having done
kije do
kinā done ◆ did ◆ made
kirat deeds ◆ praise ◆ action ◆ doing ◆ deed ◆ an act
kirat deed ◆ done
kirtār lord ◆ creator ◆ doer ◆ the lord
kirtār/kiltār creator ◆ lord ◆ doer ◆ sovereign
kitoe done
kitā done
kiyo done ◆ made
kiyāiṅ you have done
kārmu beautiful ◆ horrible ◆ horrendous ◆ mortal
kāsāī butcher ◆ beef vendor
kīdhā did ◆ done
kīdhāṅ done
kīnā malice ◆ jealousy ◆ did ◆ done
kīnā done
ma do not
ma do not
ma kar do not do
ma ṭaḍo do not be ◆ do not become
maharas full of wisdom ◆ meaningful
mahāras full of wisdom
mat intellect ◆ common-sense ◆ wish ◆ desire ◆ understanding ◆ thought ◆ wisdom
mat do not
matāṅ do not
mele leave ◆ abandon ◆ shun ◆ quit
meli dirty ◆ filthy ◆ having abandoned ◆ having deserted
meliyā left ◆ abandoned ◆ shunned
melo leave ◆ shun ◆ concourse ◆ gathering ◆ dirty ◆ let go ◆ abandon ◆ quit
melī leave ◆ leaving ◆ dirty ◆ having abandoned
melī kari having left ◆ having abandoned
miraglī doe
mugat salvation ◆ deliverance ◆ freedom
muki leaving ◆ abandoning
mukio left ◆ abandoned
murat idol ◆ statue
murtī statue ◆ idol
mūke abandon ◆ leave ◆ shun
mūkiyo left ◆ abandoned ◆ shunned
nami khami with humility ◆ with pardon and forgiveness
namtā khamtā humility ◆ forgiveness ◆ pardoning ◆ overlooking
namī namī by bowing down ◆ with humility ◆ in obeisance
nav nine (9) ◆ do not ◆ no ◆ did not ◆ does not
nav bār nagrī city of nine doors ◆ body
niralambh (niralamb) self existed ◆ one who does not need any support
nishṭe surely ◆ verily ◆ undoubtedly ◆ definitely
nivāraṇ result ◆ judgment ◆ freedom
nugre one who does not have a pir ◆ bad
nākār refuse ◆ turn down ◆ to say no ◆ to refuse ◆ to decline
nīch low ◆ small ◆ down
osri gayā left ◆ abandoned ◆ gave up ◆ separated
osro leave ◆ move back ◆ give up ◆ abandon
otareā/utareā left ◆ abandoned ◆ fled
pakhārī having washed ◆ having cleaned ◆ adorned
palāṇ seat ◆ decoration ◆ saddle ◆ adornment
palāṇe adorned with saddle
parhare shun ◆ keep off ◆ remove ◆ abandon ◆ keep away
parharie to abandon ◆ to keep away ◆ to shun
parharo shun ◆ keep away from ◆ leave ◆ abandon ◆ remove ◆ quit ◆ avoid
parharī melo shun ◆ leave ◆ abandon
parman surely ◆ verily ◆ definitely ◆ without any doubt
pathar stone ◆ idol
paḍiyā while lying down ◆ fell
phero return ◆ turn down ◆ visits
putli pupil of eye ◆ statue ◆ doll ◆ idol
putlo statue ◆ idol ◆ body ◆ edifice
pāie get done ◆ receive ◆ attain
pākhāṇ stone ◆ idol
pāṅch band adopt five virtues and shun five evils
rāj kingdom ◆ government ◆ reign ◆ rule ◆ sovereignty ◆ king
rāj duvār kingdom ◆ a king’s court
rājiyā king ◆ sovereign ◆ kingdom
sajua made ready ◆ equipped ◆ adorned ◆ decorated
samāriyā created ◆ made ◆ erected ◆ adorned ◆ decorated ◆ embellished ◆ repaired ◆ corrected ◆ made perfect
sandeh doubt ◆ suspicion
sank doubt ◆ suspicion
sansā doubt ◆ apprehension
seṅso doubt ◆ illusion ◆ worry ◆ concern ◆ fear ◆ dread
seṅsā confusion ◆ difficulty ◆ doubt
shak doubt
shaṇgār adornment ◆ decoration ◆ embellishment
so so karaṇī with full splendour
sobhā/shobhā beauty ◆ adornment
soḷ kaḷā all qualities ◆ full splendour ◆ sixteen qualities ◆ complete splendour
sudh understanding ◆ pure ◆ clean ◆ consciousness ◆ recognition ◆ alertness of the faculties ◆ purified ◆ chaste ◆ right ◆ knowledge ◆ awareness ◆ wisdom ◆ sense
sudh budh understanding ◆ wisdom
sudhāriyā corrected ◆ perfected ◆ adorned
sudhārīe adorn ◆ embellish ◆ save
suhāg lord ◆ happiness ◆ to adorn ◆ to beautify ◆ beauty ◆ adornment ◆ husband
sukarmī one who does good deeds
sukrit good deeds ◆ good deed ◆ virtuous deeds ◆ to do any good or virtuous act ◆ virtue ◆ moral merit
sār āb-e-shafa ◆ virtue ◆ exalted ◆ high ◆ best ◆ good ◆ essence ◆ dasond ◆ help ◆ support ◆ protect ◆ supreme ◆ full of wisdom ◆ well ◆ secret ◆ mystery ◆ complete
taji arabian horse ◆ having left ◆ having shunned ◆ having abandoned
taji gayā left ◆ abandoned ◆ walked out
tajo forsake ◆ give up ◆ abandon ◆ shun ◆ leave ◆ quit
tatva essence ◆ element ◆ secret ◆ spirit ◆ wisdom
toran arch ◆ gateway ◆ ornamented arch of a door or gateway
ulṭengo will turn upside down
ulṭā upside down
undhe upside down
undhiyūṅ bad ◆ evil ◆ other way round ◆ upside down
upgari one who does good to others ◆ one who helps others
utre come down ◆ descend ◆ will be removed
vaerāg freedom from the worldly love
vahoro trade ◆ do business
vakhar goods ◆ things for business ◆ provisions ◆ merchandise ◆ godown ◆ wares ◆ things ◆ stuff
vakhāre in the godown
vanjan doing business ◆ trading
varjo accept ◆ adopt
varse pour ◆ come down ◆ pours ◆ descends ◆ pouring ◆ falling ◆ will pour
varsho will adopt ◆ will accept
vaṇjo trade ◆ do business
ved religious books ◆ scriptures ◆ sacred books ◆ holy scriptures of hindus ◆ books of wisdom ◆ veda ◆ religious books of hindus
vimras contemplate ◆ think ◆ ponder ◆ a title of chandrabhāṇ ◆ a disciple of pir shams (ra) ◆ secret ◆ mystery ◆ privacy ◆ contemplation ◆ a name ◆ reflection ◆ full of wisdom ◆ name of a disciple of pir shams (ra) ◆ discussion on knowledge ◆ name of a disciple of pir shams (ra) also known as chardrabhāṇ ◆ thinking ◆ religious discussion
vohoro trade ◆ do business
vorlo do business ◆ trade
vāro abandon ◆ leave ◆ throw away ◆ shun ◆ keep away ◆ return ◆ go back ◆ prevent ◆ remove ◆ stop ◆ prohibit ◆ turn ◆ time ◆ era
ābhūshaṇ ornaments ◆ adornments ◆ jewelry
āchre does ◆ acts ◆ do ◆ act
āchārī one who does ◆ doer
ādro to cross over ◆ adopt ◆ act ◆ start ◆ walk ◆ tread
āḷas laziness ◆ indolence ◆ slackness ◆ procrastination
āḷas/ālas laziness ◆ indolence
ḍelā porch ◆ door ◆ doorstep ◆ threshold ◆ place ◆ residence ◆ centre
ḍhaḷshe will fall ◆ will cast a shadow
ḍhaḷī paḍe will collapse ◆ will fall ◆ fall down
ḍhilā lazy ◆ indolent
ḍhilḍā idle ◆ slothful ◆ sluggish ◆ indolent
ṭajāvo remove ◆ leave ◆ shun ◆ abandon
ṭhākar dev idol of a deity

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy