Ginan Central

Ginan Central: Reverse Lexicon


  • About
  • Ginan Glossary
  • Ginan KWIC

Search results for: no 



Ginanic Term Meaning  

abhed meaningless ◆ one whose mystery cannot be known ◆ without difference
abolā to quit talking ◆ not to be in speaking terms
abūj foolish ◆ stupid ◆ ignorant ◆ one who does not understand
achet ignorant ◆ unaware
adab respect ◆ honour
adharmi faithless ◆ one who does not believe in religion
adharmī one who does not follow religion ◆ one who does not believe in religion
adol/aḍol stable ◆ steady ◆ firm ◆ which cannot be swayed
agnān ignorant ◆ unaware ◆ illiterate
ajami persian ◆ non-arab
ajampiyā jāp silent remembrance ◆ the zikr in which the tongue is not used ◆ unuttered word ◆ dhikr in the heart
ajar eternal ◆ imperishable ◆ one who does not get old ◆ indigestible
ajāṇ ignorant ◆ unknown ◆ unaware
ajāṇī unknown
alekh incomprehensible ◆ which cannot be written
anal pankhī a type of bird about which it is said that it always flies in the sky it lays eggs in the sky which fall down and cracks or the baby comes out of it and starts flying and meets its parents another belief is that it is an allusion to an imaginary bird
antar jāmi one who knows the secrets of the hearts
antarjami one who knows the secrets of the heart
antarjāmi one who knows the secrets of the heart ◆ the lord
antarjāṇ knower of the heart
arap without thinking ◆ non-sense
arūpaḍi one who is not beautiful or pretty
atar now ◆ at this moment
atol that which cannot be weighed ◆ incomparable
avaj hua heard the noise ◆ noise rose ◆ signs appeared ◆ music started
avar anyone else ◆ other ◆ another ◆ others ◆ alien ◆ mean ◆ inferior
avichari thoughtless ◆ one who does not think ◆ ignorant ◆ stupid ◆ unthinking ◆ evil
avrath another
avāj voice ◆ call ◆ noise ◆ sound
avīdhiyā ignorance
aṇ miliyāki of not meeting ◆ of those who have not found it
bapor afternoon
bharam ginan divine knowledge
bhedi confidant ◆ one who knows the secret
bhogiyā one who loves the world ◆ fond of worldly pleasures ◆ one who enjoys the material life ◆ gluttonous
bholā innocent ◆ naive
bhorā/bhoḷā simple ◆ innocent
bhoḷo innocent ◆ simple ◆ pure
bhūse anoint ◆ apply
bijo second ◆ another
brahm ginān divine knowledge ◆ gnosis ◆ spiritual knowledge ◆ knowledge of god
brahm ved spiritual knowledge ◆ divine knowledge
bujantar worth-understanding ◆ worth-knowing
bumb noise
bāpḍe poor ◆ ignorant
būje/būjhe understand ◆ know
chamar canopy ◆ big umbrella ◆ shade
chamar ḍhaḷāve umbrella spread ◆ canopy spread
chandāl/chanḍāl mean ◆ ignoble ◆ wicked ◆ vulgar
chhatra canopy ◆ shade ◆ cover
chorī an awning set up for marriage ◆ a canopy ◆ stealing
chānd sūraj the moon and the sun the rise and the fall of inglā and pinglā the breathing from one nostril is called inglā and from the other nostril is called pinglā and the unison of the both called sukhmaṇā (shushumnā) in view of their effects they are also ca
chāndrūṇe in the light ◆ luminous
chārā charbaṭ to talk nonsense ◆ deception ◆ drama ◆ fraudulence ◆ causing discord ◆ to practice sorcery or black magic
damḍi dām small money ◆ smallest denomination of money
dhamdhakar stamping overhead ◆ drumming noise or sound ◆ thumping ◆ banging
dhandhukar darkness ◆ void ◆ state of nothingness
dhandhukār void ◆ nothingness ◆ darkness ◆ beginning ◆ state of nothingness
dhandhūkār darkness ◆ void ◆ nothingness
duvāi proclamation ◆ public announcement ◆ pronouncement
dūjā another ◆ more ◆ other ◆ someone else ◆ anyone else ◆ second
elam knowledge
gahelā perishable ◆ one which will go away ◆ oblivion ◆ ignorant
ganṭhāia tied a knot
gemār ignorant ◆ fool ◆ foolish ◆ stray ◆ oblivious ◆ unaware
ginān knowledge ◆ wisdom ◆ spiritual knowledge
ginān purush gnostic ◆ mystic ◆ wise ◆ seer
gināni wise ◆ sage ◆ learned ◆ knowledgeable
ginānvanto wise ◆ knowledgeable ◆ sensible
giyān knowledge
gorā cannon ball ◆ shell
goḍ grave ◆ deep ◆ pitch ◆ raw sugar ◆ dried molasses ◆ noise ◆ group ◆ too many ◆ too much
guṇiyā/gaṇiyā obtained knowledge
gyān knowledge
gāfal ignorant ◆ oblivious
gāṅṭh ganṭhāṇī tied with knots
gāṭhi/gāṅṭhi knot
hal halkār noise ◆ commotion
halhalkār confusion ◆ disturbance ◆ chaos ◆ noise ◆ commotion ◆ uproar ◆ furor
have now
hem gold ◆ a kind of poisonous plant
huḍ/huṇ now
hāl na gujāre do not participate ◆ do not join
hāṭā cannot be seen
inglā the left nostril
inglā pinglā the two nostrils ◆ names of two veins in the body
jajmān/yajmān performer of sacrifice ◆ one who gets sacrifice or worship performed for oneself by priest of brahmin and gives him dakshīṇā or gift ◆ patron ◆ donor ◆ host
jakh mari talk nonsense ◆ making vain effort ◆ eat humble pie
jhado jhad (jado jad) in quick sequence ◆ one after another
joshīḍā astronomer ◆ sage ◆ hermit ◆ pundit
jāṇ news ◆ information ◆ know ◆ recognize
jāṇaṇhāro one who knows
jāṇe thinks ◆ knows
jāṇi joi purposely ◆ knowingly ◆ deliberately
jāṇie know ◆ understand ◆ become aware
jāṇiyā recognized ◆ known
jāṇjo know ◆ understand
jāṇo know ◆ understand ◆ consider ◆ recognize ◆ learn
jāṇo know
jāṇī having seen ◆ having known ◆ having found ◆ purposely ◆ knowingly ◆ deliberately
jāṇī ajāṇī knowingly or unknowingly
jāṇī būjī intentionally ◆ knowingly ◆ purposely ◆ willingly
jāṇī joi intentionally ◆ knowingly ◆ deliberately
jāṇī kari deliberately ◆ knowingly
jāṇī lejo know
jāṇīe know ◆ perceive ◆ understand
jāṇījoi purposely ◆ knowingly ◆ deliberately
kahāve is called ◆ is known as
kalap virakh/vraksh an imaginary wish-tree the largest tree in the world which has an age of between 100 and 50000 years also known as kalap tarū and considered as one of the 14 jewels
kalimāh profession of faith ◆ to declare lā ilāha illallāhu muhammadur rasūlullāh (there is no deity except allāh and muhammad is the messenger of allāh)
kede behind ◆ after ◆ one after another
keṅ anyone ◆ none
khanḍ vikhanḍ from one area to another area
khān emir ◆ leader ◆ notable
kilāve is ◆ known as
kilāyā were known as
koi koi nobody ◆ none ◆ hardly anyone
kop annoyance ◆ anger ◆ rage ◆ wrath
laj boat ◆ shame ◆ bashfulness ◆ modesty ◆ respect ◆ honour ◆ reputation
lajā respect ◆ honour ◆ modesty ◆ dignity ◆ shame
lakhāvūṅ write ◆ note ◆ record
lāj honour ◆ shame ◆ modesty
ma do not
ma do not
ma kar do not do
ma ṭaḍo do not be ◆ do not become
man muḍ to some this word is man munḍh which means ignorant ◆ fool
manḍap shamiyana ◆ canopy
mat do not
matāṅ do not
melī na sagiyo could not shun ◆ could not leave
mohi infatuated ◆ hypnotized ◆ fall in love passionately
mohī being hypnotized ◆ in love
moiyā/moyā became bewitched ◆ infatuated ◆ fascinated ◆ hypnotized
moteo na jae which can not be returned ◆ can not be refused ◆ can not be declined
muneri proclamation ◆ public announcement
munerī proclamation ◆ announcement to the beat of drum
murakh foolish ◆ stupid ◆ ignorant ◆ fool
murkhāi stupidity ◆ ignorance
mushāedo meeting of knowledge
mālam knowledge ◆ known ◆ captain
mān honour ◆ respect ◆ dignity ◆ esteem ◆ prestige ◆ greatness ◆ rank ◆ designation ◆ exalted position ◆ respectable position
mānḍvo canopy
mūnḍh foolish ◆ ignorant
mūrakh foolish ◆ stupid ◆ ignorant
mūrakh ignorant
na no
na ko neither ◆ nor
na thie would not be
nachintā carelessly ◆ thoughtlessly ◆ careless ◆ unconcerned ◆ ignorance ◆ oblivion
nafal supererogatory prayer ◆ prayer which is not obligatory
nahīṅ no
nakalankī infallible ◆ innocent ◆ an epithet of mawla murtaza ali (a s ) ◆ kālki ◆ the last incarnation of lord vishnu ◆ unblemished
nakā not ◆ neither
nasika nose
nathī is not ◆ not
nav nine (9) ◆ do not ◆ no ◆ did not ◆ does not
nav jehī not like him
nipāyo nourished ◆ protected
niralambh (niralamb) self existed ◆ one who does not need any support
nirinjan unseen ◆ beyond ◆ which cannot be touched ◆ incomprehensible ◆ invisible
nishān bajāie knock
notā was not
nugre one who does not have a pir ◆ bad
nād purāvshe will proclaim publicly ◆ will call out ◆ will announce
nāg a kind of poisonous snake ◆ cobra
nāhi having bathed ◆ not
nāho not
nākār refuse ◆ turn down ◆ to say no ◆ to refuse ◆ to decline
nāsikā nose
nūrī spiritual ◆ luminous
orar na par neither this side nor the other side
orār na pār neither here nor there
oḷakhiyā recognized ◆ known
oḷkhe recognize ◆ know
oḷkho recognize ◆ know
oḷkhāe is recognized ◆ is known
par nāri a woman belonging to another ◆ someone else’s woman
par nārī someone else's woman ◆ not one's own wife ◆ other’s woman
parnāt another caste ◆ out of caste
parvasū in the control of another ◆ infatuated
pat honour ◆ dignity ◆ esteem
paḍeā read ◆ studied ◆ acquired knowledge
paḍo nākho announce publicly ◆ proclaim
paḍo pherāveo announced publicly ◆ proclaimed
phand fraud ◆ deceit ◆ noose ◆ trap
phāndo a trap ◆ noose
phāṅso trap ◆ noose
pichhāno recognize ◆ know ◆ realize
pinglā the right nostril ◆ a nerve ◆ see inglā pinglā
pārkī of others ◆ not one’s own ◆ belonging to another
pārkū/pārki belonging to another
pāṅch kosh five spiritual stages ◆ according to the vedānt (hindu scriptures) five spiritual stages are: 1 annmae kosh; 2 manomae kosh; 3 prāṇmae kosh; 4 vignānmae kosh; and 5 ānandmae kosh
rakhe lest ◆ may ◆ may be ◆ probably ◆ may it not happen ◆ may it not be ◆ perhaps
rav sun ◆ scream ◆ shriek ◆ noise ◆ heat
raṇko sound ◆ noise
ridha fell in love with ◆ hypnotized by
risāmṇā annoyed ◆ displeased
rolo make a noise ◆ ciamour ◆ shout and scream
rāhū astronomically ◆ rāhū and ketū denote the points of intersection of the paths of the sun and the moon as they move on the celestial sphere therefore ◆ rāhū and ketū are respectively called the north and the south lunar nodes the fact that eclipses occur when the sun and the moon are at one of these points gives rise to the myth of the swallowing of the sun and the moon by the demon snake
rīs anger ◆ annoyance ◆ displeasure ◆ jealousy
rūṭhā annoyed
saia na soho did not hear properly
sanman honour ◆ respect ◆ reverence
sat truth ◆ true ◆ real ◆ actual ◆ good ◆ right ◆ correct ◆ proper ◆ honour
sharam modesty ◆ honour
shodhan search (noun)
shāstra books of religious knowledge ◆ holy scriptures of the hindus ◆ religious books
sudh understanding ◆ pure ◆ clean ◆ consciousness ◆ recognition ◆ alertness of the faculties ◆ purified ◆ chaste ◆ right ◆ knowledge ◆ awareness ◆ wisdom ◆ sense
sujāṇ wise ◆ well-informed ◆ one who knows ◆ knowing ◆ knower
sujāṇo know ◆ recognize
sukhmaṇā shushumnā ◆ confluence of both the nostrils ◆ a nerve between ingla and pingla ◆ name of a nerve ◆ name of a vein
sun void ◆ nothingness ◆ emptiness ◆ vacuum ◆ inanition ◆ stillness
sun kāl the time of void ◆ time of nothingness
sunyāṇo recognize ◆ know
sutaki impure ◆ not cleaned ritually
sūraj rang of the colour of the sun ◆ luminous ◆ bright ◆ refulgent
tatva gināni philosopher ◆ wise ◆ gnostic
tej light ◆ brightness ◆ luminosity ◆ illumination ◆ shining ◆ glitter ◆ glare ◆ pomp ◆ grandeur ◆ heat ◆ rage ◆ anger ◆ radiance
thaiengo will give forth a sound ◆ will knock against each other
toraṇ arch ◆ canopy ◆ pavilion
ujlā clean ◆ shining ◆ bright ◆ luminous ◆ white
uprā uprī one after another ◆ repeatedly ◆ incessantly
uttar answer ◆ reply ◆ north
uttar khand the land of north ◆ iran and iraq (where imams used to reside)
vakhāṇu praise ◆ know
varatiyo did ◆ proclaimed ◆ announced ◆ declared ◆ poured
vartashe will be proclaimed ◆ will be announced ◆ will be declared
vides foreign ◆ another country
vimras contemplate ◆ think ◆ ponder ◆ a title of chandrabhāṇ ◆ a disciple of pir shams (ra) ◆ secret ◆ mystery ◆ privacy ◆ contemplation ◆ a name ◆ reflection ◆ full of wisdom ◆ name of a disciple of pir shams (ra) ◆ discussion on knowledge ◆ name of a disciple of pir shams (ra) also known as chardrabhāṇ ◆ thinking ◆ religious discussion
vāchā word ◆ promise ◆ command ◆ advice ◆ farman ◆ teaching ◆ saying ◆ word of honour
vāgiyo made noise
āgamiyā come to know ◆ understood
āṇjo bring ◆ keep ◆ protect (honour)
āṇā ghaḍī at this moment ◆ just now
ḍanḍī peak of nose
ḍhaḍhuḍiyā shakenawithanoise ◆ ashakenawith sound
ṭhakore knock ◆ take the support of a cane or stick

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy