|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: dhan ho rikhīsar tame tīrath nāeā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | abhiyāgat | gur abhiyagat tam ghar bhale | KM02 |
| 2 | 1 | dhan | dhan ho rikhisar tame tirath.. | KM02 |
| 3 | 1 | ghar | gur abhiyagat tam ghar bhale | KM02 |
| 4 | 1 | nāhyā | dhan ho rikhisar…tirath naya | KM02 |
| 5 | 1 | rikhisar | dhan ho rikhisar tame tirath.. | KM02 |
| 6 | 1 | tirath | dhan ho rikhisar… tirath naya | KM02 |
| 7 | 2 | nūr | shahna nurmahen nur samana | KM02 |
| 8 | 2 | pāval | paval pai pire phera chhodavya | KM02 |
| 9 | 2 | pherā | paval pai pire phera chhodavya | KM02 |
| 10 | 2 | samāṇā | shahna nurmahen nur samana | KM02 |
| 11 | 3 | rācho | sri rang ruda rikhisar racho | KM02 |
| 12 | 3 | rang | mahen rangavo e rang sar | KM02 |
| 13 | 3 | rang | sri rang ruda rikhisar racho | KM02 |
| 14 | 3 | rangāvo | mahen rangāvo e rang sar | KM02 |
| 15 | 3 | rikhisar | sri rang ruda rikhisar racho | KM02 |
| 16 | 3 | ruḍā | sri rang ruda rikhisar racho | KM02 |
| 17 | 3 | sār | mahen rangavo e rang sar | KM02 |
| 18 | 3 | sri | sri rang ruda rikhisar racho | KM02 |
| 19 | 4 | agochar | agam agochar jug jugotar | KM02 |
| 20 | 4 | ginān | tame juvo juvo ginan vichari | KM02 |
| 21 | 4 | jīvdā | jivdane kaje satpanthmahen… | KM02 |
| 22 | 4 | juvo | tame juvo juvo ginan vichari | KM02 |
| 23 | 4 | kāje | jivdane kāje satpanthmahen… | KM02 |
| 24 | 4 | satpanth | jivdane kaje satpanthmahen… | KM02 |
| 25 | 4 | vichāri | tame juvo juvo ginan vichari | KM02 |
| 26 | 5 | bhirmā | didhi vacha gur bhirmajisun… | KM02 |
| 27 | 5 | duji | nahinka pharsho duji var | KM02 |
| 28 | 5 | gur bhirmā | didhi vacha gur bhirmajisun… | KM02 |
| 29 | 5 | pharsho | nahinka pharsho duji var | KM02 |
| 30 | 5 | vāchā | didhi vacha gur bhirmajisun… | KM02 |
| 31 | 6 | abhiyāgat | gur abhiyagat sacho kari jano | KM02 |
| 32 | 6 | dharam | have sinchjo dharamna kiyara | KM02 |
| 33 | 6 | kiyārā | have sinchjo dharamna kiyārā | KM02 |
| 34 | 6 | sācho | gur abhiyagat sacho kari jano | KM02 |
| 35 | 6 | siṅchjo | have siṅchjo dharamna kiyara | KM02 |
| 36 | 7 | halatra | halatra kamavo tame palatra… | KM02 |
| 37 | 7 | maraṇ | have avya maraṇ kera vara | KM02 |
| 38 | 7 | palatra | halatra kamavo tame palatra… | KM02 |
| 39 | 7 | vārā | have avya maran kera vara | KM02 |
| 40 | 8 | jīv | hun tuj…mara jivunna pir | KM02 |
| 41 | 8 | jīvṇa | maran bhala ke jivna | KM02 |
| 42 | 8 | maraṇ | maran bhala kejivna | KM02 |
| 43 | 8 | nūr satgur | hun…puchhun mara nur satgur | KM02 |
| 44 | 8 | pīr | hun tuj…mara jivunna pir | KM02 |
| 45 | 8 | puchhuṅ | hun..puchhun mara nur satgur | KM02 |
| 46 | 8 | satgur | hun…puchhun mara nur satgur | KM02 |
| 47 | 9 | maraṇ | maran pahela…mari mari jano | KM02 |
| 48 | 9 | mari | maran pahela…mari mari jano | KM02 |
| 49 | 9 | marnā | phir marna tise kaysa | KM02 |
| 50 | 10 | bhrant | tene bhirant ghaneri | KM02 |
| 51 | 10 | kasumbe | rang kasumbe bava je jiv rache | KM02 |
| 52 | 10 | rāche | rang kasumbe bava je jiv rache | KM02 |
| 53 | 10 | rang | rang kasumbe bava je jiv rache | KM02 |
| 54 | 11 | gurnar | rang surangi..gurnarsun racho | KM02 |
| 55 | 11 | nechal | tasun nehechal lage tadi | KM02 |
| 56 | 11 | rācho | rang surangi…gurnarsun racho | KM02 |
| 57 | 11 | rang | rang surangi…gurnarsun racho | KM02 |
| 58 | 11 | surangi | rang surangi…gurnarsun racho | KM02 |
| 59 | 11 | tāḍi | tasun nehechal lage tāḍi | KM02 |
| 60 | 12 | dasond | dasond dhanini tame dhanine… | KM02 |
| 61 | 12 | ḍhāḍi | kany tame ghasma…rakho ḍhāḍi | KM02 |
| 62 | 12 | dhaṇī | dasond dhanini tame dhanine… | KM02 |
| 63 | 12 | ghar | kany tame gharma… rakho dhadi | KM02 |
| 64 | 12 | soṅpo | dasond dhanini…dhanine sonpjo | KM02 |
| 65 | 13 | hans | tem tame kayanu hans kasavo | KM02 |
| 66 | 13 | kasāvo | tem tame kayanu hans kasavo | KM02 |
| 67 | 13 | kasije | kasotie jem sonu kasije | KM02 |
| 68 | 13 | kasoṭi | kasoṭie jem sonu kasije | KM02 |
| 69 | 13 | kāyā | tem tame kayanu hans kasavo | KM02 |
| 70 | 13 | sonā | kasotie jem sonu kasije | KM02 |
| 71 | 14 | agam | agam agochar jug jugotar | KM02 |
| 72 | 14 | dharam | dharam satpanth..gure dekhadya | KM02 |
| 73 | 14 | jug | agam agochar jug jugotar | KM02 |
| 74 | 14 | jugotar | agam agochar jug jugotar | KM02 |
| 75 | 14 | satpanth | dharam satpanth..gure dekhadya | KM02 |
| 76 | 15 | avtār | nav avtare…nav danav chhedya | KM02 |
| 77 | 15 | chhedan | dasme kalingo chhedan vari | KM02 |
| 78 | 15 | chhediyā | nav avtare…nav danav chhediya | KM02 |
| 79 | 15 | dāṇav | nav avtare…nav danav chhediya | KM02 |
| 80 | 15 | dasme(10) | dasme kalingo chhedan vari | KM02 |
| 81 | 15 | kālingo | dasme kalingo chhedan vari | KM02 |
| 82 | 15 | nav avtār | nav avtare…nav danav chhedya | KM02 |
| 83 | 15 | vāri | dasme kalingo chhedan vari | KM02 |
| 84 | 16 | avtār | nave avtare…nav chalatraj… | KM02 |
| 85 | 16 | chalatra | nave avtare… nav chalatraj… | KM02 |
| 86 | 16 | dasme(10) | dasme qayamjina vara | KM02 |
| 87 | 16 | het | apne sahebjisun…het hiyari | KM02 |
| 88 | 16 | hiyāri | apne sahebjisun…het hiyāri | KM02 |
| 89 | 16 | nav avtār | nave avtare…nav chalatraj… | KM02 |
| 90 | 16 | qāyam | dasme qayamjina vara | KM02 |
| 91 | 16 | vārā | dasme qayamjina vara | KM02 |