|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: paṅthī paṅthī ho mārā shāhā sabh jug
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | āshā | asha ham bhi panthi panthiada | KM03 |
| 2 | 1 | jug | panthi panthi…sab jug panthi | KM03 |
| 3 | 1 | panthī | panthi panthi ho mora shah | KM03 |
| 4 | 1 | panthiaḍā | asha ham bhi panthi panthiada | KM03 |
| 5 | 1 | sab | panthi panthi…sab jug panthi | KM03 |
| 6 | 1 | shāh | panthi panthi ho mora shah | KM03 |
| 7 | 2 | lohā | loha pani…paththar pani | KM03 |
| 8 | 2 | pāṇi | loha pani…paththar pani | KM03 |
| 9 | 2 | pāṇi | pani te tramba sar | KM03 |
| 10 | 2 | paththar | loha pani…paththar pani | KM03 |
| 11 | 2 | sār | pani te tramba sar | KM03 |
| 12 | 2 | trāmbā | pani te tramba sar | KM03 |
| 13 | 3 | bhār | pani te bhar adhar | KM03 |
| 14 | 3 | chorāsi (84) | lakh chorasi…jiva jod pani | KM03 |
| 15 | 3 | jīv | lakh chorasi…jiva jod pani | KM03 |
| 16 | 3 | joḍ | lakh chorasi…jiva jod pani | KM03 |
| 17 | 3 | lakh chorāsi | lakh chorasi…jiva jod pani | KM03 |
| 18 | 3 | pāṇi | lakh chorasi…jiva jod pani | KM03 |
| 19 | 3 | pāṇi | pani te bhar adhar | KM03 |
| 20 | 4 | āsh | nave kahnde ash tamari | KM03 |
| 21 | 4 | gagan | sat patal ho..gagan mandal | KM03 |
| 22 | 4 | khanḍ | nave kahnde ash tamari | KM03 |
| 23 | 4 | manḍal | sat patal ho…gagan mandal | KM03 |
| 24 | 4 | nav khanḍ | nave khande ash tamari | KM03 |
| 25 | 4 | pātāl | sat patal ho…gagan mandal | KM03 |
| 26 | 4 | sāt (7) | sat patal ho…gagan mandal | KM03 |
| 27 | 5 | avar | ya shah avar so mundra dhariji | KM03 |
| 28 | 5 | dhāri | ya shah avar so mundra dhariji | KM03 |
| 29 | 5 | jogī | jogi sohi ho…juga jug jogi | KM03 |
| 30 | 5 | jugājug | jogi sohi ho…juga jug jogi | KM03 |
| 31 | 5 | mundrā | ya shah avar so mundra dhariji | KM03 |
| 32 | 6 | jogī | kany tame jogi…mund mundaya | KM03 |
| 33 | 6 | man | tame man na mundaya mere bhai | KM03 |
| 34 | 6 | munḍ | kany tame jogi…mund mundaya | KM03 |
| 35 | 6 | munḍāyā | kany tame jogi…mund mundaya | KM03 |
| 36 | 6 | munḍāyā | tame man na mundaya mere bhai | KM03 |
| 37 | 7 | bahesht | te baheshte kyun kar pahonche | KM03 |
| 38 | 7 | gāḍar | man na mundaya…gadar mundiji | KM03 |
| 39 | 7 | jogī | man na mundaya ho jogi | KM03 |
| 40 | 7 | man | man na mundaya ho jogi | KM03 |
| 41 | 7 | man | man na mundaya te baheshte… | KM03 |
| 42 | 7 | munḍāyā | man na mundaya ho jogi | KM03 |
| 43 | 7 | munḍāyā | man na mundaya te baheshte… | KM03 |
| 44 | 7 | munḍi | man na mundaya…gadar mundiji | KM03 |
| 45 | 7 | pahoṅche | te baheshte kyun kar pahonche | KM03 |
| 46 | 8 | ḍule | kanki mundra…pavansun dule | KM03 |
| 47 | 8 | jogī | teri kanki mundra ho jogija | KM03 |
| 48 | 8 | kān (ear) | teri kanki mundra ho jogija | KM03 |
| 49 | 8 | man | mere manki mundra sari | KM03 |
| 50 | 8 | mundrā | mere manki mundra sari | KM03 |
| 51 | 8 | mundrā | teri kanki mundra ho jagija | KM03 |
| 52 | 8 | pavan | kanki mundra…pavansun dule | KM03 |
| 53 | 8 | sāri | mere manki mundra sari | KM03 |
| 54 | 9 | bhabhūt | e to satki bhabhut chadavoji | KM03 |
| 55 | 9 | chaḍāvo | e to satki bhabhut chadavoji | KM03 |
| 56 | 9 | kāyā | man…jesi tan sarovar kaya | KM03 |
| 57 | 9 | man | man meri mundra ho jesi tan… | KM03 |
| 58 | 9 | mundrā | man meri mundra ho jesi tan… | KM03 |
| 59 | 9 | sarovar | man…jesi tan sarovar kaya | KM03 |
| 60 | 9 | sat | e to satki bhabhut chadavoji | KM03 |
| 61 | 9 | tan | man…jesi tan sarovar kaya | KM03 |
| 62 | 10 | ādhāri | kachi teri kaya…pavan adhari | KM03 |
| 63 | 10 | bhari | jesi nir bhari kachi pari | KM03 |
| 64 | 10 | jogī | kachi teri kaya ho jogi so… | KM03 |
| 65 | 10 | kāchi | jesi nir bhari kachi pari | KM03 |
| 66 | 10 | kāchi | kachi teri kaya ho jogi so… | KM03 |
| 67 | 10 | kāyā | kachi teri kaya ho jogi so… | KM03 |
| 68 | 10 | nīr | jesi nir bhari kachi pari | KM03 |
| 69 | 10 | pāri | jesi nir bhari kahci pari | KM03 |
| 70 | 10 | pavan | kachit eri kaya…pavan adhari | KM03 |
| 71 | 11 | ḍhal | vanse pari ho…dhal gaya nir | KM03 |
| 72 | 11 | kāchi | e kachi kaya kam an ave | KM03 |
| 73 | 11 | kām | e kachi kaya kam an ave | KM03 |
| 74 | 11 | kāyā | e kachi kaya kam an ave | KM03 |
| 75 | 11 | nīr | vanse pari ho…dhal gaya nir | KM03 |
| 76 | 11 | pāri | vanse pari ho…dhal gaya nir | KM03 |
| 77 | 11 | vaṇse | vanse pari ho…dhal gaya nir | KM03 |
| 78 | 12 | chhuṭe | harsun na chhute to kaya pavan | KM03 |
| 79 | 12 | chhuṭe | jata mugat…harsu na chhute | KM03 |
| 80 | 12 | ḍole | harsun…to kaya pavan na dole | KM03 |
| 81 | 12 | hari | harsun na chhute to kaya pavan | KM03 |
| 82 | 12 | hari | jata mugat…harsu na chhute | KM03 |
| 83 | 12 | jaṭā | jata mugat…harsu na chhute | KM03 |
| 84 | 12 | kāyā | harsun na chhute to kaya pavan | KM03 |
| 85 | 12 | mugaṭ | jata mugat…harsu na chhute | KM03 |
| 86 | 12 | pavan | harsun na chhute to kaya pavan | KM03 |
| 87 | 13 | āj | aj dashme kalingani vari | KM03 |
| 88 | 13 | avtār | nave avtare ho…nav danav | KM03 |
| 89 | 13 | chhediyā | nave avtare…danav chhediya | KM03 |
| 90 | 13 | dānav | nave avtare ho…nav danav | KM03 |
| 91 | 13 | das (10) | aj dashme kalingani vari | KM03 |
| 92 | 13 | kālingā | aj dashme kalingani vari | KM03 |
| 93 | 13 | nav (9) | nave avtare ho…nav danav | KM03 |
| 94 | 13 | vāri | aj dashme kalingani vari | KM03 |
| 95 | 14 | asūr | karo asvari…ashur sanharo | KM03 |
| 96 | 14 | asvāri | karo asvari…ashur sanharo | KM03 |
| 97 | 14 | gur | kahe gur harichandra vacha… | KM03 |
| 98 | 14 | harischandra | gur harichandra vacha palo | KM03 |
| 99 | 14 | pāḷo | gur harichandra vacha palo | KM03 |
| 100 | 14 | saṅhāro | karo asvari…ashur sanharo | KM03 |
| 101 | 14 | vāchā | gur harichandra vacha palo | KM03 |
| 102 | 15 | pāḷo | vacha tame palo…qol sambharo | KM03 |
| 103 | 15 | qol | tame qol sambharo mere sanhiya | KM03 |
| 104 | 15 | qol | vacha tame palo…qol sambharo | KM03 |
| 105 | 15 | sahinya | tame qol sambharo mere sanhiya | KM03 |
| 106 | 15 | sambhāro | tame qol sambharo mere sanhiya | KM03 |
| 107 | 15 | sambhāro | vacha tame palo…qol sambharo | KM03 |
| 108 | 15 | vāchā | vacha tame palo…qol sambharo | KM03 |
| 109 | 16 | bāzi | a duniya pakhand baji | KM03 |
| 110 | 16 | duniyā | a duniya pakhand baji | KM03 |
| 111 | 16 | mili | avo mere…mili shahku srevo | KM03 |
| 112 | 16 | pākhanḍ | a duniya pakhand baji | KM03 |
| 113 | 16 | srevjo | avo mere…mili shahku srevo | KM03 |
| 114 | 17 | amrāpuri | amrapurima…tame pasa dhalo | KM03 |
| 115 | 17 | ḍhaḷo | amrapurima…tame pasa dhalo | KM03 |
| 116 | 17 | khele | tyan khele moman sacha | KM03 |
| 117 | 17 | moman | tyan khele moman sacha | KM03 |
| 118 | 17 | pāsā | amrapurima…tame pasa dhalo | KM03 |
| 119 | 17 | sāchā | tyan khele moman sacha | KM03 |
| 120 | 18 | alī | mere alika dar sacha | KM03 |
| 121 | 18 | dar | mere alika dar sacha | KM03 |
| 122 | 18 | dar | mere sahebda dar sacha | KM03 |
| 123 | 18 | gofte | ginan maharas ho khush..gufte | KM03 |
| 124 | 18 | khūsh | ginan maharas ho khush..gufte | KM03 |
| 125 | 18 | mahāras | ginan maharas ho khush..gufte | KM03 |
| 126 | 18 | sāchā | mere alika dar sacha | KM03 |
| 127 | 18 | sāchā | mere sahebda dar sacha | KM03 |
| 128 | 18 | sāheb | mere sahebda dar sacha | KM03 |