Ginan Central

Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)



 A   Ā   B   C   D   Ḍ   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   Ṭ   U   V   W   Y   Z 
  • About
  • Ginans
  • Words
  • Sources
  • Glossary

Ginan: prem pātaṇ rājā manshudh   
View English text(s) for this ginan  |   Listen to this ginan  |  Select another ginan



  Verse Word Phrase Source
1 1 man prem patan raja mansudh KM01
2 1 pāṭaṇ prem patan raja mansudh KM01
3 1 prem prem patan raja mansudh KM01
4 1 radiyāde tis ghar radiyāde rani KM01
5 1 rājā prem patan rājā mansudh KM01
6 1 rāṇi tis ghar radiyade rāṇi KM01
7 2 panchvir pardhan panchvir tyan rahe KM01
8 2 pradhān pardhan panchvir tyan rahe KM01
9 2 rājā rājāsun vat karae KM01
10 3 dhyānmā raja rani rahe dhiyanma KM01
11 3 het tenu sami sathe het KM01
12 3 panth panthe tyan pala padiya KM01
13 3 rājā rāni rājā rāni rahe dhiyanma KM01
14 4 nagar nagar madhe pardhan parvare KM01
15 4 parvar nagar madhe pardhan parvare KM01
16 4 pradhān nagar madhe pardhan parvare KM01
17 4 rājā rājāsun vat karae KM01
18 5 apār kare kiriya apār KM01
19 5 kiriyā kare kiriyā apar KM01
20 5 mahol raja rani raheve maholma KM01
21 5 rājā rāni rājā rāni raheve maholma KM01
22 6 bāndhiyo ek man beuno bāndhiyo KM01
23 6 beuno ek man beuno bandhiyo KM01
24 6 ek man ek man beuno bandhiyo KM01
25 6 pyār gur shamssun rakhyo pyār KM01
26 6 shams gur shamssun rakhyo pyar KM01
27 7 dhyān kare harjisun dhiyan KM01
28 7 hari kare harjisu dhiyan KM01
29 7 ichchhā avar ichchhā kuchh na ochare KM01
30 7 ochare avar ichchha kuchh na ochare KM01
31 8 bhagti rajanu bhaktisu bhav KM01
32 8 bhāv rajanu bhaktisun bhāv KM01
33 8 lok lok sarve em kahe KM01
34 8 rājā rājānu bhaktisun bhav KM01
35 9 dhām nagar rakhiyo dhām KM01
36 9 nagar nagar rakhiyo dham KM01
37 9 panchvir pardhan panchvir tyan rahe KM01
38 9 pradhān pardhan panchvir tyan rahe KM01
39 10 mahol raja rani maholma vase KM01
40 10 pradhān sarve kare pardhan KM01
41 10 rājā rāni rājā rāni maholma vase KM01
42 11 kahiyo te kain kahiyo nav jae KM01
43 11 nagar evi tare nagar vase KM01
44 12 pāṭaṇ patan tana vakhan KM01
45 12 shams ghāzi pir shams ghāzi boliya KM01
46 12 vakhāṇ patan tana vakhāṇ KM01
47 13 gām prem patan gām chhe KM01
48 13 pāṭaṇ prem patan gam chhe KM01
49 13 prem prem patan gam chhe KM01
50 13 puri prem patan..te to puri kahevae KM01
51 14 kot pharto kot parkash KM01
52 14 parthio payo polo teno parthio KM01
53 14 pāyo pāyo polo teno parthio KM01
54 14 pharto pharto kot parkash KM01
55 14 polo payo polo teno parthio KM01
56 14 prakāsh pharto kot parkash KM01
57 15 apār teni jugti apār KM01
58 15 darvājā nav darvājā ghana shobhta KM01
59 15 jugti teni jugti apar KM01
60 15 nav nav darvaja ghana shobhta KM01
61 16 chok upar pharto chok KM01
62 16 kosisa kosisa kungra ati ghana KM01
63 16 kungrā kosisa kungrā ati ghana KM01
64 17 bauter (72) bauter koth tena kahiye KM01
65 17 chaṇtar teni chaṇtar apar KM01
66 17 koṭhā bauter kotha tena kahiye KM01
67 18 avās tena uncha avās KM01
68 18 chār (4) chār vazir ene angne KM01
69 18 uṅchā tena uncha avas KM01
70 18 vazīr char vazīr ene angne KM01
71 19 kot param kot prakash KM01
72 19 najar nayne najar pahonche nahin KM01
73 19 nayṇe nayna najar pahonche nahin KM01
74 19 param param kot prakash KM01
75 19 prakāsh param kot prakāsh KM01
76 20 bajār transo sath bajār KM01
77 20 chakvā chosath chok chakvā sol KM01
78 20 chok chosath chok chakva sol KM01
79 20 chosath chosath chok chakva sol KM01
80 20 soḷ (16) chosath chok chakva soḷ KM01
81 20 traṇso sāṭh transo sath bajar KM01
82 21 kevlās jane rachiyo kevlās KM01
83 21 nagar evi shobha nagar tani KM01
84 22 anant anant dal tene angne vase KM01
85 22 daḷ anant daḷ tene angne vase KM01
86 22 paroṇlā te paroṇlāne pas KM01
87 23 amījal jalke amījal apar KM01
88 23 jaḷke jaḷke amijal apar KM01
89 23 nadi nadina nir pur vahe KM01
90 23 nīr nadina nīr pur vahe KM01
91 23 pur nadina nur pur vahe KM01
92 24 prakāsh kare raj parkash KM01
93 24 rāj kare rāj parkash KM01
94 24 rājā rāni ene pere rājā rāni rahe KM01
95 25 avās raja ranina avās KM01
96 25 rikhisar sambhlo rikhisar sarvane KM01
97 25 sarvaṇe sambhlo rikhisar sarvaṇe KM01
98 26 kamal kamal duare raja rahe KM01
99 26 vichār teno sambhlo vichār KM01
100 27 darbār mahol mindar darbār KM01
101 27 mindar mahol mindar darbar KM01
102 27 parthio payo paholo teno parthio KM01
103 27 pāyo pāyo paholo teno parthio KM01
104 28 āth (8) raja rani..āthe pahor udas KM01
105 28 dīdār amne aliyo dīdār KM01
106 28 udās athe pahor udās KM01
107 29 hirā hirā jadtar jagmage KM01
108 29 jagmage hira jadtar jagmage KM01
109 29 prakāsh jem suraj parkash KM01
110 29 suraj hira jadtar…jem suraj parkash KM01
111 30 ardās ubhi ardās mangie KM01
112 30 avās upar mahol avās KM01
113 30 gurnar te jaie gurnarne pas KM01
114 30 rājā tare rājāe vichar karyo KM01
115 31 divas ne rāt gurnarsu gothdi…divas ne rāt KM01
116 31 gurnar gurnarsun gothdi kariye divas.. KM01
117 31 pukāriyā evi tare pukāriyā KM01
118 32 madhrāt madhrāte uthi kari KM01
119 32 prabhāt parbhate pargatiya KM01
120 32 pragaṭ parbhate pargatiya KM01
121 32 shams aviya shams pir KM01
122 32 vimāsiyā ane vimāsiyā vir KM01
123 32 vīr ane vimasiya vīr KM01
124 33 gher ane avjo amare gher KM01
125 33 khaṭ mās khat mase bolavshu KM01
126 33 per teni karjo per KM01
127 33 shams pir shams vacha boliya KM01
128 34 pāṭ pirne besadiya pat KM01
129 35 ardās kare bahu ardās KM01
130 35 charaṇ charaṇ pakhariya premsu KM01
131 35 pakhāriyā charan pakhāriyā premsu KM01
132 35 prem charan pakhariya premsun KM01
133 36 āsh tame puri amari āsh KM01
134 36 ati ame uniyachari ati ghana KM01
135 36 uniyāchāri ame uniyāchāri atighana KM01
136 37 duvār padhariya amare duvār KM01
137 37 kirpā gurji bhale kirpā kari KM01
138 37 padhāriyā padhāriyā amare duar KM01
139 38 mahāv maher kari mare mahāvji KM01
140 38 maher maher kari mare mahavji KM01
141 39 dayāl kirpa karine dayāl KM01
142 39 kirpā kirpā karine dayal KM01
143 40 dasond dasond phal chhe taelo KM01
144 40 phal dasond phal chhe taelo KM01
145 40 tāelo dasond phal chhe tāelo KM01
146 40 ugār amne lejo ugār KM01
147 41 amar amar phal amne aljo KM01
148 41 pār pamie pahele pār KM01
149 41 pele pār pamie pahele par KM01
150 42 apār kiriya karine apār KM01
151 42 kiriyā kiriyā karine apar KM01
152 42 prem gurjine rakhiya bahu premsun KM01
153 43 divas ne rāt gurnarsu gothdi…divas ne rāt KM01
154 43 goṭhḍi gurnarsun gothdi ane kariye… KM01
155 43 gurnar gurnarsun gothdi ane kariye… KM01
156 43 raliyāt tare raja thaya raliyāt KM01
157 44 ek man gurnarsun rakhie apne ek man KM01
158 44 gurnar gurnarsun rakhie apne ekman KM01
159 44 sati vat kahun satijan KM01
160 45 antarik e chhe antarik vat KM01
161 45 ārādhieṅ apne gurnarne aradhien KM01
162 45 dās thai rahie tena dās KM01
163 45 gurnar apne gurnarne aradhie KM01
164 45 vāt e chhe antarik vat KM01
165 46 dayā didar didha dayā kari KM01
166 46 dīdār dīdār didha daya kari KM01
167 46 kāj ane karshe apna kāj KM01
168 46 kār ane karaj sariya aj KM01
169 46 qol te qol sahi palshe KM01
170 46 sahi te qol sahi palshe KM01
171 46 sāriyā ane karaj sāriyā aj KM01
172 47 ek man raja sambhle ek mane KM01
173 47 ginān gurji kahe ginān KM01
174 47 pās rani avi tiyan pās KM01
175 47 raliyāt raja mane raliyāt thaya KM01
176 48 ginān gurji ginān tyan boliya KM01
177 48 rikhisar sambhlo rikhisar sar KM01
178 48 sār sambhlo rikhisār sār KM01
179 49 gurnar gurnarne vaeke je chaliya KM01
180 49 pār te pota pele pār KM01
181 49 pele pār te pota pele pār KM01
182 49 pohtā (potā) te pota pele par KM01
183 49 vāek gurnarne vāeke je chaliya KM01
184 50 aḍsath tirath aḍsath tirath aviya KM01
185 50 charaṇ adsath tirath..gur charaṇe jan KM01
186 50 tirath adsath tirath aviya KM01
187 51 anant anant kalare apar KM01
188 51 apār anant kalare apār KM01
189 51 jug kalape jugethi gurji aviya KM01
190 51 kalā anant kalāre apar KM01
191 51 kalap kalape jugethi gurji aviya KM01
192 52 avtār devta dash avtārma KM01
193 52 das (10) devta dash avtarma KM01
194 52 devtā devtā dash avtarma KM01
195 52 prakāsh rup dhariya parkash KM01
196 52 rup rup dhariya parkash KM01
197 53 machchh machh rupe maharaj aviya KM01
198 53 mahārāj machh rupe mahārāj aviya KM01
199 53 odhār rukhmugatno odhār KM01
200 53 rukhmugaṭ hukhmugatno odhar KM01
201 53 rupe machh rupe maharaj aviya KM01
202 54 chaud chaud ratan parkash KM01
203 54 korabh rupe korabh rupe kadhiya KM01
204 54 prakāsh chaud ratan parkash KM01
205 54 ratan chaud ratan parkash KM01
206 54 rupe korabh rupe kadhiya KM01
207 55 amrikh amrikhno odhar kariyo KM01
208 55 odhār amrikhno odhār kariyo KM01
209 55 pār te pota pelere pār KM01
210 55 pele pār te pota pelere par KM01
211 55 pohtā (potā) te pota pelere par KM01
212 56 brahmanḍ varah rupe brahmanḍ garhiya KM01
213 56 dāḍh dāḍh vachche rakhi sar KM01
214 56 garhiyā varah rupe brahmand garhiyā KM01
215 56 rupe varah rupe brahmano garhiya KM01
216 56 sār dadh vachche rakhi sār KM01
217 56 vārāh vārāh rupe brahmand garhiya KM01
218 57 avtariyā narsinh narayan avtariyā KM01
219 57 nārāyan narsinh nārāyan avtariya KM01
220 57 narsiṅh narsinh narayan avtariya KM01
221 57 pahelāj pahelāj laga pay KM01
222 57 pāy pahelaj laga pāy KM01
223 58 kamlā odhariya kamlādhen KM01
224 58 odhariyā odhariyā kamladhen KM01
225 58 vāeman vāeman vani boliya KM01
226 59 chhaṭhe pharsi chhathe pheran kari KM01
227 59 girahiyā kar girahiyā kamlapati KM01
228 59 kamlā kar girahiya kamlāpati KM01
229 59 kar kar girahiya kamlapati KM01
230 59 pharsi pharsi chhathe pheran kari KM01
231 60 harischandra harichandrano jaliyo hath KM01
232 60 rām rām rupe ravan mariyo KM01
233 60 rāvaṇ ram rupe rāvaṇ mariyo KM01
234 60 rupe ram rupe ravan mariyo KM01
235 61 rohidās rohidāsne ugariya KM01
236 61 tārā rāni rohidasne…tārā rāni sath KM01
237 61 ugār rohidasne ugāriya KM01
238 62 chīr panchavalina puriya chīr KM01
239 62 karshan karshanji bhale aviya KM01
240 62 panchāvali panchāvalina puriya chir KM01
241 63 alī alī mahmad balvant KM01
242 63 avtariyā aj kalmahen avtariyā KM01
243 63 balvant ali mahmad balvant KM01
244 63 kalmāheṅ aj kalmahen avtariya KM01
245 63 muhammad ali mahmad balvant KM01
246 64 ārādhe je koi ārādhe ek mane KM01
247 64 ek man je koi aradhe ek mane KM01
248 64 nar ne nār te odhare nar ne nār KM01
249 64 odhāre te odhāre nar ne nar KM01
250 65 shams ghāzi pir shams ghāzi boliya KM01
251 65 vasi tare rajane man vasiyo jae KM01
252 66 ginān ginān sambhli gur tana KM01
253 66 man tare rajane man vasiyo jae KM01
254 66 pāy ane lagie gurjine pāy KM01
255 66 vinaviye pir shamsne vinaviye KM01
256 67 amar te alshe amar vas KM01
257 67 antar ane thai chhe antar ash KM01
258 67 āsh ane thai chhe antar āsh KM01
259 67 dayā jene deve dayā kari KM01
260 67 ginān gurji tana ginān sambhli KM01
261 67 vās te alshe amar vās KM01
262 68 khaṭ mās jare khat mas pura hoe KM01
263 68 multān multāne avjo tame raja rani KM01
264 68 musāfir ame musafar be mukshun KM01
265 68 rājā rāni multane avjo tame rājā rāni KM01
266 69 utāvḷā tame avjo utāvḷā KM01
267 69 vīr tame sambhlo mara vīr KM01
268 70 raliyāt raja mane raliyāt thaya KM01
269 71 kirpā gurji kirpā kari aviya KM01
270 71 vāro vār gurji kirpa kari..varoi var KM01
271 72 dharam boliya dharam vahevar KM01
272 72 samri sati samri ubha rahiya KM01
273 72 sati sati samri ubha rahiya KM01
274 72 vahevār boliya dharam vahevār KM01
275 73 ajapiyā jāp japiya ajapiyā jāp KM01
276 73 japiya japiya ajapiya jap KM01
277 73 satpanth satpanth parmane chaliya KM01
278 74 mushāq gure mokaliya mushāq KM01
279 74 teḍā gurnarna teḍā aviya KM01
280 75 hukam hukam aviya gur tano KM01
281 76 hukam hukam aviyo jan be tano KM01
282 76 trijo trijo kem levae KM01
283 77 bāḷak hukam aviyo ne bāḷak parvariyo KM01
284 77 hukam hukam aviyo ne balak parvariyo KM01
285 77 parvariyo hukam aviyo ne balak parvariyo KM01
286 77 teḍā sathe kem teḍāe KM01
287 79 ochare ridiyade rani em ochare KM01
288 79 radiyāde ridiyade rani em ochare KM01
289 79 rāy rāyji karo vichar KM01
290 80 dev jashun devne duar KM01
291 80 duvār jashun devne duvār KM01
292 80 mansudh mansudh raja em boliya KM01
293 81 bāḷak bāḷak podhadiyo parane KM01
294 81 pāraṇe balak podhadiyo parane KM01
295 81 poḍhāḍiyo balak poḍhāḍiyo parane KM01
296 81 taiyār be jana thaya taiyār KM01
297 82 paroṇlā aviya paroṇlāne pas KM01
298 82 sambhāḷi gurji sambharine chaliya KM01
299 83 pālā panthe tyan pālā padiya KM01
300 84 ardhi ardhi manjale rayji aviya KM01
301 84 bāḷ harni dhavrave bāḷ KM01
302 84 dhavrāve harni dhavrāve bal KM01
303 84 mejal ardhi manjale raeji aviya KM01
304 84 rāy ardhi mejale rāyji aviya KM01
305 85 bāḷak bāḷak dekhine baine pano… KM01
306 85 harṇi tiyan harṇi dhavrave bal KM01
307 85 thān thān ubadiya jae KM01
308 85 ubaḍiyā than ubaḍiyā jae KM01
309 86 prāṇ than ubadiya ranie prāṇ tajya KM01
310 86 thān thān ubadiya ranie pran tajya KM01
311 86 ubaḍiyā than ubaḍiyā ranie pran tajya KM01
312 87 hukam hukam aviyo jan be tano KM01
313 88 chādar chādar bichhavi bandhi ganthdi KM01
314 88 dev chaliya devne duar KM01
315 88 duvār chaliya devne duvār KM01
316 88 gāṅṭhḍi chadar bichhavi bandhi ganthdi KM01
317 89 dev dev duare rayji aviya KM01
318 89 duvār dev duvāre rayji aviya KM01
319 89 pāy gurjine laga pāy KM01
320 90 dīvīyuṅ sonani diviyun tiyan jagmage KM01
321 90 jagmage sonani diviyun tyan jagmage KM01
322 90 shām betha tribhovar shām KM01
323 90 sonā sonāni diviyun tiyan jagmage KM01
324 90 tribhovar betha tribhovar sham KM01
325 91 amī utho radiyade rani amī piyo KM01
326 91 bāḷ khole dhavdavo bāḷ KM01
327 91 dhavrāvo khole dhavrāvo bal KM01
328 91 radiyāde utho radiyāde rani ami piyo KM01
329 92 pohtā (potā) pota devne duar KM01
330 93 dhyān ek mane aradhiyo…dhiyan KM01
331 93 ek man ek mane aradhiyo gurnarsun KM01
332 94 pār to utariye pele pār KM01
333 94 pele pār to utariye pele pār KM01
334 94 sharaṇ gurnarne sharaṇe rahiye KM01
335 95 bāḷak bāḷak lidho sath KM01
336 95 udhāriyā raja rani be udhāriyā KM01
337 96 rikhisar gur kahe rikhisar sambhlo KM01
338 97 bhākhiyā pir shams ghazi ginan bhākhiyā KM01
339 98 gurnar je gurnarne sahi kari manshe KM01
340 98 pele pār pamshe pele pār KM01
341 98 sahi je gurnarne sahi kari manshe KM01
342 98 shams ghāzi pir shams ghāzi ginan bhakhiya KM01
343 99 ek man ek mane shahne sevso KM01
344 99 ginān ginān vicharo mara munivaro KM01
345 99 munivar ginan vicharo mara munivaro KM01
346 99 shāh ek mane shāhne sevso KM01
347 99 vaikuṅṭh to pamsho vaikunth vas KM01
348 99 vās to pamsho vaikunth vās KM01
349 99 vichār ginan vichāro mara munivaro KM01

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy