|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: satgur shams vāchā ochariyā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | bhagat | tyan kankan bandhiya…bhagate | KM01 |
| 2 | 1 | hāth | vimrus surbhanne hāth | KM01 |
| 3 | 1 | kāj | ane kariya sarvun na kāj | KM01 |
| 4 | 1 | kāṅkaṇ | tyan kankan bandhiya…bhagate | KM01 |
| 5 | 1 | ochariyā | satgur shams vacha ochariyā | KM01 |
| 6 | 1 | satgur shams | satgur shams vacha ochariya | KM01 |
| 7 | 1 | surbhāṇ | vimras surbhāṇne hath | KM01 |
| 8 | 1 | vāchā | satgur shams vāchā ochariya | KM01 |
| 9 | 1 | vimras | vimras surbhanne hath | KM01 |
| 10 | 2 | bhagat | bhagat vimras surbhan boliya | KM01 |
| 11 | 2 | dās | ame chhien tamara dās | KM01 |
| 12 | 2 | farmān | gurji tame farmān diya | KM01 |
| 13 | 2 | gurji | gurji tame farman diya | KM01 |
| 14 | 2 | surbhāṇ | bhagat vimras surbhāṇ boliya | KM01 |
| 15 | 2 | vimras | bhagat vimras surbhan boliya | KM01 |
| 16 | 3 | ād | te ād bhagat kalpuna jan | KM01 |
| 17 | 3 | ād | te ādni puja tam pas chhe | KM01 |
| 18 | 3 | bhagat | te ad bhagat kalpuna jan | KM01 |
| 19 | 3 | kalap | te ad bhagat kalpuna jan | KM01 |
| 20 | 3 | nirvāṇ | aj karjo nirvāṇ | KM01 |
| 21 | 3 | pujā | te adni pujā tam pas chhe | KM01 |
| 22 | 4 | bhagat | tame bhagat man dharjo dhir | KM01 |
| 23 | 4 | dhīr | tame bhagat man dharjo dhīr | KM01 |
| 24 | 4 | man | tame bhagat man dharjo dhir | KM01 |
| 25 | 4 | nīr | to pao amne nīrmal nīr | KM01 |
| 26 | 4 | nirmal | te pao amne nirmal nir | KM01 |
| 27 | 4 | satgur shams | satgur shams em boliya | KM01 |
| 28 | 4 | thāpnā | tame thāpnā karo, te pao amne | KM01 |
| 29 | 5 | gat | gatna mela milavjo | KM01 |
| 30 | 5 | meḷā | gatna mela milavjo | KM01 |
| 31 | 5 | milāvjo | gatna mela milāvjo | KM01 |
| 32 | 5 | sār | sambhlo sārve sār | KM01 |
| 33 | 5 | sarve | sambhlo sarve sar | KM01 |
| 34 | 5 | satgur shams | satgur shams vani boliya | KM01 |
| 35 | 5 | shukarvār | vali varat shukarvār | KM01 |
| 36 | 5 | vāṇi | satgur shams vāṇi boliya | KM01 |
| 37 | 5 | virat | vali varat shukarvar | KM01 |
| 38 | 6 | bhākhiyā | pir shams bhākhiyā, ane ginan | KM01 |
| 39 | 6 | ginān | ane ginān samjaviya sar | KM01 |
| 40 | 6 | gurni | je iman ani gurni puja kare | KM01 |
| 41 | 6 | imān | je imān ani gurni puja kare | KM01 |
| 42 | 6 | pār | je iman…te sahi utarshe pār | KM01 |
| 43 | 6 | pujā | je iman ani gurni pujā kare | KM01 |
| 44 | 6 | sahi | je iman…te sahi utarshe par | KM01 |
| 45 | 6 | samjavyā | ane ginan samjaviya sar | KM01 |
| 46 | 6 | sār | ane ginan samjaviya sār | KM01 |
| 47 | 6 | utarshe | je iman…te sahi utarshe par | KM01 |
| 48 | 7 | ghar | tena ghar vaikunthmahen | KM01 |
| 49 | 7 | ginān | ginān kahiya gupatna | KM01 |
| 50 | 7 | gupt | ginan kahiya gupatna | KM01 |
| 51 | 7 | jāher | jāher shabd kahiya ae | KM01 |
| 52 | 7 | sat | sat kari je manshe | KM01 |
| 53 | 7 | shabd | jaher shabd kahiya ae | KM01 |
| 54 | 7 | vaikuṅṭh | tena ghar vaikunth mahen | KM01 |
| 55 | 8 | amar | tene amar kaya didar | KM01 |
| 56 | 8 | dīdār | tene amar kaya dīdār | KM01 |
| 57 | 8 | gat | ane sambhlo gat sar | KM01 |
| 58 | 8 | ginān | gur gināne chalshe | KM01 |
| 59 | 8 | gur ginān | gur gināne chalshe | KM01 |
| 60 | 8 | kāyā | tene amar kāyā didar | KM01 |