|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: satpanth satnuṅ mukh chhe
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | daya | khamiya daya doy drashtji | KM03 |
| 2 | 1 | doy (2) | khamiya daya doy drashtji | KM03 |
| 3 | 1 | drashṭ | khamiya daya doy drashtji | KM03 |
| 4 | 1 | gurnar | nasika e gurnarnu nam chhe | KM03 |
| 5 | 1 | het | ane jibhiya het prit | KM03 |
| 6 | 1 | jibhiyā | ane jibhiya het prit | KM03 |
| 7 | 1 | khamiyā | khamiya daya doy drashtji | KM03 |
| 8 | 1 | mukh | satpanth satnu mukh chhe | KM03 |
| 9 | 1 | nām | nasika e gurnarnu nam chhe | KM03 |
| 10 | 1 | nāsikā | nasika e gurnarnu nam chhe | KM03 |
| 11 | 1 | prit | ane jibhiya het prit | KM03 |
| 12 | 1 | sat | satpanth satnu mukh chhe | KM03 |
| 13 | 1 | satpanth | satpanth satnu mukh chhe | KM03 |
| 14 | 2 | āhār | kani dit devno ahar | KM03 |
| 15 | 2 | dev | ginan devnu man chhe | KM03 |
| 16 | 2 | dev | kani dit devno ahar | KM03 |
| 17 | 2 | dev | santosh devnu sej chhe | KM03 |
| 18 | 2 | dit | kani dit devno ahar | KM03 |
| 19 | 2 | ginān | ginan devnu man chhe | KM03 |
| 20 | 2 | man | ginan devnu man chhe | KM03 |
| 21 | 2 | pālav | ane palav vayk vicharji | KM03 |
| 22 | 2 | santosh | santosh devnu sej chhe | KM03 |
| 23 | 2 | sej | santosh devnu sej chhe | KM03 |
| 24 | 2 | vāyk | ane palav vayk vicharji | KM03 |
| 25 | 2 | vichār | ane palav vayk vicharji | KM03 |
| 26 | 3 | be (2) | jap tap chhe be pan | KM03 |
| 27 | 3 | dehi | a dharam devni dehi chhe | KM03 |
| 28 | 3 | dev | a dharam devni dehi chhe | KM03 |
| 29 | 3 | dev | sargun devna sarvan chhe | KM03 |
| 30 | 3 | dharam | a dharam devni dehi chhe | KM03 |
| 31 | 3 | jap tap | jap tap chhe be pan | KM03 |
| 32 | 3 | pag | thud pag chhe parman | KM03 |
| 33 | 3 | pāṇ | jap tap chhe be pan | KM03 |
| 34 | 3 | pramāṇ | thud pag chhe parman | KM03 |
| 35 | 3 | sarguṇ | sargun devna sarvan chhe | KM03 |
| 36 | 3 | sarvaṇ | sargun devna sarvan chhe | KM03 |
| 37 | 3 | tap | jap tap chhe be pan | KM03 |
| 38 | 3 | thūḍ | thud pag chhe parman | KM03 |
| 39 | 4 | ākāsh | akash devnu mastak chhe | KM03 |
| 40 | 4 | dev | akash devnu mastak chhe | KM03 |
| 41 | 4 | dev | devne kal nahin nindra nahin | KM03 |
| 42 | 4 | dev | maha rikhi ray devne dhiyaeji | KM03 |
| 43 | 4 | dev | patal devna pay | KM03 |
| 44 | 4 | dhyāy | maha rikhi ray devne dhiyaeji | KM03 |
| 45 | 4 | kāḷ (death) | devne kal nahin nindra nahin | KM03 |
| 46 | 4 | mahā | maha rikhi ray devne dhiyaeji | KM03 |
| 47 | 4 | mastak | akash devnu mastak chhe | KM03 |
| 48 | 4 | nīndrā | devne kal nahin nindra nahin | KM03 |
| 49 | 4 | pātāl | patal devna pay | KM03 |
| 50 | 4 | pāy | patal devna pay | KM03 |
| 51 | 4 | rikhi rāy | maha rikhi ray devne dhiyaeji | KM03 |
| 52 | 5 | āvāgaman | avagamnna phera jay | KM03 |
| 53 | 5 | gur | gur mukhe prasanna thay | KM03 |
| 54 | 5 | lok | tame sati lok sirevjo | KM03 |
| 55 | 5 | man | man popni puja chade | KM03 |
| 56 | 5 | mukh | gur mukhe prasanna thay | KM03 |
| 57 | 5 | pherā | avagamnna phera jay | KM03 |
| 58 | 5 | pohop | man popni puja chade | KM03 |
| 59 | 5 | prasanna | gur mukhe prasanna thay | KM03 |
| 60 | 5 | pujā | man popni puja chade | KM03 |
| 61 | 5 | sati | tame sati lok sirevjo | KM03 |
| 62 | 5 | srevjo | tame sati lok sirevjo | KM03 |
| 63 | 6 | batris (32) | kinnar karod batris sidha | KM03 |
| 64 | 6 | chhappan (56) | ane chhapan karod megh ray | KM03 |
| 65 | 6 | devtā | tetris karod devtay | KM03 |
| 66 | 6 | jakh | jakh navanu karod sidha | KM03 |
| 67 | 6 | karoḍ | ane chhapan karod megh ray | KM03 |
| 68 | 6 | karoḍ | jakh navanu karod sidha | KM03 |
| 69 | 6 | karoḍ | kinnar karod batris sidha | KM03 |
| 70 | 6 | karoḍ | tetris karod devtay | KM03 |
| 71 | 6 | kinar | kinnar karod batris sidha | KM03 |
| 72 | 6 | megh | ane chhapan karod megh ray | KM03 |
| 73 | 6 | navāṇu (99) | jakh navanu karod sidha | KM03 |
| 74 | 6 | sidhā | jakh navanu karod sidha | KM03 |
| 75 | 6 | sidhā | kinnar karod batris sidha | KM03 |
| 76 | 6 | tetrīs (33) | tetris karod devtay | KM03 |
| 77 | 7 | bār (12) | bare pir sadardin olakhya | KM03 |
| 78 | 7 | harischandra | satesun harichandra mugta huva | KM03 |
| 79 | 7 | jujeshṭhaṇ | karod navesun raja jujeshthan | KM03 |
| 80 | 7 | karoḍ | karod navesun raja jujeshthan | KM03 |
| 81 | 7 | karoḍ | karod panchesun pahelaj sidha | KM03 |
| 82 | 7 | mugtā | satesun harichandra mugta huva | KM03 |
| 83 | 7 | nav (9) | karod navesun raja jujeshthan | KM03 |
| 84 | 7 | oḷakhyā | bare pir sadardin olakhya | KM03 |
| 85 | 7 | pahelāj | karod panchesun pahelaj sidha | KM03 |
| 86 | 7 | pāṅch (5) | karod panchesun pahelaj sidha | KM03 |
| 87 | 7 | pīr sadardīn | bare pir sadardin olakhya | KM03 |
| 88 | 7 | rājā | karod navesun raja jujeshthan | KM03 |
| 89 | 7 | sadardīn | bare pir sadardin olakhya | KM03 |
| 90 | 7 | sāt (7) | satesun harichandra mugta huva | KM03 |
| 91 | 7 | sidhā | karod panchesun pahelaj sidha | KM03 |
| 92 | 7 | sidhā | navesun raja jujeshthan sidha | KM03 |
| 93 | 8 | anant | kaljug sandhe anant karodnu | KM03 |
| 94 | 8 | avtār | avtar dasmo dilma dhari | KM03 |
| 95 | 8 | das (10) | avtar dasmo dilma dhari | KM03 |
| 96 | 8 | dil | avtar dasmo dilma phari | KM03 |
| 97 | 8 | ghaṭ | ghat kalash rupe sahi thapiya | KM03 |
| 98 | 8 | hasan shāh | pir hasan shahne shahe var… | KM03 |
| 99 | 8 | kaḷash | ghat kalash rupe sahi thapiya | KM03 |
| 100 | 8 | kaljug | kaljug sandhe anant karodnu | KM03 |
| 101 | 8 | karoḍ | kaljug sandhe anant karodnu | KM03 |
| 102 | 8 | pīr hasan shāh | pir hasan shahne shahe var… | KM03 |
| 103 | 8 | rūp | ghat kalash rupe sahi thapiya | KM03 |
| 104 | 8 | sandhe | kaljug sandhe anant karodnu | KM03 |
| 105 | 8 | thāpiyā | ghat kalash rupe sahi thapiya | KM03 |
| 106 | 8 | var | pir hasan shahne shahe var… | KM03 |
| 107 | 9 | amrat | gatiyun kare amrat van | KM03 |
| 108 | 9 | charaṇ | samina charanthi patak tale | KM03 |
| 109 | 9 | gatiyūṅ | gatiyun kare amrat van | KM03 |
| 110 | 9 | ghat | jyan kalash thay ghat thapna | KM03 |
| 111 | 9 | kaḷash | jyan kalash thay ghat thapna | KM03 |
| 112 | 9 | pātak | samina charanthi patak tale | KM03 |
| 113 | 9 | prāṇ | upje pran snan | KM03 |
| 114 | 9 | snān | upje pran snan | KM03 |
| 115 | 9 | ṭaḷe | samina charanthi patak tale | KM03 |
| 116 | 9 | thāpnā | jyan kalash thay ghat thapna | KM03 |
| 117 | 9 | upje | upje pran snan | KM03 |
| 118 | 9 | vāṇ | gatiyun kare amrat van | KM03 |
| 119 | 10 | dhaṇī | mili rakho dhanisun dhyan | KM03 |
| 120 | 10 | dhyān | mili rakho dhanisun dhyan | KM03 |
| 121 | 10 | ek (1) | eko ekne sanman | KM03 |
| 122 | 10 | gat | tame gat sahu hete milo | KM03 |
| 123 | 10 | hete | tame gat sahu hete milo | KM03 |
| 124 | 10 | meḷā | mahon mahe mela milo | KM03 |
| 125 | 10 | mili | mili rakho dhanisun dhyan | KM03 |
| 126 | 10 | milo | mahon mahe mela milo | KM03 |
| 127 | 10 | milo | tame gat sahu hete milo | KM03 |
| 128 | 10 | sanmān | eko ekne sanman | KM03 |
| 129 | 11 | ārādh | vira evere mane aradh karta | KM03 |
| 130 | 11 | dehi | jene mankha dehima ava gurnar | KM03 |
| 131 | 11 | gurnar | jene mankha dehima ava gurnar | KM03 |
| 132 | 11 | hari | hove te harini sudh | KM03 |
| 133 | 11 | man | vira evere mane aradh karta | KM03 |
| 134 | 11 | mānkhā | jene mankha dehima ava gurnar | KM03 |
| 135 | 11 | nav nand | tene huva chhe nav nand | KM03 |
| 136 | 11 | sudh | hove te harini sudh | KM03 |
| 137 | 12 | ārādh | gur gatsun aradh karta | KM03 |
| 138 | 12 | bahū | thaiye bahu pavan | KM03 |
| 139 | 12 | bīj | aj bij shukarvari seviye | KM03 |
| 140 | 12 | gat | gur gatsun aradh karta | KM03 |
| 141 | 12 | gur | gur gatsun aradh karta | KM03 |
| 142 | 12 | man | nis hove nisijal man | KM03 |
| 143 | 12 | nīsh | nis hove nisijal man | KM03 |
| 144 | 12 | nishijal | nis hove nisijal man | KM03 |
| 145 | 12 | pāvan | thaiye bahu pavan | KM03 |
| 146 | 12 | shukravārī | aj bij shukarvari seviye | KM03 |
| 147 | 12 | sreviye | aj bij shukarvari seviye | KM03 |
| 148 | 13 | amrāpuri | tame sate amrapuri pamsho | KM03 |
| 149 | 13 | farmān | farman mano to phera tale | KM03 |
| 150 | 13 | māno | farman mano to phera tale | KM03 |
| 151 | 13 | nirdhār | sahi janjo nirdhar | KM03 |
| 152 | 13 | pār | pir shah…utariye pele par | KM03 |
| 153 | 13 | pele pār | pir shah…utariye pele par | KM03 |
| 154 | 13 | pherā | farman mano to phera tale | KM03 |
| 155 | 13 | pīr shāh | pir shah…utariye pele par | KM03 |
| 156 | 13 | sat | tame sate amrapuri pamsho | KM03 |
| 157 | 13 | shāh | pir shah…utariye pele par | KM03 |
| 158 | 13 | ṭaḷe | farman mano tu phera tale | KM03 |
| 159 | 13 | utariye | pir shah…utariye pele par | KM03 |
| 160 | 14 | ānand | te kare chhe anand | KM03 |
| 161 | 14 | chandra | jem ugiyo shashiyar chandra | KM03 |
| 162 | 14 | ek (1) | jene sami sireviya hek man | KM03 |
| 163 | 14 | kaḷā | satpanth sol kalasun ugamiyo | KM03 |
| 164 | 14 | man | jene sami sireviya hek man | KM03 |
| 165 | 14 | satpanth | satpanth sol kalasun ugamiyo | KM03 |
| 166 | 14 | shashiyar | jem ugiyo shashiyar chandra | KM03 |
| 167 | 14 | soḷ (16) | satpanth sol kalasun ugamiyo | KM03 |
| 168 | 14 | sreviyā | jene sami sireviya hek man | KM03 |
| 169 | 14 | ugamyo | satpanth sol kalasun ugamiyo | KM03 |
| 170 | 14 | ugiyo | jem ugiyo shashiyar chandra | KM03 |
| 171 | 15 | āgal | bhai amar gadh pamo agale | KM03 |
| 172 | 15 | amar | bhai amar gadh pamo agale | KM03 |
| 173 | 15 | dān | hay zinda kaheta hastinu dan | KM03 |
| 174 | 15 | dān | qayam paya kaheta dan turing | KM03 |
| 175 | 15 | gaḍh | bhai amar gadh pamo agale | KM03 |
| 176 | 15 | hasti | hay zinda kaheta hastinu dan | KM03 |
| 177 | 15 | hay zindā | hay zinda kaheta hastinu dan | KM03 |
| 178 | 15 | lok | tame sati lok sirevjo | KM03 |
| 179 | 15 | qāyam pāyā | qayam paya kaheta dan turing | KM03 |
| 180 | 15 | sati | tame sati lok sirevjo | KM03 |
| 181 | 15 | srevjo | tame sati lok sirevjo | KM03 |
| 182 | 15 | turing | qayam paya kaheta dan turing | KM03 |
| 183 | 16 | amar | rudo amar gadh amrapurino | KM03 |
| 184 | 16 | amrāpuri | rudo amar gadh amrapurino | KM03 |
| 185 | 16 | gaḍh | rudo amar gadh amrapurino | KM03 |
| 186 | 16 | imān | sache imane shahne sirevjo | KM03 |
| 187 | 16 | ruḍo | rudo amar gadh amrapurino | KM03 |
| 188 | 16 | sāche | sache imane shahne sirevjo | KM03 |
| 189 | 16 | sāmbhḷo | tame sambhlo moman vir | KM03 |
| 190 | 16 | srevjo | sache imane shahne sirevjo | KM03 |