Ginan Central

Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)


 A   Ā   B   C   D   Ḍ   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   Ṭ   U   V   W   Y   Z 
  • About
  • Ginans
  • Words
  • Sources
  • Glossary

Ginan: nav avatār āge vahī gayā   
View English text(s) for this ginan  |   Listen to this ginan  |  Select another ginan


  Verse Word Phrase Source
1 1 āge nav avtar age vahi gaya KM04
2 1 alakh dasme maro sami alakh bhaya KM04
3 1 avtār nav avtar age vahi gaya KM04
4 1 bhayā dasme maro sami alakh bhaya KM04
5 1 das (avtār) dasme maro sami alakh bhaya KM04
6 1 nav avtār nav avtar age vahi gaya KM04
7 1 sāmī dasme maro sami alakh bhaya KM04
8 1 vahī nav avtar age vahi gaya KM04
9 2 das (avtār) dasme samijine nakalanki jan KM04
10 2 dasond man dharo hirakh…diyo dasond KM04
11 2 dharo man dharo hirakh…diyo dasond KM04
12 2 diyo man dharo hirakh…diyo dasond KM04
13 2 harakh man dharo hirakh…diyo dasond KM04
14 2 jāṇ (know) dasme samijine nakalanki jan KM04
15 2 man man dharo hirakh…diyo dasond KM04
16 2 nakalankī dasme samijine nakalanki jan KM04
17 2 sāmī dasme samijine nakalanki jan KM04
18 3 bahot ne bahot miline tene chukavshe KM04
19 3 chūkāvshe ne bahot miline tene chukavshe KM04
20 3 kal(jug) kalmahen sati koi koi hoyshe KM04
21 3 koi koi kalmahen sati koi koi hoyshe KM04
22 3 milī ne bahot miline tene chukavshe KM04
23 3 satī kalmahen sati koi koi hoyshe KM04
24 4 jodhā sheshtra jodha..koi ranma lade KM04
25 4 koi shestra shuramahen koi sanmukh KM04
26 4 laḍe (fight) sheshtra jodha..koi ranma lade KM04
27 4 raṇ sheshtra jodha..koi ranma lade KM04
28 4 sahestra sheshtra jodha..koi ranma lade KM04
29 4 sahestra shestra shuramahen koi sanmukh KM04
30 4 sanmukh shestra shuramahen koi sanmukh KM04
31 4 shurā shestra shuramahen koi sanmukh KM04
32 5 dān daya vina dan teno dharam na KM04
33 5 dayā daya vina dan teno dharam na KM04
34 5 dharam daya vina dan teno dharam na KM04
35 5 koi ne raja te shura nahin koi KM04
36 5 rājā ne raja te shura nahin koi KM04
37 5 shurā ne raja te shura nahin koi KM04
38 5 vinā daya vina dan teno dharam na KM04
39 6 āshāḍ (month) ekanu chhamchhar ne asad mas KM04
40 6 chhamchhar ekanu chhamchhar ne asad mas KM04
41 6 ekāṇū (91) ekanu chhamchhar ne asad mas KM04
42 6 jampūdīp pandav ave jampudip minjar KM04
43 6 mās ekanu chhamchhar ne asad mas KM04
44 6 minjār pandav ave jampudip minjar KM04
45 6 pānḍav pandav ave jampudip minjar KM04
46 7 bāṇū (92) bianu chhamchhar…saravan mas KM04
47 7 chhamchhar bianu chhamchhar…saravan mas KM04
48 7 mās bianu chhamchhar…saravan mas KM04
49 7 pānḍav raja pandav singasan sath KM04
50 7 rājā raja pandav singasan sath KM04
51 7 sāth raja pandav singasan sath KM04
52 7 singhāsaṇ raja pandav singasan sath KM04
53 7 sravāṇ bianu chhamchhar…saravan mas KM04
54 8 bahū kaljugmahen bahu thayshe utpat KM04
55 8 bhādarvo trianu chhamchhar ne bhadarvo KM04
56 8 chhamchhar trianu chhamchhar ne bhadarvo KM04
57 8 kaljug kaljugmahen bahu thayshe utpat KM04
58 8 mās trianu chhamchhar ne…mas KM04
59 8 thāyshe kaljugmahen bahu thayshe utpat KM04
60 8 trāṇū (93) trianu chhamchhar ne bhadarvo KM04
61 8 utpāt kaljugmahen bahu thayshe utpat KM04
62 9 āsū (month) choranu chhamchhar ne asu mas KM04
63 9 chhamchhar choranu chhamchhar ne asu mas KM04
64 9 chorāṇū (94) choranu chhamchhar ne asu mas KM04
65 9 kaljug kaljug uthe sarve sansar KM04
66 9 mās choranu chhamchhar ne asu mas KM04
67 9 sansār kaljug uthe sarve sansar KM04
68 9 sarve kaljug uthe sarve sansar KM04
69 9 uṭhe kaljug uthe sarve sansar KM04
70 10 āj sami rajo turing palanshe aj KM04
71 10 chhamchhar panchanu chhamchhar ne kartak KM04
72 10 kārtak panchanu chhamchhar ne kartak KM04
73 10 mās panchanu chhamchhar ne…mas KM04
74 10 palāṇshe sami rajo turing palanshe aj KM04
75 10 panchāṇū (95) panchanu chhamchhar ne kartak KM04
76 10 rājā sami rajo turing palanshe aj KM04
77 10 sāmī rājā sami rajo turing palanshe aj KM04
78 10 turing sami rajo turing palanshe aj KM04
79 11 chhamchhar chhanu chhamchhar…magsar mas KM04
80 11 chhāṅu (96) chhanu chhamchhar…magsar mas KM04
81 11 kapaṭ kud kapat pakhande thay…sath KM04
82 11 kūḍ kud kapat pakhande thay…sath KM04
83 11 māgsar chhanu chhamchhar…magsar mas KM04
84 11 mās chhanu chhamchhar…magsar mas KM04
85 11 pākhanḍe kud kapat pakhande thay…sath KM04
86 11 sāth kud kapat pakhande thay…sath KM04
87 12 chhamchhar satanu chhamchhar ne pos…mas KM04
88 12 harischandra pratham…harichandra pahelaj KM04
89 12 mās satanu chhamchhar ne pos…mas KM04
90 12 pahelāj pratham…harichandra pahelaj KM04
91 12 posh (month) satanu chhamchhar ne pos…mas KM04
92 12 pratham pratham…harichandra pahelaj KM04
93 12 satāṇū (97) satanu chhamchhar ne pos…mas KM04
94 13 aṭhāṇū (98) athanu chhamchhar ne maha mas KM04
95 13 chhamchhar athanu chhamchhar ne maha mas KM04
96 13 deshe avshe hadmat ne deshe hak KM04
97 13 haḍmat avshe hadmat ne deshe hak KM04
98 13 hāk avshe hadmat ne deshe hak KM04
99 13 mahā(a month) athanu chhamchhar ne maha mas KM04
100 13 mās athanu chhamchhar ne maha mas KM04
101 14 chhamchhar navanu chhamchhar…phagan mas KM04
102 14 mās navanu chhamchhar…phagan mas KM04
103 14 nakalankī patra nakalanki karshe raj KM04
104 14 navāṇū (99) navanu chhamchhar…phagan mas KM04
105 14 pātra patra nakalanki karshe raj KM04
106 14 phāgaṇ navanu chhamchhar…phagan mas KM04
107 14 rāj patra nakalanki karshe raj KM04
108 15 bhāṇ pachhamthi sahi ugame bhan KM04
109 15 chaitar senkdo chhamchhar..chaitar mas KM04
110 15 chhamchhar senkdo chhamchhar..chaitar mas KM04
111 15 mās senkdo chhamchhar..chaitar mas KM04
112 15 pāchham pachhamthi sahi ugame bhan KM04
113 15 sahī (true) pachhamthi sahi ugame bhan KM04
114 15 seṅkḍo (100) senkdo chhamchhar..chaitar mas KM04
115 15 ugame pachhamthi sahi ugame bhan KM04
116 16 asvār tis din sami…thayshe asvar KM04
117 16 chaitra chilotero chhamchhar…chaitar KM04
118 16 chhamchhar chilotero chhamchhar…chaitar KM04
119 16 chiloter (104) chilotero chhamchhar…chaitar KM04
120 16 din (day) tis din sami…thayshe asvar KM04
121 16 guruvār chilotero…ne chaitar guruvar KM04
122 16 sāmī tis din sami…thayshe asvar KM04
123 17 endhāṇ gurnar avyana e chhe endhan KM04
124 17 gurnar gurnar avyana e chhe endhan KM04
125 17 mukh em mukh vade surja rani van KM04
126 17 rāṇi em mukh vade surja rani van KM04
127 17 surjā rāṇī em mukh vade surja rani van KM04
128 17 vade (say) em mukh vade surja rani van KM04
129 17 vāṇ (talk) em mukh vade surja rani van KM04
130 18 dhare nav khandma…dhyan ja dhare KM04
131 18 dhyān nav khandma…dhyan ja dhare KM04
132 18 kem te variyo taro kem ja vare KM04
133 18 khanḍ nav khandma…dhyan ja dhare KM04
134 18 nav khanḍ nav khandma…dhyan ja dhare KM04
135 18 vāre (stop) te variyo taro kem ja vare KM04
136 18 vāriyo (stop) te variyo taro kem ja vare KM04
137 19 duniyā uttam duniya ne sansar KM04
138 19 nakalankī nakalanki pujo to utro par KM04
139 19 pār nakalanki pujo to utro par KM04
140 19 pūjo nakalanki pujo to utro par KM04
141 19 sansār uttam duniya ne sansar KM04
142 19 utro nakalanki pujo to utro par KM04
143 19 uttam uttam duniya ne sansar KM04
144 20 gatiyūṅ bhane pir…suno gatiyun sar KM04
145 20 indra imāmdīn bhane pir indra imamdin suno KM04
146 20 jāṇo sahi jano sami rajo avshe… KM04
147 20 nirvāṇ sahi jano sami rajo…nirvan KM04
148 20 pīr indra imām bhane pir indra imamdin suno KM04
149 20 rājā sahi jano sami rajo avshe… KM04
150 20 sahī (true) sahi jano sami rajo avshe… KM04
151 20 sāmī rājo sahi jano sami rajo avshe… KM04
152 20 sār bhane pir…suno gatiyun sar KM04
153 20 suno bhane pir…suno gatiyun sar KM04

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy