Ginan Reverse Lexicon - An online tool to lookup terms and concepts in ginans by their definitions in English

Search results for: men

Ginanic Term	Meaning

achambe	with astonishment ◆ amazement ◆ wonder ◆ surprise
achrat	surprise ◆ amazement ◆ astonishment ◆ bewilderment
adhvār	method of treatment ◆ clever ◆ cautious ◆ effort ◆ endeavour
ajar (ajal)	death ◆ the final moment
ajas/anjas	defilement ◆ unclean
amar	eternal ◆ undying ◆ immortal ◆ perpetual ◆ forever ◆ endless ◆ command ◆ decree ◆ farman ◆ commandment
antkal	time of death ◆ death-bed ◆ final moments of one’s live
antkāle	at the time of death ◆ at the last moment
antkāḷ	time of death ◆ last breath ◆ time of end ◆ final moment
aparam	day of judgment ◆ final moment ◆ sadness ◆ separation ◆ freedom ◆ death ◆ comfort
araj	prayer ◆ request ◆ lamentation
atar	now ◆ at this moment
avguṇ	faults ◆ weaknesses ◆ evils ◆ vices ◆ bad behaviour ◆ bad treatment ◆ shortcomings ◆ bad deeds ◆ insult
bandh	bond ◆ attachment ◆ relationship
bandhāṇ	bond ◆ structure ◆ attachment ◆ relationship ◆ discipline ◆ restriction ◆ control
bavra (bavla)	mad ◆ crazy ◆ deranged ◆ demented ◆ insane
bekh	dress ◆ adornment
bhagvā	hermits's garment ◆ the dress of a saint ◆ pale yellow or yellowish-brown coloured dress which ascetics wear ◆ dress of ascetic ◆ dress of a hermit
bhale	good ◆ very well ◆ well-wishing ◆ well ◆ with good omen
bharmanḍaṇ	tenth door ◆ universe ◆ door of spiritual enlightenment
bhaṇiyo	read ◆ taken ◆ put ◆ mentioned
bher	gather ◆ unite ◆ a musical instrument played in the battlefield ◆ a kind of military musical instrument ◆ shehnāī
bhungḍā	a musical instrument
bhāv	thought ◆ feeling ◆ love ◆ fondness ◆ attachment ◆ devotion ◆ affection ◆ price ◆ dedication ◆ passion
bodh	admonition ◆ advice ◆ admonishment ◆ teaching ◆ preaching
bujh	understanding ◆ discernment
būdhī	understanding ◆ intellect ◆ discernment
chanchal chālā	full of blandishment ◆ sportive
chhan (kshan)	a moment ◆ in instant ◆ the twinkling of an eye
chhan manhe	in a moment ◆ in an instant
chhāje	suits ◆ fits well ◆ casement ◆ roof ◆ house top
chitra	pictures ◆ paintings ◆ embellishments
choghaḍie	in the auspicious moment
chok	courtyard ◆ name of an ornament
duve	torture ◆ torment ◆ cause pain ◆ cause unhappiness
duvāi	proclamation ◆ public announcement ◆ pronouncement
fāl	omen
garbī	a kind of ginān ◆ a dance in which men and women sing and dance together
ghareṇā	ornaments ◆ jewellery
ghaḍi	span of 24 minutes ◆ moment ◆ span on 22 minutes
ghaḍī	moment
ghaḍīe ghaḍīe	every moment ◆ counting each moment ◆ every second
gokh	casement ◆ window
gola	a menial servant in the harem of a king ◆ slave ◆ servant
gur	spiritual guide ◆ pir ◆ guide ◆ master ◆ mentor
gās	pain ◆ maltreatment ◆ suffering ◆ difficulties ◆ trouble
hem jāl	a type of ornament
jangam	living beings ◆ animate ◆ mobile ◆ a type of ascetics ◆ moving ◆ wanderer ◆ wandering mendicant ◆ ascetic ◆ a hermit who roams from place to place
jantar	instrument ◆ stocks
jantri	musical instrument
jantrī	name of a musical instrument ◆ musical instrument
kalesh	dispute ◆ fight ◆ quarrel ◆ to breed resentment
kam	an ardent desire ◆ pleasure of senses ◆ worldly enjoyment
kaḍūā	a type of ornament (from the context of the ginan it looks that the word is a distorted form of the word “kaḍā” which means a big ring of gold or silver ◆ bangles ◆ anklet ◆ bracelet ◆ etc)
khan khan	every moment ◆ very frequently
khaṇ	moment ◆ split of a second ◆ second
khaṇ khaṇ	every moment ◆ moment by moment ◆ each moment
khaṇ/kshaṇ	moment
khoṇī/kshoṇī	army ◆ an army consisting of 21870 elephants, 21871 mounted men, 65610 horses and 109350 infantry
kosisa	an ornamental structure on a parapet or rampart
kosīsā	an ornamental structure on a parapet or rampart
līṇā lāḍ	enjoy the blessings ◆ too much affection ◆ enjoyment and happiness
līṇā līṇā lād	immense happiness
maesar	day of judgment
mahadin	the big day ◆ the day of judgment ◆ the day of resurrection
mahādan	day of judgment ◆ big day ◆ the day of judgment
mahādan/ mahādin	great day ◆ the day of judgement
mahādin	big day ◆ the day of judgment
mahādin / mahādan	big day ◆ day of judgment
mangal/mangaḷ	auspicious ◆ blessed ◆ good omen
mardang	name of a musical instrument
mardo	men ◆ people ◆ brave
mednī/medanī	crowd ◆ men ◆ people
mindar	building ◆ mension ◆ palace ◆ heart ◆ place of worship ◆ house ◆ home ◆ inside ◆ in
moho/moh	love ◆ attachment
muneri	proclamation ◆ public announcement
munerī	proclamation ◆ announcement to the beat of drum
māhādan	great day ◆ the day of judgment
naferi	name of a musical instrument
nirāsh	disappointment ◆ despair
niveḍā	solution ◆ remedy ◆ decision ◆ judgment ◆ justice ◆ easy ◆ judgement ◆ verdict ◆ purpose
nivāraṇ	result ◆ judgment ◆ freedom
niyam	discipline ◆ regularity ◆ obligatory religious observance ◆ practice ◆ custom ◆ appointment ◆ punctuality ◆ religious deeds ◆ law ◆ tradition
nād	music ◆ musical instrument ◆ sound ◆ call ◆ musical mode ◆ melody ◆ roar ◆ conch ◆ shell ◆ horn ◆ name of a musical instrument
nāriyūṅ	women ◆ slaves ◆ maids
okhad	medicine ◆ remedy ◆ treatment
padmaṇī	a woman possessing best attributes ◆ the first type of the four types of women
padārath	element ◆ essence ◆ jewels ◆ elements
padārth	essence ◆ attributes ◆ elements
pakhvāj	name of a musical instrument ◆ a musical instrument
palatra	the next world ◆ the hereafter ◆ the other world ◆ hereafter ◆ next world ◆ the day of judgment
palāṇ	seat ◆ decoration ◆ saddle ◆ adornment
par nār	other women
par strī	women of others ◆ someone else’s wife ◆ other’s woman
per	treatment ◆ remedy ◆ like ◆ type ◆ path ◆ news ◆ way ◆ method ◆ understanding ◆ worship
pinjar	cage ◆ imprisonment
pānjar	cage ◆ skeleton ◆ imprisonment
pār	dam ◆ embankment ◆ limit ◆ end ◆ shore
pīḍse	will torment ◆ will torture
pīḍīs	i will torment ◆ i will torture
qaher	punishment ◆ wrath
ram jam	with a pattering sound ◆ coquetry ◆ blandishment
rami jami	having played ◆ with coquetry ◆ with blandishment
ramz	secret ◆ mystery ◆ blandishment
rang	happiness ◆ enjoyment ◆ love ◆ affection ◆ colour
rank	beggar ◆ mendicant
ras kas	enjoyment ◆ taste
roshnāi	light ◆ enlightenment
rāj	kingdom ◆ government ◆ reign ◆ rule ◆ sovereignty ◆ king
sadh	way ◆ method ◆ ascetic ◆ virtuous ◆ pious ◆ success ◆ accomplishment
samār	repair ◆ mend ◆ dress ◆ enumeration ◆ counting
sandheā	maintained attachment
santok/santokh/ santosh	peace ◆ contentment ◆ satisfaction
santokh	patience ◆ contentment
santokh/santos	peace ◆ patience ◆ contentment ◆ tranquility
santosh	contentment ◆ satisfaction ◆ patience
santosh (santokh)	satisfaction ◆ contentment ◆ patience
satīyūṅ	virtuous women
saṇgār	embellishment ◆ decoration
ser	city ◆ a type of musical instrument
shaṇgār	adornment ◆ decoration ◆ embellishment
shūkar	seed ◆ sperm ◆ semen
singṇī	horn (used as wind instrument)
sobhā/shobhā	beauty ◆ adornment
suhāg	lord ◆ happiness ◆ to adorn ◆ to beautify ◆ beauty ◆ adornment ◆ husband
sādhan	efforts ◆ instrument ◆ means ◆ endeavour
sās usās	in every breath ◆ breathing ◆ respiration ◆ every moment ◆ in each breadth ◆ inhaling and exhaling
sāṅkh	reputation ◆ evidence ◆ credibility ◆ goodwill ◆ credit ◆ testimony ◆ sign ◆ symbol ◆ proof ◆ mention ◆ character
tantav	elements ◆ element ◆ essence
tatva	essence ◆ element ◆ secret ◆ spirit ◆ wisdom
tilak tundal	ornament ◆ mark of rice between the eyes
toran	arch ◆ gateway ◆ ornamented arch of a door or gateway
tumbda (tumda)	the gourd in a dry state ◆ the same with the inner part scooped out used by mendicants to carry water and also as floats in swimming
tur	a musical instrument
turī	horse ◆ a type of musical instrument
tāzīr	punishment according to the islamic law
uchhrang	happiness ◆ emotion and enthusiasm ◆ fervour ◆ much happiness ◆ joy ◆ rejoice ◆ bliss ◆ immense happiness ◆ extreme joy and happiness
ujāsh	light ◆ enlightenment
vagāḍe	play (musical instruments)
vaja	musical instrument
vajantar	musical instruments
vaje	played (musical instruments)
vajengo	will play ◆ will be played (musical instrument)
vakhāṇ	praise ◆ appreciation ◆ commend
vakhāṇū	i praise ◆ i comment
vasāṇā	habitation ◆ house ◆ settlement
vaḍā	embellishment ◆ engraving
ventī	request ◆ supplication ◆ prayer ◆ entreatment ◆ entreaty ◆ lamentation
verāg	asceticism ◆ renunciation of worldly attachment
veḍū	sign ◆ symbol ◆ embellishment
vivek	respect ◆ etiquette ◆ courtesy ◆ discernment ◆ acumen
vād	quarrel ◆ argument ◆ to look beautiful ◆ to suit ◆ disagreement ◆ discord ◆ opposition ◆ fight
vāje	played ◆ will ring ◆ playing (of musical instruments) ◆ plays ◆ sounds
vājā	musical instrument
vār	time ◆ period ◆ moment ◆ late ◆ delay ◆ help ◆ stop ◆ prevent ◆ forsake ◆ leave ◆ control ◆ at the time ◆ day ◆ turn ◆ procrastination ◆ era
zīnat	decoration ◆ embellishment
ābhūshaṇ	ornaments ◆ adornments ◆ jewelry
āzār	torment ◆ suffering ◆ affliction ◆ torture
āḷ	to bother ◆ to torment ◆ to accuse ◆ accusation ◆ allegation ◆ blame ◆ slander
āṇā ghaḍī	at this moment ◆ just now
ḍanḍ	punishment ◆ penalty ◆ fine

Ginan Central: Reverse Lexicon

Search results for: men