|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: āvo mārā munīvar bhaiḍā hojī pachham dise
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | aḍsaṭh tirath | adsath tirathno chhe malva | KM02 |
| 2 | 1 | agochar | kaljug chhand agochar hoy | KM02 |
| 3 | 1 | bese | ai bese gur mukhi devne duvar | KM02 |
| 4 | 1 | bhāiḍā | avo mara bhāiḍa gatma | KM02 |
| 5 | 1 | devne | ai bese gur mukhi devne duvar | KM02 |
| 6 | 1 | dishe | pachham dishe apnu raj duar | KM02 |
| 7 | 1 | dvār | ai bese gur mukhi devne duvar | KM02 |
| 8 | 1 | dvār | pachham dishe apnu raj duar | KM02 |
| 9 | 1 | gat | avo mara bhaida gatma | KM02 |
| 10 | 1 | gur mukhi | ai bese gur mukh devne duvar | KM02 |
| 11 | 1 | madhuri | em gur bole madhuri vaniya | KM02 |
| 12 | 1 | malvā | adsath tirathno chhe malvā | KM02 |
| 13 | 1 | mukhi | ai bese gur mukhi devne duvar | KM02 |
| 14 | 1 | munivar | avore mara munivar bhaida hoji | KM02 |
| 15 | 1 | pāchham | pachhame dishe apnu raj duar | KM02 |
| 16 | 1 | pāṅch(5) | panchni varo ved vichar | KM02 |
| 17 | 1 | rāj | pachham dishe apnu raj duar | KM02 |
| 18 | 1 | tirath | adsath tirathno chhe malva | KM02 |
| 19 | 1 | vāṇi | em gur bole madhuri vaniya | KM02 |
| 20 | 1 | vāro | panchni varo ved vichar | KM02 |
| 21 | 1 | ved | panchni varo ved vichar | KM02 |
| 22 | 1 | vichār | panchni varo ved vichar | KM02 |
| 23 | 2 | amrāpuri | panch karodsun amrapurino vas | KM02 |
| 24 | 2 | āp | holimahen sanchariya ho ap | KM02 |
| 25 | 2 | dharam | karta jug dharam dhyaya… | KM02 |
| 26 | 2 | dhyāyā | karta jug…dhyaya pahelaj | KM02 |
| 27 | 2 | gur | e to chhe tam gurni vacha | KM02 |
| 28 | 2 | hoḷi | holimahen sanchariya ho ap | KM02 |
| 29 | 2 | jug | karta jug dharam dhyaya… | KM02 |
| 30 | 2 | kāndhe | tene kandhe muslo ne sat srevo | KM02 |
| 31 | 2 | karoḍ | panch karodsun amrapurino vas | KM02 |
| 32 | 2 | kartā jug | karta jug dharam dhyaya… | KM02 |
| 33 | 2 | kirtār | phodi.. thambh pragatiya kirtar | KM02 |
| 34 | 2 | muslo | tene kandhe muslo ne sat srevo | KM02 |
| 35 | 2 | pahelāj | karta jug…dhyaya pahelaj | KM02 |
| 36 | 2 | pāṅch karoḍ | panch karodsun amrapurino vas | KM02 |
| 37 | 2 | phoḍiyā | phoḍiyā thambh pragatiya… | KM02 |
| 38 | 2 | pragaṭiyā | phodiya thambh pragaṭiyā… | KM02 |
| 39 | 2 | sanchariyā | holimahen sanchariya ho ap | KM02 |
| 40 | 2 | sat | tene kandhe muslo ne sat srevo | KM02 |
| 41 | 2 | srevo | tene kandhe muslo ne sat srevo | KM02 |
| 42 | 2 | thambh | phodiya thambh pragatiya… | KM02 |
| 43 | 2 | vāchā | e to chhe tam gurni vacha | KM02 |
| 44 | 2 | vās | panch karodsun amrapurino vas | KM02 |
| 45 | 3 | amrāpuri | sat karodsun amrapurino vas | KM02 |
| 46 | 3 | balihāri | apne te gurne jaie balhariya | KM02 |
| 47 | 3 | dharam | treta jug dharam dhyaya… | KM02 |
| 48 | 3 | dhyāyā | tretajug…dhyaya harichandra | KM02 |
| 49 | 3 | gur | apne te gurne jaie balhariya | KM02 |
| 50 | 3 | gur | tan man sonpiya gurne vachan | KM02 |
| 51 | 3 | harischandra | harischandra tara rani kunvar | KM02 |
| 52 | 3 | harischandra | treta jug…dhyaya harichandra | KM02 |
| 53 | 3 | jagāḍiya | sevane karan…suta jagāḍiyā | KM02 |
| 54 | 3 | jug | treta jug dharam dhyaya… | KM02 |
| 55 | 3 | kāraṇ | sevane karan…suta jagadiya | KM02 |
| 56 | 3 | karoḍ | sat karodsun amrapurino vas | KM02 |
| 57 | 3 | kunvar | harischandra…kunvar rohidas | KM02 |
| 58 | 3 | man | tan man sonpiya gurne vachan | KM02 |
| 59 | 3 | rohidās | harischandra…kunvar rohidas | KM02 |
| 60 | 3 | sāt karoḍ | sat karodsun amrapurino vas | KM02 |
| 61 | 3 | sevā | sevane karan…suta jagadiya | KM02 |
| 62 | 3 | soṅpiyā | tan man sonpiya gurne vachan | KM02 |
| 63 | 3 | sutā | sevane karan…suta jagadiya | KM02 |
| 64 | 3 | tan | tan man sonpiya gurne vachan | KM02 |
| 65 | 3 | tārā rāṇi | harischandra tara rani kunvar | KM02 |
| 66 | 3 | tretā jug | treta jug dharam dhyaya… | KM02 |
| 67 | 3 | vachan | tan man sonpiya gurne vachan | KM02 |
| 68 | 3 | vās | sat karodsun amrapurino vas | KM02 |
| 69 | 4 | amrāpuri | nav karodsun amrapurino vas | KM02 |
| 70 | 4 | dharam | dharam varse.. vilamb na kije | KM02 |
| 71 | 4 | dharam | dharamna jene janiya ho sut | KM02 |
| 72 | 4 | dharam | duvapur jug dharam dhyaya… | KM02 |
| 73 | 4 | dharmi put | duvapur jug..dhyaya dharmi put | KM02 |
| 74 | 4 | dhyāyā | duvapur jug dharam dhyaya… | KM02 |
| 75 | 4 | dvāpur jug | duvapur jug dharam dhyaya… | KM02 |
| 76 | 4 | jāṇiyā | dharamna jene janiya ho sut | KM02 |
| 77 | 4 | jug | duvapur jug dharam dhyaya… | KM02 |
| 78 | 4 | karoḍ | nav karodsun amrapurino vas | KM02 |
| 79 | 4 | nav karoḍ | nav karodsun amrapurino vas | KM02 |
| 80 | 4 | nishāni | e to varani nishāniya | KM02 |
| 81 | 4 | panch | panche pandav panch visvas | KM02 |
| 82 | 4 | pāṅch pānḍav | panche pandav panch visvas | KM02 |
| 83 | 4 | pānḍav | panche pandav panch visvas | KM02 |
| 84 | 4 | sut | dharamna jene janiya ho sut | KM02 |
| 85 | 4 | vārā | e to varani nishaniya | KM02 |
| 86 | 4 | varse | dharam varse.. vilamb na kije | KM02 |
| 87 | 4 | vās | nav karodsun amrapurino vas | KM02 |
| 88 | 4 | vilamb | dharam vase.. vilamb na kije | KM02 |
| 89 | 4 | visvās | panche pandav panch visvas | KM02 |
| 90 | 5 | āsh | sarva mandalmahen malvani as | KM02 |
| 91 | 5 | chhaṅd | kaljug chhand agochar hoy | KM02 |
| 92 | 5 | chhoḍāva | jiv chhoḍāvā malya koi koi | KM02 |
| 93 | 5 | halatra | eva halatra kamavo mora bhaida | KM02 |
| 94 | 5 | jīv | jiv chhodava malya koi koi | KM02 |
| 95 | 5 | kaljug | kaljug chhand agochar hoy | KM02 |
| 96 | 5 | kamāvo | eva halatra kamavo mora bhaida | KM02 |
| 97 | 5 | koi | jiv chhodava malya koi koi | KM02 |
| 98 | 5 | maliyā | jiv chhodava malya koi koi | KM02 |
| 99 | 5 | malvā | sarva mandalmahen malvani as | KM02 |
| 100 | 5 | manḍal | sarva mandalmahen malvani as | KM02 |
| 101 | 5 | parsād | van phalno svami kidhun parsad | KM02 |
| 102 | 5 | pātra | vara vakhano ne patra pichhano | KM02 |
| 103 | 5 | phal | van phalno svami kidhun parsad | KM02 |
| 104 | 5 | pichhāno | vara vakhano ne patra pichhano | KM02 |
| 105 | 5 | sarva | sarva mandalmahen malvani as | KM02 |
| 106 | 5 | vakhāṇo | vara vakhano ne patra pichhano | KM02 |
| 107 | 5 | van | van phalno svami kidhu parsad | KM02 |
| 108 | 5 | vārā | vara vakhano ne patra pichhano | KM02 |
| 109 | 6 | aḍsaṭh tirath | adsath tirathno chhe mahima | KM02 |
| 110 | 6 | amrāpuri | bar karod amrapuri vas | KM02 |
| 111 | 6 | bār karoḍ | bār karoḍ amrapuri vas | KM02 |
| 112 | 6 | bhāiḍā | avo mara bhaida gatma malva | KM02 |
| 113 | 6 | gat | avo mara bhaira gatma malva | KM02 |
| 114 | 6 | gotra | jat ismail ne gotra nakalanki | KM02 |
| 115 | 6 | gur sohdev | bhane gur sohdev sambhlo..vat | KM02 |
| 116 | 6 | ismāil | jat ismāil ne gotra nakalanki | KM02 |
| 117 | 6 | jāt | jāt ismail ne gotra nakalanki | KM02 |
| 118 | 6 | karoḍ | bar karod amrapuri vas | KM02 |
| 119 | 6 | mahimā | asath tirathno chhe mahima | KM02 |
| 120 | 6 | malvā | avo mara bhaira gatma malva | KM02 |
| 121 | 6 | nakalanki | jat ismail ne gotra nakalanki | KM02 |
| 122 | 6 | nizār | e to vishnu shah nizariya | KM02 |
| 123 | 6 | shāh nizār | e to vishnu shah nizariya | KM02 |
| 124 | 6 | sohdev | bhane gur sohodev sambhlo..vat | KM02 |
| 125 | 6 | tirath | adsath tirathno chhe mahima | KM02 |
| 126 | 6 | vās | bar karod amrapuri vas | KM02 |
| 127 | 6 | vāt | bhane gur sohodev sambhlo..vat | KM02 |
| 128 | 6 | vishnu | e to vishnu shah nizariya | KM02 |
| 129 | 7 | gur | apne gurjine pay padijie | KM02 |
| 130 | 7 | kanth | tene nichu nami..kanth lekhije | KM02 |
| 131 | 7 | lekhije | tenu nichu nami..kanth lekhije | KM02 |
| 132 | 7 | nami | tene nichu nami..kanth lekhije | KM02 |
| 133 | 7 | nichu nami | tene nichu nami..kanth lekhije | KM02 |
| 134 | 7 | pāy | apne gurjine pāy padijie | KM02 |
| 135 | 8 | beḍi | sat vina bedi duban lagi | KM02 |
| 136 | 8 | ̯̯ḍubaṇ | sat vina bedi ḍubaṇ lagi | KM02 |
| 137 | 8 | kem | tame kem kari par langesho | KM02 |
| 138 | 8 | pār | tame kem kari par langesho | KM02 |
| 139 | 8 | sat | sat vina bedi duban lagi | KM02 |
| 140 | 9 | beḍli | tan kije bedli..man kije vacha | KM02 |
| 141 | 9 | man | tan kije bedli..man kije vacha | KM02 |
| 142 | 9 | pār | eva satsun par langije | KM02 |
| 143 | 9 | sat | eva satsun par langije | KM02 |
| 144 | 9 | tan | tan kije bedli..man kije vacha | KM02 |
| 145 | 9 | vāchā | tan kije bedli..man kije vacha | KM02 |
| 146 | 10 | chhoḍo | sach kamavo ne juthaj chhodo | KM02 |
| 147 | 10 | didārī | to ame hoesho shahna didariya | KM02 |
| 148 | 10 | juṭh | sach kamavo ne juthaj chhodo | KM02 |
| 149 | 10 | kamāvo | sach kamavo ne juthaj chhodo | KM02 |
| 150 | 10 | sāch | sach kamavo ne juthaj chhodo | KM02 |
| 151 | 10 | shāh | to tame hoesho shahna didariya | KM02 |
| 152 | 11 | hathiḍuṅ | sarage jata shah hathidun… | KM02 |
| 153 | 11 | sachā | jo tame hoesho sacha yariya | KM02 |
| 154 | 11 | sarag | sarage jata shah hathidun… | KM02 |
| 155 | 11 | shāh | sarage jata shah hathidun… | KM02 |
| 156 | 11 | yār | jo tame hoesho sacha yariya | KM02 |
| 157 | 12 | asvāri | sacha sami raja karo asvariya | KM02 |
| 158 | 12 | rāja | sacha sami raja karo asvariya | KM02 |
| 159 | 12 | sachā | sacha sami raja karo asvariya | KM02 |
| 160 | 12 | sāmi rājā | sacha sami rajo karo asvariya | KM02 |