|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: baṁb na hotā tāre bhīrmā na hotā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ād | adethi upna te ante samaya | KM04 |
| 2 | 1 | ant | adethi upna te ante samaya | KM04 |
| 3 | 1 | samāyā | adethi upna te ante samaya | KM04 |
| 4 | 1 | upnā | adethi upna te ante samaya | KM04 |
| 5 | 5 | āge | age jivne arath ja thay | KM04 |
| 6 | 5 | arath | age jivne arath ja thay | KM04 |
| 7 | 5 | jīv | age jivne arath ja thay | KM04 |
| 8 | 8 | aj kal | aj kal vare nur shahane srevo | KM04 |
| 9 | 8 | kal(jug) | aj kal vare nur shahane srevo | KM04 |
| 10 | 8 | nūr shāh | aj kal vare nur shahane srevo | KM04 |
| 11 | 8 | srevo | aj kal vare nur shahane srevo | KM04 |
| 12 | 8 | vāre (time) | aj kal vare nur shahane srevo | KM04 |
| 13 | 2 | āsan | asan varti ne jugat varti | KM04 |
| 14 | 2 | jugat | asan varti ne jugat varti | KM04 |
| 15 | 2 | varti | asan varti ne jugat varti | KM04 |
| 16 | 1 | bamb | bamb na hota…bhirma na hota | KM04 |
| 17 | 1 | bhirmā | bamb na hota…bhirma na hota | KM04 |
| 18 | 3 | bamb | bamb vistarine bandh jo kidha | KM04 |
| 19 | 3 | bandh | bamb vistarine bandh jo kidha | KM04 |
| 20 | 3 | vistārī | bamb vistarine bandh jo kidha | KM04 |
| 21 | 3 | bamb | bamb vistarine bhirma nipaya | KM04 |
| 22 | 3 | bhirmā | bamb vistarine bhirma nipaya | KM04 |
| 23 | 3 | nipāyā | bamb vistarine bhirma nipaya | KM04 |
| 24 | 3 | vistārī | bamb vistarine bhirma nipaya | KM04 |
| 25 | 4 | bamb | bambmahen tej samaya | KM04 |
| 26 | 4 | samāyā | bambmahen tej samaya | KM04 |
| 27 | 4 | tej | bambmahen tej samaya | KM04 |
| 28 | 9 | jogī | bhane gur…suno mara jogi | KM04 |
| 29 | 5 | bhed | bhirmana bhed ne pujo upved | KM04 |
| 30 | 5 | bhirmā | bhirmana bhed ne pujo upved | KM04 |
| 31 | 5 | pūjo | bhirmana bhed ne pujo upved | KM04 |
| 32 | 5 | upved | bhirmana bhed ne pujo upved | KM04 |
| 33 | 6 | bāp | ene odhare kul mai ne bap | KM04 |
| 34 | 6 | kūḷ(family) | ene odhare kul mai ne bap | KM04 |
| 35 | 6 | māi bāp | ene odhare kul mai ne bap | KM04 |
| 36 | 6 | odhre | ene odhare kul mai ne bap | KM04 |
| 37 | 4 | ārādhe | ishvar nahin aradhe..jog sadhe | KM04 |
| 38 | 4 | ishvar | ishvar nahin aradhe..jog sadhe | KM04 |
| 39 | 4 | jog | ishvar nahin aradhe..jog sadhe | KM04 |
| 40 | 4 | sādhe | ishvar nahin aradhe..jog sadhe | KM04 |
| 41 | 7 | machhlī | jem machhli chhe panimahen | KM04 |
| 42 | 7 | pāṇī | jem machhli chhe panimahen | KM04 |
| 43 | 2 | bhavan | jene chaud bhavan rachaya | KM04 |
| 44 | 2 | chaud bhavan | jene chaud bhavan rachaya | KM04 |
| 45 | 2 | rachāyā | jene chaud bhavan rachaya | KM04 |
| 46 | 9 | gur | jugat jano ne gurne pichhano | KM04 |
| 47 | 9 | jāṇo | jugat jano ne gurne pichhano | KM04 |
| 48 | 9 | jugat | jugat jano ne gurne pichhano | KM04 |
| 49 | 9 | pichhāṇo | jugat jano ne gurne pichhano | KM04 |
| 50 | 8 | janam | jugat vina jogi janam ja khoya | KM04 |
| 51 | 8 | jogī | jugat vina jogi janam ja khoya | KM04 |
| 52 | 8 | jugat | jugat vina jogi janam ja khoya | KM04 |
| 53 | 8 | khoyā | jugat vina jogi janam ja khoya | KM04 |
| 54 | 8 | vinā | jugat vina jogi janam ja khoya | KM04 |
| 55 | 4 | jugat | jugat vina mugat na pave | KM04 |
| 56 | 4 | mugat | jugat vina mugat na pave | KM04 |
| 57 | 4 | vinā | jugat vina mugat na pave | KM04 |
| 58 | 1 | jugat | jugesar jugat vina mugat na | KM04 |
| 59 | 1 | jugesar | jugesar jugat vina mugat na | KM04 |
| 60 | 1 | mugat | jugesar jugat vina mugat na | KM04 |
| 61 | 1 | vinā | jugesar jugat vina mugat na | KM04 |
| 62 | 3 | kāḷ (anger) | kal krodhe kam na thay | KM04 |
| 63 | 3 | kām (work) | kal krodhe kam na thay | KM04 |
| 64 | 3 | krodh | kal krodhe kam na thay | KM04 |
| 65 | 6 | dharam | karam taline dharam prakashe | KM04 |
| 66 | 6 | karam | karam taline dharam prakashe | KM04 |
| 67 | 6 | prakāshe | karam taline dharam prakashe | KM04 |
| 68 | 6 | tāḷī (remove) | karam taline dharam prakashe | KM04 |
| 69 | 5 | kāchā | karnie kacha kudi vacha | KM04 |
| 70 | 5 | karṇī | karnie kacha kudi vacha | KM04 |
| 71 | 5 | kūḍī (lie) | karnie kacha kudi vacha | KM04 |
| 72 | 5 | vāchā | karnie kacha kudi vacha | KM04 |
| 73 | 7 | khāvūṅ | mangi khavun ne tirathe navun | KM04 |
| 74 | 7 | māngī | mangi khavun ne tirathe navun | KM04 |
| 75 | 7 | nahāvūṅ | mangi khavun ne tirathe navun | KM04 |
| 76 | 7 | tirth | mangi khavun ne tirathe navun | KM04 |
| 77 | 6 | dharam | nipaya dharam ne pap | KM04 |
| 78 | 6 | nipāyā | nipaya dharam ne pap | KM04 |
| 79 | 6 | pāp | nipaya dharam ne pap | KM04 |
| 80 | 7 | pachās (50) | padshe shestra pachasne thane | KM04 |
| 81 | 7 | sahestra | padshe shestra pachasne thane | KM04 |
| 82 | 7 | ṭhāeṅ | padshe shestra pachasne thane | KM04 |
| 83 | 8 | jīv | pan marna jivna jivni sathe | KM04 |
| 84 | 8 | jīvṇā | pan marna jivna jivni sathe | KM04 |
| 85 | 8 | marnā | pan marna jivna jivni sathe | KM04 |
| 86 | 8 | sāth | pan marna jivna jivni sathe | KM04 |
| 87 | 2 | dhyāyā | sarajya jogine jugatne dhiyaya | KM04 |
| 88 | 2 | jogī | sarajya jogine jugatne dhiyaya | KM04 |
| 89 | 2 | jugat | sarajya jogine jugatne dhiyaya | KM04 |
| 90 | 2 | sarajyā | sarajya jogine jugatne dhiyaya | KM04 |
| 91 | 7 | pārādhī | satpanth na seviya te paradhi | KM04 |
| 92 | 7 | satpanth | satpanth na seviya te paradhi | KM04 |
| 93 | 7 | seviyā | satpanth na seviya te paradhi | KM04 |
| 94 | 4 | phuṅke | singi phunkethi shun hoy | KM04 |
| 95 | 4 | singī | singi phunkethi shun hoy | KM04 |
| 96 | 8 | budh (wisdom) | sudh budh e samine hathe | KM04 |
| 97 | 8 | hāth | sudh budh e samine hathe | KM04 |
| 98 | 8 | sāmī | sudh budh e samine hathe | KM04 |
| 99 | 8 | sudh budh | sudh budh e samine hathe | KM04 |
| 100 | 6 | dharī | sun kalamadhe dhyan dharine | KM04 |
| 101 | 6 | dhyān | sun kalamadhe dhyan dharine | KM04 |
| 102 | 6 | kalā (art) | sun kalamadhe dhyan dharine | KM04 |
| 103 | 6 | sun (void) | sun kalamadhe dhyan dharine | KM04 |
| 104 | 9 | hāzar | tamne hajar mijlasna…mela | KM04 |
| 105 | 9 | majlis | tamne hajar mijlasna…mela | KM04 |
| 106 | 9 | meḷā | tamne hajar mijlasna…mela | KM04 |
| 107 | 1 | bamb | tare bambmahen bamb samaya | KM04 |
| 108 | 1 | samāyā | tare bambmahen bamb samaya | KM04 |
| 109 | 2 | beṭhā | te jogi jugmadhe partak betha | KM04 |
| 110 | 2 | jogī | te jogi jugmadhe partak betha | KM04 |
| 111 | 2 | jug | te jogi jugmadhe partak betha | KM04 |
| 112 | 2 | partak | te jogi jugmadhe partak betha | KM04 |
| 113 | 9 | dharī | te kala dhari kalmahen khela | KM04 |
| 114 | 9 | kal(jug) | te kala dhari kalmahen khela | KM04 |
| 115 | 9 | kalā (art) | te kala dhari kalmahen khela | KM04 |
| 116 | 9 | khelā | te kala dhari kalmahen khela | KM04 |
| 117 | 5 | sunkar | te padshe sunkar jay | KM04 |
| 118 | 1 | bāndhī | temne bandhi nurani kaya | KM04 |
| 119 | 1 | kāyā | temne bandhi nurani kaya | KM04 |
| 120 | 1 | nūrānī | temne bandhi nurani kaya | KM04 |
| 121 | 3 | prakāsh | tisma tej prakash didha | KM04 |
| 122 | 3 | tej | tisma tej prakash didha | KM04 |