|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: lobh savarāthe jīv tuṅ bhulīo
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 | amar (eternal) | iman amar chhe re kotdi | KM04 |
| 2 | 13 | amar (eternal) | te amar padarath chhodi nakhi | KM04 |
| 3 | 6 | andhārī | rat andharimahen chor na pese | KM04 |
| 4 | 10 | āp | ap apni karni utaro par | KM04 |
| 5 | 4 | apār | to pamiye mul apar | KM04 |
| 6 | 4 | ārādhiye | sas usase aradhiye | KM04 |
| 7 | 5 | athar ved | athar vedmahen em bhakhiya | KM04 |
| 8 | 8 | avtār | sahebno chhello dasmo avtar | KM04 |
| 9 | 6 | ākhrat | tare akhrat najik janjo | KM04 |
| 10 | 12 | āp murādā | te to ap murada karam bolshe | KM04 |
| 11 | 13 | bāndhyā | ane chhede bandhya gular bor | KM04 |
| 12 | 11 | be imānī | tethi be imani bhagi jay | KM04 |
| 13 | 12 | be imānī | te thaya chhe be imani | KM04 |
| 14 | 4 | bese | tyan sati lok na bese koi | KM04 |
| 15 | 11 | bhāgī | tethi be imani bhagi jay | KM04 |
| 16 | 5 | bhākhiyā | athar vedmahen em bhakhiya | KM04 |
| 17 | 2 | bharmanḍ | a pindh bharmand jene sirajya | KM04 |
| 18 | 9 | bheḷshe | tare pahelo tarkaro bhelshe | KM04 |
| 19 | 1 | bhuliyo | ane ghaflate bhuliyo gemar | KM04 |
| 20 | 1 | bhuliyo | lobh savrathe jiv tu bhuliyo | KM04 |
| 21 | 13 | bhunḍā | phat re bhunda phat re papi | KM04 |
| 22 | 12 | bolshe | te to ap murada karam bolshe | KM04 |
| 23 | 13 | bor | ane chhede bandhya gular bor | KM04 |
| 24 | 7 | brahm hatyā | mukh dithe brahm hatya upje | KM04 |
| 25 | 1 | bumb | teni bumb nahin re var | KM04 |
| 26 | 4 | bumb | tyan bumb vinya shaher lutyo | KM04 |
| 27 | 1 | chaḍshe | jare katak chadshe kalnu | KM04 |
| 28 | 13 | chanḍāl | phat re chandal tu chor | KM04 |
| 29 | 2 | chār khāṇ | to chhuto char khanni mar | KM04 |
| 30 | 14 | chār jug | bhai tu char jugmahen avyo | KM04 |
| 31 | 6 | chetī | chitmahen chetine fikar aniye | KM04 |
| 32 | 13 | chheḍe (skirt) | ane chhede bandhya gular bor | KM04 |
| 33 | 7 | chhelli | a chhelire nav kaljugni | KM04 |
| 34 | 8 | chhelli | jug chhelo ne ramat chhelli | KM04 |
| 35 | 8 | chhello | jug chhello ne ramat chhelli | KM04 |
| 36 | 8 | chhello | sahebno chhello dasmo avtar | KM04 |
| 37 | 11 | chhello | bhai e chhe chhello endhan | KM04 |
| 38 | 13 | chhoḍī | te amar padarath chhodi nakhi | KM04 |
| 39 | 2 | chhūṭo | to chhuto char khanni mar | KM04 |
| 40 | 6 | chit | chitmahen chetine fikar aniye | KM04 |
| 41 | 5 | chor | temahen chor na pese koi | KM04 |
| 42 | 6 | chor | rat andharimahen chor na pese | KM04 |
| 43 | 13 | chor | phat re chandal tu chor | KM04 |
| 44 | 3 | dābe | te to rajani jai dabe shudh | KM04 |
| 45 | 3 | darshan | to suraj uge darshan pamiye | KM04 |
| 46 | 10 | darshan | nit nit darshan kijiye | KM04 |
| 47 | 8 | dasmo avtār | sahebno chhello dasmo avtar | KM04 |
| 48 | 10 | dev | dev duniyanu hoyshe patuntaro | KM04 |
| 49 | 7 | devḷāvshe | ane gur pirne devlavshe gal | KM04 |
| 50 | 9 | dhandhukār | mindarmahen dhandhukar vasyo | KM04 |
| 51 | 5 | dharam | tame sat sinchine dharam karo | KM04 |
| 52 | 5 | dharam | to dharam rakhvalo hoy | KM04 |
| 53 | 8 | ḍhuṅkḍo | vilamb nahin..vaikunth dhunkdo | KM04 |
| 54 | 11 | dhyāvantā | sab koi dhiyavanta ek ja rahe | KM04 |
| 55 | 2 | dīdhī | girbhavasni didhi vacha paliye | KM04 |
| 56 | 6 | din (day) | bhai zikar karo din rat | KM04 |
| 57 | 9 | dīse | tyan koi kene sathe dise nahin | KM04 |
| 58 | 7 | diṭhe | mukh dithe brahm hatya upje | KM04 |
| 59 | 7 | dīvas | em rat divas shah sambhariye | KM04 |
| 60 | 2 | doḍā | te to mahen doda bahu kare | KM04 |
| 61 | 7 | dozakh | te to padshe dozakhni jal | KM04 |
| 62 | 10 | duniyā | dev duniyanu hoyshe patuntaro | KM04 |
| 63 | 10 | dūr | ane ghaflat karo tame dur | KM04 |
| 64 | 11 | ek gur | ek gur ne ek panth chhe | KM04 |
| 65 | 11 | ek rāh | sab koi dhiyavanta ek ja rahe | KM04 |
| 66 | 11 | endhāṇ | bhai e chhe chhelo endhan | KM04 |
| 67 | 11 | farmāvshe | jyare satgur hukam farmavshe | KM04 |
| 68 | 4 | fikar | jo ave prem fikarni jal | KM04 |
| 69 | 6 | fikar | chitmahen chetine fikar aniye | KM04 |
| 70 | 10 | fikar | fikare thao ghanu hushiyar | KM04 |
| 71 | 7 | gāḷ(abuse) | ane gur pirne devlavshe gal | KM04 |
| 72 | 1 | gemār | ane ghaflate bhuliyo gemar | KM04 |
| 73 | 2 | gemār | tene kem visaro gemar | KM04 |
| 74 | 1 | ghaflat | ane ghaflate bhuliyo gemar | KM04 |
| 75 | 10 | ghaflat | ane ghaflat karo tame dur | KM04 |
| 76 | 10 | ghaṇū | fikare thao ghanu hushiyar | KM04 |
| 77 | 6 | ghar | jare rikhisar man manyu…gher | KM04 |
| 78 | 1 | ghar ghar | tare ghar ghar makan melay | KM04 |
| 79 | 12 | ginān | tene gurna ginan manya nahin | KM04 |
| 80 | 2 | girbhāvās | girbhavasni didhi vacha paliye | KM04 |
| 81 | 13 | gular bor | ane chhede bandhya gular bor | KM04 |
| 82 | 11 | gur | ek gur ne ek panth chhe | KM04 |
| 83 | 12 | gur | tene gurna ginan manya nahin | KM04 |
| 84 | 14 | gur | pan gurnu kahyu na kariyu sar | KM04 |
| 85 | 7 | gur pīr | ane gur pirne devlavshe gal | KM04 |
| 86 | 10 | haiḍe | to haide shahji hajur | KM04 |
| 87 | 3 | harī | evo ridama rakho hari pas | KM04 |
| 88 | 10 | hāro (lose) | jani joine kaen haro | KM04 |
| 89 | 7 | hatyā (murder) | mukh dithe brahm hatya upje | KM04 |
| 90 | 8 | het | hete milo munivar bhai | KM04 |
| 91 | 3 | hīrā | tyan hira ratan pela lute | KM04 |
| 92 | 9 | ho ho kār | nav khandma…hoyshe ho ho kar | KM04 |
| 93 | 11 | hukam | jyare satgur hukam farmavshe | KM04 |
| 94 | 7 | hushiyār | tame munivar thao hushiyar | KM04 |
| 95 | 10 | hushiyār | fikare thao ghanu hushiyar | KM04 |
| 96 | 10 | huzūr | to haide shahji hajur | KM04 |
| 97 | 5 | imān | iman amar chhe re kotdi | KM04 |
| 98 | 5 | imān | shah maro tole munivarna iman | KM04 |
| 99 | 9 | imān | jyan iman sidaq parkash na hoy | KM04 |
| 100 | 7 | imānī | temahen imani utarshe par | KM04 |
| 101 | 11 | imānī | tethi be imani bhagi jay | KM04 |
| 102 | 12 | imānī | te thaya chhe be imani | KM04 |
| 103 | 4 | jāl | jo ave prem fikarni jal | KM04 |
| 104 | 7 | jāl | te to padshe dozakhni jal | KM04 |
| 105 | 11 | jāṇ (know) | tare mahadin aviyo jan | KM04 |
| 106 | 8 | janam | kain khovo purav janamni kamai | KM04 |
| 107 | 10 | jāṇī joi | jani joine kaen haro | KM04 |
| 108 | 6 | jāṇjo | tare akhrat najik janjo | KM04 |
| 109 | 1 | jīv | lobh savrathe jiv tu bhuliyo | KM04 |
| 110 | 14 | jīv | te jiv narage jashe nirvan | KM04 |
| 111 | 10 | joi | jani joine kaen haro | KM04 |
| 112 | 1 | jug | lobh savrathe juge vaeyo | KM04 |
| 113 | 8 | jug | jug chhello ne ramat chhelli | KM04 |
| 114 | 14 | jug | bhai tu char jugmahen avyo | KM04 |
| 115 | 1 | jūṭhā | ane juthane sukh na thay | KM04 |
| 116 | 5 | kāḍhi | tyan ochha khota kadhi nakhshe | KM04 |
| 117 | 14 | kahyū | pan gurnu kahyu na kariyu sar | KM04 |
| 118 | 2 | kāḷ (anger) | kal krodhno temahen vas chhe | KM04 |
| 119 | 1 | kāḷ (death) | jare katak chadshe kalnu | KM04 |
| 120 | 8 | kālingā | tare surja rani kalingane mare | KM04 |
| 121 | 6 | kaljug | kaljug vikhdi vela vahe | KM04 |
| 122 | 7 | kaljug | a chhelire nav kaljugni | KM04 |
| 123 | 8 | kamāi | kain khovo purav janamni kamai | KM04 |
| 124 | 2 | kapaṭ | ane kapat to mahen phare | KM04 |
| 125 | 12 | karam | te to ap murada karam bolshe | KM04 |
| 126 | 10 | karṇī | ap apni karni utaro par | KM04 |
| 127 | 4 | kasāviye | sona kasotie kasaviye | KM04 |
| 128 | 4 | kasoṭī | sona kasotie kasaviye | KM04 |
| 129 | 5 | kātri | jem tamboli katri nakhe pan | KM04 |
| 130 | 1 | kaṭak | jare katak chadshe kalnu | KM04 |
| 131 | 11 | kene | jare koi kene manshe nahin | KM04 |
| 132 | 4 | khāli | shaher lutyo ne thayo…khali | KM04 |
| 133 | 2 | khāṇ (mine) | to chhuto char khanni mar | KM04 |
| 134 | 3 | khanḍ | pachhe nav khandmahen pade lut | KM04 |
| 135 | 9 | khanḍ | nav khandma…hoyshe ho ho kar | KM04 |
| 136 | 5 | khoṭā | tyan ochha khota kadhi nakhshe | KM04 |
| 137 | 8 | khovo | kain khovo purav janamni kamai | KM04 |
| 138 | 11 | koi | jare koi kene manshe nahin | KM04 |
| 139 | 5 | koṭḍī | iman amar chhe re kotdi | KM04 |
| 140 | 2 | krodh | kal krodhno temahen vas chhe | KM04 |
| 141 | 1 | lobh | lobh savrathe jiv tu bhuliyo | KM04 |
| 142 | 1 | lobh | lobh savrathe juge vaeyo | KM04 |
| 143 | 4 | lok | tyan sati lok na bese koi | KM04 |
| 144 | 3 | lūṭ | pachhe nav khandmahen pade lut | KM04 |
| 145 | 3 | lūṭe | tyan hira ratan pela lute | KM04 |
| 146 | 4 | lūṭiyo | shaher lutyo ne thayo…khali | KM04 |
| 147 | 4 | lūṭiyo | tyan bumb vinya shaher lutyo | KM04 |
| 148 | 12 | madh (honey) | jene pidhu madhnu pani | KM04 |
| 149 | 11 | mahādan | tare mahadin aviyo jan | KM04 |
| 150 | 8 | māhoṅ māheṅ | manho manhe virodh na kijiye | KM04 |
| 151 | 1 | makān | tare ghar ghar makan melay | KM04 |
| 152 | 3 | man | nirmal man kari sreviye | KM04 |
| 153 | 6 | man | rikhisarna man rahe sthir | KM04 |
| 154 | 6 | man māniyū | jare rikhisar man manyu…gher | KM04 |
| 155 | 11 | mānshe (follow) | jare koi kene manshe nahin | KM04 |
| 156 | 12 | mānyā | tene gurna ginan manya nahin | KM04 |
| 157 | 2 | mār (beat) | to chhuto char khanni mar | KM04 |
| 158 | 9 | mār (beat) | tyan mahedi deshe mar | KM04 |
| 159 | 8 | māre (kill) | tare surja rani kalingane mare | KM04 |
| 160 | 1 | marī (die) | marun marun karta mari gayo | KM04 |
| 161 | 3 | mārī (kill) | ane panch marine kije parkash | KM04 |
| 162 | 1 | mārūṅ mārūṅ | marun marun karta mari gayo | KM04 |
| 163 | 2 | māyā | te sathe maya moh ne trashna | KM04 |
| 164 | 8 | mehdī | jare mahedi rup pargat thayshe | KM04 |
| 165 | 9 | mehdī | tyan mahedi deshe mar | KM04 |
| 166 | 1 | melāy | tare ghar ghar makan melay | KM04 |
| 167 | 4 | melī | tare sat meli nase sab koi | KM04 |
| 168 | 8 | milo | hete milo munivar bhai | KM04 |
| 169 | 9 | mindar | mindarmahen dhandhukar vasyo | KM04 |
| 170 | 9 | mindar | te mindar ujad sunu padyu | KM04 |
| 171 | 2 | moh | te sathe maya moh ne trashna | KM04 |
| 172 | 7 | mukh | mukh dithe brahm hatya upje | KM04 |
| 173 | 4 | mūl | to pamiye mul apar | KM04 |
| 174 | 5 | munīvar | shah maro tole munivarna iman | KM04 |
| 175 | 7 | munīvar | tame munivar thao hushiyar | KM04 |
| 176 | 8 | munīvar | gurna ginane je munivar rata | KM04 |
| 177 | 11 | munīvar | bhane pir imam…suno munivaro | KM04 |
| 178 | 14 | munīvar | bhane pir imam…suno munivaro | KM04 |
| 179 | 6 | najik | tare akhrat najik janjo | KM04 |
| 180 | 14 | narag | te jiv narage jashe nirvan | KM04 |
| 181 | 4 | nāse | tare sat meli nase sab koi | KM04 |
| 182 | 7 | nāv (boat) | a chhelire nav kaljugni | KM04 |
| 183 | 3 | nav khanḍ | pachhe nav khandmahen pade lut | KM04 |
| 184 | 9 | nav khanḍ | nav khandma…hoyshe ho ho kar | KM04 |
| 185 | 3 | nirmal | nirmal man kari sreviye | KM04 |
| 186 | 14 | nirvāṇ | te jiv narage jashe nirvan | KM04 |
| 187 | 10 | nit nit | nit nit darshan kijiye | KM04 |
| 188 | 5 | ochhā | tyan ochha khota kadhi nakhshe | KM04 |
| 189 | 7 | osrī | je satpanth lai osri gaya | KM04 |
| 190 | 13 | padārth | te amar padarath chhodi nakhi | KM04 |
| 191 | 3 | pāḍe | pachhe nav khandmahen pade lut | KM04 |
| 192 | 9 | paḍiyū | te mindar ujad sunu padyu | KM04 |
| 193 | 7 | paḍshe | te to padshe dozakhni jal | KM04 |
| 194 | 9 | pahelo | tare pahelo tarkaro bhelshe | KM04 |
| 195 | 5 | pān (leaf) | jem tamboli katri nakhe pan | KM04 |
| 196 | 3 | pāṅch (bhū) | ane panch marine kije parkash | KM04 |
| 197 | 12 | pāṇī | jene pidhu madhnu pani | KM04 |
| 198 | 11 | panth | ek gur ne ek panth chhe | KM04 |
| 199 | 7 | pār | temahen imani utarshe par | KM04 |
| 200 | 10 | pār | ap apni karni utaro par | KM04 |
| 201 | 3 | pās | evo ridama rakho hari pas | KM04 |
| 202 | 6 | pās | to sas usase saheb pas | KM04 |
| 203 | 10 | paṭuntaro | dev duniyanu hoyshe patuntaro | KM04 |
| 204 | 2 | pāḷiye | girbhavasni didhi vacha paliye | KM04 |
| 205 | 3 | pāmiye | to suraj uge darshan pamiye | KM04 |
| 206 | 4 | pāmiye | to pamiye mul apar | KM04 |
| 207 | 13 | pāpī | phat re bhunda phat re papi | KM04 |
| 208 | 3 | pelā | tyan hira ratan pela lute | KM04 |
| 209 | 5 | pese | temahen chor na pese koi | KM04 |
| 210 | 6 | pese | rat andharimahen chor na pese | KM04 |
| 211 | 2 | phare | ane kapat to mahen phare | KM04 |
| 212 | 13 | phaṭ | phat re bhunda phat re papi | KM04 |
| 213 | 13 | phaṭ | phat re chandal tu chor | KM04 |
| 214 | 12 | pīdhū | jene pidhu madhnu pani | KM04 |
| 215 | 2 | pinḍ | a pindh bharmand jene sirajya | KM04 |
| 216 | 7 | pīr | ane gur pirne devlavshe gal | KM04 |
| 217 | 8 | pragaṭ | jare mahedi rup pargat thayshe | KM04 |
| 218 | 3 | prakāsh | ane panch marine kije parkash | KM04 |
| 219 | 9 | prakāsh | jyan iman sidaq parkash na hoy | KM04 |
| 220 | 4 | prem | jo ave prem fikarni jal | KM04 |
| 221 | 8 | purav janam | kain khovo purav janamni kamai | KM04 |
| 222 | 11 | rāh | sab koi dhiyavanta ek ja rahe | KM04 |
| 223 | 3 | rājā | te to rajani jai dabe shudh | KM04 |
| 224 | 5 | rakhvālo | to dharam rakhvalo hoy | KM04 |
| 225 | 8 | ramat | jug chhello ne ramat chhelli | KM04 |
| 226 | 8 | rāṇi | tare surja rani kalingane mare | KM04 |
| 227 | 6 | rāt | bhai zikar karo din rat | KM04 |
| 228 | 6 | rāt | rat andharimahen chor na pese | KM04 |
| 229 | 7 | rāt | em rat divas shah sambhariye | KM04 |
| 230 | 3 | ratan | tyan hira ratan pela lute | KM04 |
| 231 | 3 | ridāh | evo ridama rakho hari pas | KM04 |
| 232 | 6 | rikhīsar | jare rikhisar man manyu…gher | KM04 |
| 233 | 6 | rikhīsar | rikhisarna man rahe sthir | KM04 |
| 234 | 8 | rūp | jare mahedi rup pargat thayshe | KM04 |
| 235 | 4 | sab | tare sat meli nase sab koi | KM04 |
| 236 | 11 | sab | sab koi dhiyavanta ek ja rahe | KM04 |
| 237 | 3 | sābado | te sathe shetan sabado | KM04 |
| 238 | 9 | sāch | tyan sach na vase koi | KM04 |
| 239 | 6 | sāheb | to sas usase saheb pas | KM04 |
| 240 | 8 | sāheb | sahebno chhello dasmo avtar | KM04 |
| 241 | 7 | sambhāriye | em rat divas shah sambhariye | KM04 |
| 242 | 2 | sarajyā | a pindh bharmand jene sirajya | KM04 |
| 243 | 4 | sās usās | sas usase aradhiye | KM04 |
| 244 | 6 | sās usās | to sas usase saheb pas | KM04 |
| 245 | 4 | sat | tare sat meli nase sab koi | KM04 |
| 246 | 5 | sat | tame sat sinchine dharam karo | KM04 |
| 247 | 11 | satgur | jyare satgur hukam farmavshe | KM04 |
| 248 | 2 | sāth | te sathe maya moh ne trashna | KM04 |
| 249 | 3 | sāth | te sathe shetan sabado | KM04 |
| 250 | 9 | sāth | tyan koi kene sathe dise nahin | KM04 |
| 251 | 4 | satī | tyan sati lok na bese koi | KM04 |
| 252 | 7 | satpanth | je satpanth lai osri gaya | KM04 |
| 253 | 5 | shāh | shah maro tole munivarna iman | KM04 |
| 254 | 7 | shāh | em rat divas shah sambhariye | KM04 |
| 255 | 10 | shāh | to haide shahji hajur | KM04 |
| 256 | 4 | shaher | shaher lutyo ne thayo…khali | KM04 |
| 257 | 4 | shaher | tyan bumb vinya shaher lutyo | KM04 |
| 258 | 3 | shaitān | te sathe shetan sabado | KM04 |
| 259 | 3 | shudh | te to rajani jai dabe shudh | KM04 |
| 260 | 9 | sidaq | jyan iman sidaq parkash na hoy | KM04 |
| 261 | 5 | siṅchī | tame sat sinchine dharam karo | KM04 |
| 262 | 4 | sonā (gold) | sona kasotie kasaviye | KM04 |
| 263 | 3 | sreviye | nirmal man kari sreviye | KM04 |
| 264 | 6 | sthir | rikhisarna man rahe sthir | KM04 |
| 265 | 1 | sukh | ane juthane sukh na thay | KM04 |
| 266 | 9 | sunū | te mindar ujad sunu padyu | KM04 |
| 267 | 3 | sūraj | to suraj uge darshan pamiye | KM04 |
| 268 | 8 | surjā rāṇī | tare surja rani kalingane mare | KM04 |
| 269 | 1 | svārth | lobh savrathe jiv tu bhuliyo | KM04 |
| 270 | 1 | svārth | lobh savrathe juge vaeyo | KM04 |
| 271 | 5 | tambolī | jem tamboli katri nakhe pan | KM04 |
| 272 | 9 | tarkaro | tare pahelo tarkaro bhelshe | KM04 |
| 273 | 5 | tole | shah maro tole munivarna iman | KM04 |
| 274 | 2 | trashnā | te sathe maya moh ne trashna | KM04 |
| 275 | 3 | uge | to suraj uge darshan pamiye | KM04 |
| 276 | 9 | ujaḍ | te mindar ujad sunu padyu | KM04 |
| 277 | 7 | upje | mukh dithe brahm hatya upje | KM04 |
| 278 | 10 | utāro | ap apni karni utaro par | KM04 |
| 279 | 7 | utārshe | temahen imani utarshe par | KM04 |
| 280 | 2 | vāchā | girbhavasni didhi vacha paliye | KM04 |
| 281 | 1 | vāeyo | lobh savrathe juge vaeyo | KM04 |
| 282 | 6 | vahe | kaljug vikhdi vela vahe | KM04 |
| 283 | 8 | vaikuṅṭh | vilamb nahin..vaikunth dhunkdo | KM04 |
| 284 | 2 | vās (abode) | kal krodhno temahen vas chhe | KM04 |
| 285 | 9 | vase | tyan sach na vase koi | KM04 |
| 286 | 9 | vasiyo | mindarmahen dhandhukar vasyo | KM04 |
| 287 | 1 | vār (help) | teni bumb nahin re var | KM04 |
| 288 | 5 | ved | athar vedmahen em bhakhiya | KM04 |
| 289 | 6 | velā | kaljug vikhdi vela vahe | KM04 |
| 290 | 10 | velā | evi vikhdi vela avshe | KM04 |
| 291 | 6 | vikhḍī | kaljug vikhdi vela vahe | KM04 |
| 292 | 10 | vikhḍī | evi vikhdi vela avshe | KM04 |
| 293 | 8 | vilamb | vilamb nahin..vaikunth dhunkdo | KM04 |
| 294 | 4 | vinā | tyan bumb vinya shaher lutyo | KM04 |
| 295 | 8 | virodh | manho manhe virodh na kijiye | KM04 |
| 296 | 2 | visāro | tene kem visaro gemar | KM04 |
| 297 | 6 | zikar | bhai zikar karo din rat | KM04 |