Ginan Reverse Lexicon - An online tool to lookup terms and concepts in ginans by their definitions in English

Search results for: art

Ginanic Term	Meaning

ajampiyā jāp	silent remembrance ◆ the zikr in which the tongue is not used ◆ unuttered word ◆ dhikr in the heart
ajapiyā jāp	remembering the name in the heart the unuttered word
akā	the plant of swallow-wart
anal pankhī	a type of bird about which it is said that it always flies in the sky it lays eggs in the sky which fall down and cracks or the baby comes out of it and starts flying and meets its parents another belief is that it is an allusion to an imaginary bird
ang	body ◆ parts of the body ◆ part ◆ physique
angoang	in whole body ◆ in each part of the body ◆ in whole existence
antar	heart ◆ in the heart ◆ distance ◆ inside the heart ◆ within ◆ inside ◆ remoteness
antar jāmi	one who knows the secrets of the hearts
antar sami	lord of the hearts
antarghaṭ	inside the heart ◆ within
antarjami	one who knows the secrets of the heart
antarjāmi	one who knows the secrets of the heart ◆ the lord
antarjāṇ	knower of the heart
antas	heart ◆ inside
ardh anganī	wife ◆ life partner
avaj hua	heard the noise ◆ noise rose ◆ signs appeared ◆ music started
baḷvā lāgā/lāgī	started to burn
bhamar guphā	in the cave between the brows ◆ the centre of the forehead ◆ the innermost of the heart ◆ head ◆ forehead ◆ innermost of the heart
bhamaṇ	universe ◆ world ◆ earth ◆ land
bhavar guphā kī jail	cave ◆ the disputes and the complications of the world ◆ the part of the body above the neck
bhom	earth ◆ land ◆ place ◆ soil
bhāg	fate ◆ fortune ◆ destiny ◆ portion ◆ luck ◆ run ◆ part
bhāngā	broke ◆ part ◆ piece ◆ divided
bhītar	in ◆ inside ◆ in the heart
bhū	earth
bichhoḍtā	at the time of departing ◆ at the time of separating
chalante	whilst going ◆ while going ◆ while departing
chalante vār	time of departure ◆ time of leaving
chalantā	while departing ◆ while going
chalaṇ	to depart ◆ to go
chanchal	active ◆ alert ◆ agile ◆ clever ◆ cunning ◆ wanton ◆ hyper ◆ smart
chhatar	a large umbrella particularly held over the idols and kings
chhūṭī	released ◆ started
chint	thought ◆ mind ◆ worry ◆ concern ◆ heart ◆ consideration
chit	thought ◆ love ◆ attention ◆ concentration ◆ heart
chālio	fortieth part ◆ 2.5% due of the pir
chālisā	4th part ◆ 0.25 ◆ the share or the due of the pir
chālīo	fortieth (40th) part ◆ two and a half percent
damḍi	eighth part of a penny ◆ very small amount
dhara	earth ◆ world ◆ globe
dharaṇ	earth
dharaṇī	earth ◆ foundation ◆ reliance
dharni dhar	axis of the earth
dharti	earth ◆ land ◆ world ◆ globe
dhartī	earth ◆ world
dhartī guṇ	quality of the earth ◆ humility ◆ patience
dhrūjvā	started to shiver ◆ started to tremble
dil dariyā	ocean hearted ◆ an epithet of pir shams (ra)
dilbhar	sweetheart ◆ beloved ◆ dear ◆ heart ravisher
dilḍū	heart
eki chite	with concentration ◆ from the depth of one's heart
gaṭ/ghaṭ	heart
ghatoghat	in every heart ◆ in every body
ghaṭ	heart ◆ kumbh ◆ inside ◆ body ◆ vessel ◆ bowl ◆ ghaṭpāṭ
ghaṭ ghaṭ	in every heart
ghaṭo ghaṭ	in every heart
ghaṭḍe	in the heart
gunj	part ◆ portion ◆ private thing ◆ secret ◆ a secret deliberation
gāḍā	bullock-cart
haida	heart
haie	in the heart
haiye	in the heart
haiḍe	in the heart
haiḍo	heart
haiḍo/haiḍū	heart
haiḍā	heart
haiḍā / haiḍū	heart
harde	in the heart ◆ heart
hekāndhā	will join ◆ will participate
hiyārī	beloved ◆ very dear ◆ too much ◆ with bottom of the heart
hāl gujāre	attend ◆ fulfill the responsibility ◆ participates in the jamat ◆ lives life
hāl na gujāre	do not participate ◆ do not join
hānḍe	in an earthen water-pot
jagdish	lord of the heaven and earth
jami	land ◆ earth ◆ world ◆ globe
jamīn	earth ◆ land ◆ world
janaia	participants in a marriage procession
jarjalo	earth-quake
jomo sipāriyo	passed away ◆ departed from this mortal world
jomū sipārvū	to change dress ◆ symbolically means to leave the mortal body ◆ to pass away ◆ to depart from this mortal world
jānaiā	participants in the marriage procession
jānī	participants in the marriage procession
jīv	soul ◆ self ◆ man ◆ heart ◆ person ◆ human being ◆ living being
kalpat	unreal ◆ artificial
karbaḍie	soften the earth
karja	the liver ◆ the heart
karvāne lāgo	started to do
kaṇ	grain ◆ small particle
khanḍ	piece ◆ continent ◆ area ◆ region ◆ part
khetra	field ◆ farm ◆ earth ◆ ground
khās khavās	special ◆ particular
kos	league ◆ unstandardized distance calculated variously from one-and-a-quarter to three miles
kosisa	an ornamental structure on a parapet or rampart
kosīsā	an ornamental structure on a parapet or rampart
koṭhā	rooms ◆ parts ◆ different places in the body
kāhel/kāer	coward ◆ weak hearted
lagvī taj	clean the parts of the body
lāgo	be attached ◆ is occupied with ◆ started to
lāgā	felt ◆ started to
lāḍāṇo	passing ◆ departing
man	heart ◆ mind ◆ self
man bhamrā	bumblebee-like heart
man bhāve	favorite ◆ liked heartily ◆ dear ◆ favourite
man dhariyo	have in heart
man dharo	bring into the heart
man dā	of the heart
man ichchhā	desires of the heart ◆ what the heart desired
man ichhā	desired ◆ favourable ◆ desires of the heart
man mari	having controlled the heart ◆ having restrained the mind
man raliyā	one which pleases ◆ fascinates the heart
man vāri	having controlled the self ◆ prevented the heart
manchhā	desires of heart ◆ desires of the heart ◆ fish
manorath	hopes ◆ objectives ◆ purpose ◆ desires of the heart ◆ hopes of the heart
manvā	heart ◆ mind
manḍhli	group ◆ party
manḍo	heart
manḍā	heart
manḍānī	of the heart
mindar	building ◆ mension ◆ palace ◆ heart ◆ place of worship ◆ house ◆ home ◆ inside ◆ in
mindariyo	heart ◆ house
mirat	earth ◆ world
mānḍiyo	started ◆ established
mūr	from the start ◆ from the beginning ◆ origin
nad	an artery ◆ blood-vessel vein
nisariyā	set out ◆ came out ◆ emerged ◆ proceeded ◆ departed
nāḍī	vein ◆ artery
paiāl	earth ◆ land (see also paiār) ◆ the lowest region of the earth
paiār	earth ◆ underground
pakh (paksh)	side ◆ part ◆ aspect ◆ wing
pariyāṇ	purpose ◆ wishes ◆ hope ◆ beginning ◆ departing ◆ travelling
parvariya	came ◆ arrived ◆ set out ◆ move off ◆ departed
phāṭī	torn ◆ tore apart
piyāṇā/pariyāṇ	to set out ◆ depart ◆ to appear ◆ to mount on a horse ◆ advance of the troops
prothami	world ◆ earth
prothami/prothavi	world ◆ earth
prothamī	universe ◆ earth ◆ world
prothamī/parthamī	world ◆ earth
prothmi	world ◆ earth ◆ globe
pātiyūṅ	parts ◆ portions
pātāl	the world below the earth ◆ nether regions ◆ the nether world
pātī	portion ◆ due ◆ part
pātī/pāṅtī	portion ◆ due ◆ part
pāṅtī	share ◆ portion ◆ part
rade	the heart ◆ soul ◆ mind ◆ the seat or faculty of thought and feeling
radeh	heart
radeh/radiyā	heart
ridah	heart
ride kamal	a heart like a blooming lotus
rideh	heart
ridiyā	heart
ridā	heart
rohoṇ	rohni ◆ the fourth lunar mansion or constellation ◆ containing five stars ◆ in the form of a cart
rāī	little bit ◆ small part ◆ mustard
sadhāre	having departed ◆ having gone
sadhāreā	departed
sadhāriyā	departed
sadhāriyā	departed ◆ left
sadhāviyo	departed
sadhāviyā	returned ◆ departed
savā bhār	one and a quarter mound (weight)
sughaṭ	good heart
taka (taka or tak)	a coin of two paisas ◆ in weight 72nd part of a ser (about 2 lbs)
tanti	vein ◆ artery
thān	udder ◆ residence ◆ place ◆ head quarter ◆ centre ◆ seat ◆ headquarters
thānak	residence ◆ place ◆ centre ◆ seat ◆ headquarters
til	sesame seed ◆ tiny particle
tith	day ◆ date ◆ art
traṇ lok	three worlds (heavenly, earthly, and the nether regions)
tribhovan	three worlds (heavenly, earthly, and the nether regions)
tribhovar	lord of three worlds ◆ lord of the three worlds ◆ three worlds (heavenly, earthly, and the nether regions) ◆ lord of the three worlds (heavenly, earthly, and the nether regions)
tribhovar rāe	lord of the three worlds (heavenly, earthly, and the nether regions)
trībhovar	three worlds (heavenly, earthly, and the nether regions)
tumbda (tumda)	the gourd in a dry state ◆ the same with the inner part scooped out used by mendicants to carry water and also as floats in swimming
ugamiyā	risen ◆ started
vartan lāgā	started happening
vashvā	world ◆ earth ◆ universe
vesvo/vesvā	part ◆ share ◆ portion
vijogan	separated from one’s sweet heart struck with the pain of separation
visav kūṅvāraḍiā	virgin soul ◆ virgin earth
vishav	world ◆ earth
vishav kuṅvāri	virgin earth
vishav kūṅvāri	the virgin earth ◆ virgin soul
vishav kūṅvārī	virgin earth ◆ pure soul
vāgā	sounded ◆ played ◆ started to play
vājaṇ lāgī	started to play
ādro	to cross over ◆ adopt ◆ act ◆ start ◆ walk ◆ tread
āṅkḍā	a type of sapling ◆ anger ◆ counting ◆ sting ◆ to bite ◆ swallow-wart
ḍubaṇ lāgi	started to drown

Ginan Central: Reverse Lexicon

Search results for: art