Ginan Central

Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)



 A   Ā   B   C   D   Ḍ   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   Ṭ   U   V   W   Y   Z 
  • About
  • Ginans
  • Words
  • Sources
  • Glossary

Ginan: pāchhamethī alī purakh chaḍese   
View English text(s) for this ginan  |   Listen to this ginan  |  Select another ginan



  Verse Word Phrase Source
1 1 alī pachhamethi ali purakhaj ave KM03
2 1 alī pachhamthi ali purakh chadshe KM03
3 1 hīrā manak moti rath hira jadshe KM03
4 1 jaḍshe manak moti rath hira jadshe KM03
5 1 jampudip ali purakh…jampudip minjar KM03
6 1 māṇak manak moti rath hira jadshe KM03
7 1 minjār ali purakh…jampudip minjar KM03
8 1 moṭī manak moti rath hira jadshe KM03
9 1 pāchham pachhamethi ali purakhaj ave KM03
10 1 pāchham pachhamthi ali purakh chadshe KM03
11 1 purakh pachhamethi ali purakhaj ave KM03
12 1 purakh pachhamthi ali purakh chadshe KM03
13 1 rath manak moti rath hira jadshe KM03
14 2 alī khanang tridharo ali hath… KM03
15 2 duldul duldul ghode sami rajo chadshe KM03
16 2 ghoḍe duldul ghode sami rajo chadshe KM03
17 2 hāṅk nav khandmahen shahni hank… KM03
18 2 hāth khanang tridharo ali hath… KM03
19 2 khaṇang khanang tridharo ali hath… KM03
20 2 nav khanḍ nav khandmahen shahni hank… KM03
21 2 rājā duldul ghode sami rajo chadshe KM03
22 2 rikhisar rikhisar tame karjo vadhayun KM03
23 2 sāmī rājo duldul ghode sami rajo chadshe KM03
24 2 shāh navkhandmahen shahni hank… KM03
25 2 tridhāo khanang tridharo ali hath… KM03
26 2 vadhāyūṅ rikhisar tame karjo vadhayun KM03
27 3 ango ang top ango ang jot jagshe KM03
28 3 jāgshe top angoang jot jagshe KM03
29 3 jot top angoang jot jagshe KM03
30 3 karṇī karni prapt tame padvi lesho KM03
31 3 padvi karni prapt tame padvi lesho KM03
32 3 prāpt karni prapt tame padvi lesho KM03
33 3 rikhisar juvo rikhisar sami chadshe KM03
34 3 ṭop top angoang jot jagshe KM03
35 4 āgal agal jaine orto karsho KM03
36 4 āshāḍh jane umau asadi meh KM03
37 4 kheh sami chadta udshe kheh KM03
38 4 meh jane umau asadi meh KM03
39 4 orto agal jaine orto karsho KM03
40 4 uḍshe sami chadta udshe kheh KM03
41 4 umāu jane umau asadi meh KM03
42 5 ārādhyā jene janya tene shahne aradhya KM03
43 5 bhār shesh nag sir bhar na jile KM03
44 5 dharti sami chadta dharti kampe KM03
45 5 jāṇyā jene janya tene shahne aradhya KM03
46 5 jīle shesh nag sir bhar na jile KM03
47 5 kampe sami chadta dharti kampe KM03
48 5 nāg shesh nag sir bhar na jile KM03
49 5 partak tene shah partak paya KM03
50 5 shāh jene janya tene shahne aradhya KM03
51 5 shāh tene shah partak paya KM03
52 5 shesh nāg shesh nag sir bhar na jile KM03
53 5 sir shesh nag sir bhar na jile KM03
54 6 alam seta alam setare dera KM03
55 6 ant sennu ant na pai KM03
56 6 dera seta alam setare dera KM03
57 6 jīv mulastanma sarve jiv samta ja KM03
58 6 mulastān mulastanma sarve jiv samta ja KM03
59 6 mulastān sami rajo mulastan kiyo utara KM03
60 6 sāmī rājā sami rajo mulastan kiyo utara KM03
61 6 sāmṭā mulastanma sarve jiv samta ja KM03
62 6 sen sennu ant na pai KM03
63 6 setā seta alam setare dera KM03
64 6 utārā sami rajo mulastan kiyo utara KM03
65 7 āgal khudavand agal thay KM03
66 7 dekhāḍe jodha jua jua…jor dekhade KM03
67 7 dhadhāmā guran dhadhama pakhar… turing KM03
68 7 guran guran dhadhama pakhar…turing KM03
69 7 jodhā jodha jua jua…jor dekhade KM03
70 7 jor jodha jua jua…jor dekhade KM03
71 7 juā jodha jua jua…jor dekhade KM03
72 7 khudāvand khudavand agal thay KM03
73 7 pākhar guran dhadhama pakhar…turing KM03
74 7 rikhisar jue rikhisar thay uchhrang KM03
75 7 turing guran dhadhama pakhar…turing KM03
76 7 uchhrang jue rikhisar thay uchhrang KM03
77 8 alī daint danav sir ali kop karshe KM03
78 8 daiṅt daint danav sir ali kop karshe KM03
79 8 dānav daint danav sir ali kop karshe KM03
80 8 kop daint danav sir ali kop karshe KM03
81 8 pār kem langesho pele par KM03
82 8 pele pār kem langesho pele par KM03
83 8 rikhisar mili rikhisar karjo vichar KM03
84 8 sangrām sure sangram pai KM03
85 8 sir daint danav sir ali kop karshe KM03
86 8 sur sure sangram pai KM03
87 8 vichār mili rikhisar karjo vichar KM03
88 9 chhedāyā sri ram rupe…jive ap chhedaya KM03
89 9 jīv sri ram rupe..jive ap chhedaya KM03
90 9 partak tene shah partak paya KM03
91 9 rām sri ram rupe..jive ap chhedaya KM03
92 9 rikhisar milore rikhisar karyo vadhai KM03
93 9 rūp sri ram rupe..jive ap chhedaya KM03
94 9 sāchā avi milo sacha yara bhai KM03
95 9 sri sri ram rupe..jive ap chhedaya KM03
96 9 vadhāi milore rikhisar karyo vadhai KM03
97 9 yārā avi milo sacha yara bhai KM03
98 10 daiṅt daintne sir…khane keri dhar KM03
99 10 dhār daintne sir…khane keri dhar KM03
100 10 ghar rikhisarne gher ved vichar KM03
101 10 hasan imam hasan husain se bhai KM03
102 10 husain imam hasan husain se bhai KM03
103 10 imām hasan imam hasan husain se bhai KM03
104 10 khane daintne sir…khane keri dhar KM03
105 10 lākh panch lakhe pahela jai sangram KM03
106 10 pāṅch lākh panch lakhe pahela jai sangram KM03
107 10 rikhisar rikhisarne gher ved vichar KM03
108 10 sangrām panch lakhe pahela jai sangram KM03
109 10 sir daintne sir…khane keri dhar KM03
110 10 ved rikhisarne gher ved vichar KM03
111 10 vichār rikhisarne gher ved vichar KM03
112 11 alī tene mustak sir ali chhatra… KM03
113 11 bhangāṇ dainene sir par padere bhangan KM03
114 11 chhatra tene mustak sir ali chhatra… KM03
115 11 daiṅt dainene sir par padere bhangan KM03
116 11 ḍhalāyshe mustak…ali chhatra dhalayshe KM03
117 11 ghar rikhisarne gher hoyshe jan KM03
118 11 kheṅchāi surajku rath khenchai KM03
119 11 mastak tene mustak sir ali chhatra… KM03
120 11 rath surajku rath khenchai KM03
121 11 rikhisar rikhisarne gher hoyshe jan KM03
122 11 sir dainene sir par padere bhangan KM03
123 11 sir tene mustak sir ali chhatra… KM03
124 11 sūraj surajku rath khenchai KM03
125 12 āsmān rikhisarno rath asmane chadshe KM03
126 12 baḷshe daintni dehi jem divdo balshe KM03
127 12 daiṅt daintni dehi jem divdo balshe KM03
128 12 dehi daintni dehi jem divdo balshe KM03
129 12 dīvḍo daintni dehi jem divdo balshe KM03
130 12 husainī sinter so so husaine samta… KM03
131 12 pāchhaḷ duja sen pachhal ai KM03
132 12 rath rikhisarno rath asmane chadshe KM03
133 12 rikhisar rikhisarno rath asmane chadshe KM03
134 12 sāmṭā sinter so so husaini samta… KM03
135 12 sen duja sen pachhal ai KM03
136 12 sinter (70) sinter so so husaini samta… KM03
137 12 so so sinter so so husaini samta… KM03
138 13 akosh char jod akosh age chadshe KM03
139 13 amrāpuri sate karodie amrapuri vas KM03
140 13 chār (4) char jod akosh age chadshe KM03
141 13 harischandra sat karodi harichandra tara… KM03
142 13 joḍ char jod akosh age chadshe KM03
143 13 karoḍī sat karodi harichandra tara… KM03
144 13 karoḍī sate karodie amrapuri vas KM03
145 13 rāṇī harichandra tara rani rohidas KM03
146 13 rohidās harichandra tara rani rohidas KM03
147 13 sāt (7) sat karodi harichandra tara… KM03
148 13 sāt (7) sate karodie amrapuri vas KM03
149 13 tārā rāṇī harichandra tara rani rohidas KM03
150 13 vās sate karodie amrapuri vas KM03
151 14 hāth khanang raja jujeshthanne hath KM03
152 14 jujeshṭhaṇ khanang raja jujeshthanne hath KM03
153 14 khamiyā khamiya khanang..jujeshthanne KM03
154 14 khaṇang khamiya khanang..jujeshthanne KM03
155 14 luṭ samarkand shaher pela jai lut KM03
156 14 manḍāy tare mohobhan koi na manday KM03
157 14 mohobhaṅ tare mohobhan koi na manday KM03
158 14 pāṅch (5) panch pandav apna shahjine pas KM03
159 14 pānḍav panch pandav apna shahjine pas KM03
160 14 pās panch pandav apna shahjine pas KM03
161 14 rājā khanang raja jujeshthanne hath KM03
162 14 samarkand samarkand shaher pela jai lut KM03
163 14 shaher samarkand shaher pela jai lut KM03
164 15 alī daint danav sir ali mar deshe KM03
165 15 daiṅt daint danav sir ali mar deshe KM03
166 15 dānav daint danav sir ali mar deshe KM03
167 15 guraj khana guraj vajai KM03
168 15 khannā khana guraj vajai KM03
169 15 mār daint danav sir ali mar deshe KM03
170 15 sir daint danav sir ali mar deshe KM03
171 15 vajāi khana guraj vajai KM03
172 15 vichārī evu vichari tame chalo vira KM03
173 16 jodhā shahne vachane jodha jor ja… KM03
174 16 jor shahne vachane jodha jor ja… KM03
175 16 kheṅchāi karshe te kot khenchai KM03
176 16 koṭ karshe te kot khenchai KM03
177 16 vachan shahne vachane jodha jor ja… KM03
178 17 jhankār khanange… tyan vaje jhankar KM03
179 17 khaṇang khanange…tyan vaje jhankar KM03
180 17 pānḍav pandav pas tedai KM03
181 17 vāje khanange… tyan vaje jhankar KM03
182 18 chiṇab chinab nagrisun jai chot… KM03
183 18 choṭ chinab nagrisun jai chot… KM03
184 18 nagrī chinab nagrisun jai chot… KM03
185 19 bhiḍ jodha jujva…bhid ja karshe KM03
186 19 jodhā jodha jujva…bhidaj karshe KM03
187 19 jujvā jodha jujva…bhidaj karshe KM03
188 19 nād singdie nad purai KM03
189 19 singḍi singdie nad purai KM03
190 20 daiṅt daint kalingane tyare jan ja KM03
191 20 kālingā daint kalingane tyare jan ja KM03
192 20 khoṇī tene soho khoni milachh milai KM03
193 20 milachh tene soho khoni milachh milai KM03
194 20 soho tene soho khoni milachh milai KM03
195 21 nishān pachham chadi..nishan vajayshe KM03
196 21 pāchham pachham chadi..nishan vajayshe KM03
197 21 rīs rise chadiya robal bhai KM03
198 21 robal rise chadiya robal bhai KM03
199 21 vajāyshe pachham chadi..nishan vajayshe KM03
200 22 rāṇī ek sukan rani surja sambhlave KM03
201 22 robal suno mara robal bhai KM03
202 22 sukan ek sukan rani surja sambhlave KM03
203 22 surjā ek sukan rani surja sambhlave KM03
204 23 bhoḷā dhani samu bhora jor na kue KM03
205 23 dhaṇī dhani samu bhora jor na kije KM03
206 23 jor dhani samu bhora jor na kije KM03
207 23 najar jene navkhand najar dharai KM03
208 23 nav khanḍ jene nav khand najar dharai KM03
209 23 sāmu dhani samu bhora jor na kije KM03
210 24 rīs shabd suni robal ris utari KM03
211 24 robal shabd suni robal ris utari KM03
212 24 shabd shabd suni robal ris utari KM03
213 24 surjā surja tame karjo vadhai KM03
214 24 vadhāi surja tame karjo vadhai KM03
215 25 alakh ek paun ubhi alakhne aradhe KM03
216 25 ārādhe ek paun ubhi alakhne aradhe KM03
217 25 chhatra te sir chhatra dhalai KM03
218 25 ḍhaḷāi te sir chhatra dhalai KM03
219 25 ek (1) ek paun ubhi alakhne aradhe KM03
220 25 pāuṅ ek paun ubhi alakhne aradhe KM03
221 25 sir te sir chhatra dhalai KM03
222 25 ubhī ek paun ubhi alakhne aradhe KM03
223 26 daiṅt daint kalingo jai sangram ja KM03
224 26 drashṭodrashṭ sen drashto drasht melai KM03
225 26 kālingā daint kalingo jai sangram ja KM03
226 26 sangrām daint kalingo jai sangram ja KM03
227 26 sen sen drashto drasht melai KM03
228 27 guraj khanna guranj vajai KM03
229 27 khannā khanna guranj vajai KM03
230 27 lākh panch lakh pahela jai ran sir KM03
231 27 pāṅch lākh panch lakh pahela jai ran sir KM03
232 27 raṇ panch lakh pahela jai ran sir KM03
233 27 sir panch lakh pahela jai ran sir KM03
234 27 vajāi khanna guranj vajai KM03
235 28 daiṅt daint danav sir avi mar..deshe KM03
236 28 dānav daint danav sir avi mar..deshe KM03
237 28 mār daint danav sir ali mar..deshe KM03
238 28 sir daint danav sir avi mar..deshe KM03
239 29 bhāri danvane bho lage bhari KM03
240 29 bho danvane bho lage bhari KM03
241 29 dānav danvane bho lage bhari KM03
242 29 husainī sinter so so husaini shura… KM03
243 29 shurā sinter so so husaini shura… KM03
244 29 sinter (70) sinter so so husaini shura… KM03
245 29 so so sinter so so husaini shura… KM03
246 30 daiṅt daitn kalingo pachho…melan.. KM03
247 30 kālingā daint kalingo pachho…melan.. KM03
248 30 melāṇ daint kalingo pachho…melan.. KM03
249 31 alī khanang tridharo ali hath… KM03
250 31 hāth khanang tridharo ali hath… KM03
251 31 khaṇang khanang tridharo ali hath… KM03
252 31 manḍāy tare mohobhan koi na manday KM03
253 31 mohobhaṅ tare mohobhan koi na manday KM03
254 31 tridhāo khanang tridharo ali hath… KM03
255 32 avval chadshe te aval ilahi KM03
256 32 chaḍshe chadshe te aval ilahi KM03
257 32 ilāhī chadshe te aval ilahi KM03
258 32 sāchā sacha sahebne…janaj thashe KM03
259 32 sāheb sacha sahebne..janaj thashe KM03
260 33 āsmān asman dulan lai KM03
261 33 chaḍshe saheb chadshe..dharti dhrujshe KM03
262 33 dharti saheb chadshe..dharti kampe KM03
263 33 dhrujshe saheb chadshe..dharti dhrujshe KM03
264 33 ḍulan asman dulan lai KM03
265 33 sāheb saheb chadshe..dharti dhrujshe KM03
266 34 ajāṇ mat lado murakh ajan KM03
267 34 ant ant aviyo taro daint kalinga KM03
268 34 daiṅt ant aviyo taro daint kalinga KM03
269 34 kālingā ant aviyo taro daint kalinga KM03
270 34 laḍo mat lado murakh ajan KM03
271 34 murakh mat lado murakh ajan KM03
272 35 daiṅt shabd suni daint rise bharano KM03
273 35 khoṇī tene so khoni milachh milai KM03
274 35 milachh tene so khoni milachh milai KM03
275 35 rīs shabd suni daint rise bharano KM03
276 35 shabd shabd suni daint rise bharano KM03
277 36 bhed murakhe bhed na pai KM03
278 36 jhankār khanange… vaje jhankar KM03
279 36 khaṇang khanange…vaje jhankar KM03
280 36 murakh murakhe bhed na pai KM03
281 36 vāje khanange… vaje jhankar KM03
282 37 chakar vai chakarne shah maro farman KM03
283 37 chhed shish daintnu chhed karai KM03
284 37 daiṅt shish daintnu chhed karai KM03
285 37 farmān vai chakarne shah maro farman KM03
286 37 shīsh shish daintnu chhed karai KM03
287 38 ishvar ishvarne vachane shish saja… KM03
288 38 sājā ishvarne vachane shish saja… KM03
289 38 shīsh ishvarne vachane shish saja… KM03
290 38 vachan ishvarne vachane shish saja… KM03
291 39 ghā kadhi khanang khudavand gha ja KM03
292 39 imām mehdi pind te imam mahedi nam dharai KM03
293 39 khaṇang kadhi khanang khudavand gha ja KM03
294 39 khudāvand kadhi khanang khudavand gha ja KM03
295 39 mehdi pind te imam mahedi nam dharai KM03
296 39 nām pind te imam mahedi nam dharai KM03
297 39 pinḍ pind te imam mahedi nam dharai KM03
298 40 dānav mari danav ek din eso rachshe KM03
299 40 din mari danav ek din eso rachshe KM03
300 40 ek (1) mari danav ek din eso rachshe KM03
301 40 ghar te raj rikhiya ghar ai KM03
302 40 māri mari danav ek din eso rachshe KM03
303 40 rachshe mari danav ek din eso rachshe KM03
304 40 rāj te raj rikhiya ghar ai KM03
305 40 rikhiyā te raj rikhiya ghar ai KM03
306 41 lākh sava lakh varas rikhiyun raj.. KM03
307 41 mahādin pachhi mahadan manday KM03
308 41 manḍāy pachhi mahadan manday KM03
309 41 rāj sava lakh varas rikhiyun raj.. KM03
310 41 rikhiyūṅ sava lakh varas rikhiyun raj.. KM03
311 41 savā lākh sava lakh varas rikhiyun raj.. KM03
312 41 varas sava lakh varas rikhiyun raj.. KM03
313 42 gunāh jugajugka saheb gunah puchhe.. KM03
314 42 jugājug jugajugka saheb gunah puchhe.. KM03
315 42 puchhengā jugajug..saheb gunah puchhenga KM03
316 42 sad surajku sad karai KM03
317 42 sāheb jugajugka saheb gunah puchhe.. KM03
318 42 sūraj surajku sad karai KM03
319 43 chashme sat chashmesun..suraj dekhenge KM03
320 43 dekhenge sat chashmesun..suraj dekhenge KM03
321 43 farmān farman diya khudai KM03
322 43 khudāi farman diya khudai KM03
323 43 sāt (7) sat chashmesun..suraj dekhenge KM03
324 43 sūraj sat chashmesun..suraj dekhenge KM03
325 44 ājār am khalaq tyan ajar payegi KM03
326 44 ām am khalaq tyan ajar payegi KM03
327 44 araj gatiyun pirsun araj karai KM03
328 44 gatiyūṅ gatiyun pirsun araj karai KM03
329 44 khalq am khalaq tyan ajar payegi KM03
330 44 pīr gatiyun pirsun araj karai KM03
331 45 anant jene anant karod age bakshai KM03
332 45 bakshāi jene anant karod age bakshai KM03
333 45 hasan kabīrdīn uth khada…pir hasan kabirdin KM03
334 45 karoḍ jene anant karod age bakshai KM03
335 45 khaḍā uth khada hoyga pir hasan k… KM03
336 45 pīr hasan k… uth khada hoyga pir hasan k… KM03
337 45 uṭh uth khada hoyga pir hasan k… KM03
338 46 araj pir shahsun araj karai KM03
339 46 pāḷo vacha pado sami…qol sambharo KM03
340 46 pīr pir shahsun araj karai KM03
341 46 qol vacha pado sami…qol sambharo KM03
342 46 sambhāro vacha pado sami…qol sambharo KM03
343 46 shāh pir shahsun araj karai KM03
344 46 vāchā vacha pado sami…qol sambharo KM03
345 47 maherbān mukhsun suni sami..maherban… KM03
346 47 mukh mukhsun suni sami rajo maher.. KM03
347 47 pās pirku pas tedai KM03
348 47 pīr pirku pas tedai KM03
349 47 sāmī rājo mukhsun suni sami rajo maher.. KM03
350 47 suṇī mukhsun sun sami rajo maher.. KM03
351 47 teḍāi pirku pas tedai KM03
352 48 ājār jine mahadanthi ajar chhodai KM03
353 48 chhoḍāi jine mahadanthi ajar chhodai KM03
354 48 hasan kabīrdīn pay lago shah…hasan kabirdin KM03
355 48 mahādin jine mahadanthi ajar chhodai KM03
356 48 pāy pay lago shahne pir hasan k… KM03
357 48 pīr hasan k… pay lago shahne pir hasan k… KM03
358 48 shāh pay lago shahne pir hasan k… KM03
359 49 āgam cheto rikhisaro ame agam ja… KM03
360 49 bhākhyā cheto rikhisar..agamaj bhakhya KM03
361 49 bhāri dukh dohela sarve bhari KM03
362 49 cheto cheto rikhisaro ame agam ja… KM03
363 49 dohelā dukh dohela sarve bhari KM03
364 49 dukh dukh dohela sarve bhari KM03
365 49 rikhisar cheto rikhisaro ame agam ja… KM03
366 50 karṇī karni prapt tame padvi lesho KM03
367 50 padvi karni prapt tame padvi lesho KM03
368 50 prāpt karni prapt tame padvi lesho KM03
369 51 bhale shahni sharanagat bhale pai KM03
370 51 shāh shahni sharanagat bhale pai KM03
371 51 sharaṇāgat shahni sharanagat bhale pai KM03
372 51 vachan shahne vachane bolya pir hasan KM03

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy