Ginan Central

Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)


 A   Ā   B   C   D   Ḍ   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   Ṭ   U   V   W   Y   Z 
  • About
  • Ginans
  • Words
  • Sources
  • Glossary

Ginan: ahuṅkāre shabade shāh āraṁbh kīyā   
View English text(s) for this ginan  |   Listen to this ginan  |  Select another ginan


  Verse Word Phrase Source
1 21 abūj abujne man suje dhyan KM04
2 21 dhyān abujne man suje dhyan KM04
3 21 man abujne man suje dhyan KM04
4 21 sūje abujne man suje dhyan KM04
5 15 abhyāgat adsath tirath abhyagat jano KM04
6 16 abhyāgat adsath tirath abhyagat jano KM04
7 15 aḍsaṭh tirth adsath tirath abhyagat jano KM04
8 16 aḍsaṭh tirth adsath tirath abhyagat jano KM04
9 15 jāṇo adsath tirath abhyagat jano KM04
10 16 jāṇo adsath tirath abhyagat jano KM04
11 15 tirth adsath tirath abhyagat jano KM04
12 16 tirth adsath tirath abhyagat jano KM04
13 1 shāh ahunakre shabde shah arambh… KM04
14 1 ahuṅkār ahunkare shabde shah arambh… KM04
15 1 ārambh ahunkare shabde shah arambh… KM04
16 1 shabd ahunkare shabde shah arambh… KM04
17 13 āp ape uthi tene besan dije KM04
18 13 besaṇ ape uthi tene besan dije KM04
19 13 abhyāgat ave abhyagat adar dije KM04
20 13 ādar ave abhyagat adar dije KM04
21 10 milo avi milo tame sachare bhaiyun KM04
22 10 sāchā avi milo tame sachare bhaiyun KM04
23 14 besaṇ besan daine loto lije KM04
24 14 loṭo besan daine loto lije KM04
25 24 kāraṇ (for) bhane pir imam shah karan mat KM04
26 24 māt bhane pir imam shah karan mat KM04
27 2 bhirmā bhirmaji tab ved lai aya KM04
28 2 ved bhirmaji tab ved lai aya KM04
29 5 ajāṇī bhulya..ghafal je phirat ajani KM04
30 5 bhuliyā bhulya..ghafal je phirat ajani KM04
31 5 ghāfal bhulya..ghafal je phirat ajani KM04
32 5 phirat bhulya..ghafal je phirat ajani KM04
33 11 dharam dharamsun dhingai je koi mande KM04
34 11 dhingāi dharamsun dhingai je koi mande KM04
35 11 mānḍe dharamsun dhingai je koi mande KM04
36 18 din din din din prit navi navi mande KM04
37 18 mānḍe din din prit navi navi mande KM04
38 18 navī navī din din prit navi navi mande KM04
39 18 prit din din prit navi navi mande KM04
40 19 dhyān ginan dhyanmahen juve vichari KM04
41 19 ginān ginan dhyanmahen juve vichari KM04
42 19 jūve ginan dhyanmahen juve vichari KM04
43 19 vichārī ginan dhyanmahen juve vichari KM04
44 6 bhulā gur bina bhula jayre sansar KM04
45 6 binā gur bina bhula jayre sansar KM04
46 6 gur gur bina bhula jayre sansar KM04
47 6 sansār gur bina bhula jayre sansar KM04
48 8 dekho het pritmahen sab gun dekho KM04
49 8 guṇ het pritmahen sab gun dekho KM04
50 8 het het pritmahen sab gun dekho KM04
51 8 prit het pritmahen sab gun dekho KM04
52 8 sab het pritmahen sab gun dekho KM04
53 23 kevḍo jemso kevdo par upgare KM04
54 23 par upgāre jemso kevdo par upgare KM04
55 23 upgāre jemso kevdo par upgare KM04
56 7 jugat juvore jugatma…kariyo vichar KM04
57 7 jūvo juvore jugatma…kariyo vichar KM04
58 7 vichār juvore jugatma…kariyo vichar KM04
59 12 abhimān kachi kaya abhiman na kije KM04
60 12 kāchī kachi kaya abhiman na kije KM04
61 12 kāyā kachi kaya abhiman na kije KM04
62 2 jug kalap juge pahela panth… KM04
63 2 kalap kalap juge pahela panth… KM04
64 2 pahelā kalap juge pahela panth… KM04
65 2 panth kalap juge…panth rachaya KM04
66 2 rachāyā kalap juge…panth rachaya KM04
67 9 kem kem langesho pele par KM04
68 9 langesho kem langesho pele par KM04
69 9 pār kem langesho pele par KM04
70 9 pele pār kem langesho pele par KM04
71 7 kem kem langsho pahelere par KM04
72 7 langsho kem langsho pahelere par KM04
73 7 pār kem langsho pahelere par KM04
74 7 pele pār kem langsho pahelere par KM04
75 4 niyam liyo liyo niyam ma lavo var KM04
76 4 vār (late) liyo liyo niyam ma lavo var KM04
77 14 dhoije loto lai tena paun dhoije KM04
78 14 loṭo loto lai tena paun dhoije KM04
79 14 pāuṅ (feet) loto lai tena paun dhoije KM04
80 1 bāp mai na bap na putra na dhiya KM04
81 1 dhīyā mai na bap na putra na dhiya KM04
82 1 mā bāp mai na bap na putra na dhiya KM04
83 1 putra mai na bap na putra na dhiya KM04
84 11 chale marg chhodi uvate chale KM04
85 11 chhoḍī marg chhodi uvate chale KM04
86 11 mārg marg chhodi uvate chale KM04
87 11 uvāṭe marg chhodi uvate chale KM04
88 8 ekānt mili ekante vimras pekho KM04
89 8 milī mili ekante vimras pekho KM04
90 8 pekho mili ekante vimras pekho KM04
91 8 vimras (discuss) mili ekante vimras pekho KM04
92 9 rikhīsar milore rikhisar kariyo vichar KM04
93 9 vichār milore rikhisar kariyo vichar KM04
94 9 milo milore rikhisaro kariyo vichar KM04
95 10 milo milore rikhisaro…vadhayun KM04
96 10 rikhīsar milore rikhisaro…vadhayun KM04
97 10 vadhāiyūṅ milore rikhisaro…vadhayun KM04
98 21 bole moman te je bole ginan KM04
99 21 ginān moman te je bole ginan KM04
100 21 moman moman te je bole ginan KM04
101 20 dhartī moman te je dharti jeva KM04
102 20 moman moman te je dharti jeva KM04
103 17 chale moman te je marage chale KM04
104 17 mārg moman te je marage chale KM04
105 17 moman moman te je marage chale KM04
106 22 kāṇ (worry) moman te je na kare kan KM04
107 22 moman moman te je na kare kan KM04
108 23 moman moman te je panjbhu vare KM04
109 23 panjbhū moman te je panjbhu vare KM04
110 23 vāre (stop) moman te je panjbhu vare KM04
111 18 chhānḍe (leave) moman te je sat na chhande KM04
112 18 moman moman te je sat na chhande KM04
113 18 sat moman te je sat na chhande KM04
114 19 āchāri moman te je uttam achari KM04
115 19 moman moman te je uttam achari KM04
116 19 uttam moman te je uttam achari KM04
117 5 harī nar hari vani…pir mukhe jani KM04
118 5 jāṇī nar hari vani…pir mukhe jani KM04
119 5 mukh nar hari vani…pir mukhe jani KM04
120 5 nar nar hari vani…pir mukhe jani KM04
121 5 pīr nar hari vani…pir mukhe jani KM04
122 5 vāṇī nar hari vani…pir mukhe jani KM04
123 12 mān (respect) nicha nami nami man ja dije KM04
124 12 namī namī nicha nami nami man ja dije KM04
125 12 nīchā nicha nami nami man ja dije KM04
126 20 nadī (river) nirmal nir nadina teva KM04
127 20 nīr nirmal nir nadina teva KM04
128 3 jugājug niyam jugajug pire apya KM04
129 3 niyam niyam jugajug pire apya KM04
130 3 pīr niyam jugajug pire apya KM04
131 15 dhoi paun dhoi pranam ja kije KM04
132 15 pāuṅ (feet) paun dhoi pranam ja kije KM04
133 15 praṇām paun dhoi pranam ja kije KM04
134 6 bahesht pir mukhe hoyshe bahesht didar KM04
135 6 dīdār pir mukhe hoyshe bahesht didar KM04
136 6 mukh pir mukhe hoyshe bahesht didar KM04
137 6 pīr pir mukhe hoyshe bahesht didar KM04
138 17 bhāve sachi prit apna shahjine bhave KM04
139 17 prit sachi prit apna shahjine bhave KM04
140 17 sāchī sachi prit apna shahjine bhave KM04
141 17 shāh sachi prit apna shahjine bhave KM04
142 4 bolaṇhār satgur se prit bolanhar KM04
143 4 prit satgur se prit bolanhar KM04
144 4 satgur satgur se prit bolanhar KM04
145 3 satgur satgur te je sahab sthapya KM04
146 3 sāheb satgur te je saheb sthapya KM04
147 3 thāpiyā satgur te je saheb sthapya KM04
148 22 rūḍī satpanthni rudi shikhe van KM04
149 22 satpanth satpanthni rudi shikhe van KM04
150 22 sīkhe satpanthni rudi shikhe van KM04
151 22 vāṇ (talk) satpanthni rudi shikhe van KM04
152 16 amar (eternal) to amar phal amrapuri mano KM04
153 16 amrāpūrī to amar phal amrapuri mano KM04
154 16 māṇo (enjoy) to amar phal amrapuri mano KM04
155 16 phal to amar phal amrapuri mano KM04
156 24 hāṭ vohoro vasanu…shahjine hat KM04
157 24 shāh vohoro vasanu…shahjine hat KM04
158 24 vasāṇū vohoro vasanu…shahjine hat KM04
159 24 vohro vohoro vasanu…shahjine hat KM04

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy