|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: jāgo more jīāre
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | ab | ab kuchh karni kamavo | KM03 |
| 2 | 2 | kamāvo | ab kuchh karni kamavo | KM03 |
| 3 | 2 | karṇī | ab kuchh karni kamavo | KM03 |
| 4 | 2 | kuchh | ab kuchh karni kamavo | KM03 |
| 5 | 4 | ab | ab na milsi teri dehi dupela | KM03 |
| 6 | 4 | dehi | ab na milsi teri dehi dupela | KM03 |
| 7 | 4 | dupelā | ab na milsi teri dehi dupela | KM03 |
| 8 | 4 | milsi | ab na milsi teri dehi dupela | KM03 |
| 9 | 6 | asvāri | ajkal dasme asvari | KM03 |
| 10 | 6 | das (10) | ajkal dasme asvari | KM03 |
| 11 | 6 | ajkal | ajkal dasme avtari | KM03 |
| 12 | 5 | vāri | ajkal dasme…shah teri vari | KM03 |
| 13 | 6 | ajkal | ajkal vare ruh ugare | KM03 |
| 14 | 6 | rūh | ajkal vare ruh ugare | KM03 |
| 15 | 6 | ugāre | ajkal vare ruh ugare | KM03 |
| 16 | 6 | vāre | ajkal vare ruh ugare | KM03 |
| 17 | 1 | allāh | allah dhiyavo bhai nam allahka | KM03 |
| 18 | 1 | dhyāvo | allah dhiyavo bhai nam allahka | KM03 |
| 19 | 1 | nām | allah dhiyavo bhai nam allahka | KM03 |
| 20 | 1 | allāh | allah japo manmahen | KM03 |
| 21 | 1 | japo | allah japo manmahen | KM03 |
| 22 | 1 | man | allah japo manmahen | KM03 |
| 23 | 1 | allāh | allahka gun gavan lago | KM03 |
| 24 | 1 | gāvaṇ | allahka gun gavan lago | KM03 |
| 25 | 1 | guṇ | allahka gun gavan lago | KM03 |
| 26 | 1 | amrāpuri | amrapuri vasa teri asha | KM03 |
| 27 | 1 | āshā | amrapuri vasa teri asha | KM03 |
| 28 | 1 | vāsā | amrapuri vasa teri asha | KM03 |
| 29 | 2 | andar | andar bahar har ham rahiye | KM03 |
| 30 | 2 | bahār | andar bahar har ham rahiye | KM03 |
| 31 | 2 | hari | andar bahar har ham rahiye | KM03 |
| 32 | 3 | hushiyār | apne pahore raho hushiyar | KM03 |
| 33 | 3 | pahor | apne pahore raho hushiyar | KM03 |
| 34 | 2 | murshid | apne pir murshidki seva kije | KM03 |
| 35 | 2 | pīr | apne pir murshidki seva kije | KM03 |
| 36 | 2 | sevā | apne pir murshidki seva kije | KM03 |
| 37 | 6 | āsh | asha gatiye ash tamari | KM03 |
| 38 | 6 | gat | asha gatiye ash tamari | KM03 |
| 39 | 3 | avguṇ | avgun parhar visaro | KM03 |
| 40 | 3 | parhar | avgun parhar visaro | KM03 |
| 41 | 3 | visāro | avgun parhar visaro | KM03 |
| 42 | 4 | bahoḍ | bahod na hoysi mela chale ekla | KM03 |
| 43 | 5 | ajkal | bhai ajkal dasme asvari | KM03 |
| 44 | 5 | asvāri | bhai ajkal dasme asvari | KM03 |
| 45 | 5 | das (10) | bhai ajkal dasme asvari | KM03 |
| 46 | 2 | ant | bhai ant mayasun chhije | KM03 |
| 47 | 2 | chhije | bhai ant mayasun chhije | KM03 |
| 48 | 2 | māyā | bhai ant mayasun chhije | KM03 |
| 49 | 6 | baḍā | bhai din bada samjana | KM03 |
| 50 | 6 | dīn | bhai din bada samjana | KM03 |
| 51 | 6 | samjāṇā | bhai din bada samjana | KM03 |
| 52 | 5 | asvāri | bhai duldul kare sav asvari | KM03 |
| 53 | 5 | duldul | bhai duldul kare sav asvari | KM03 |
| 54 | 5 | sav (asva) | bhai duldul kare sav asvari | KM03 |
| 55 | 4 | ginān | bhai hirde ginan vichar | KM03 |
| 56 | 4 | hirde | bhai hirde ginan vichar | KM03 |
| 57 | 4 | vichār | bhai hirde ginan vichar | KM03 |
| 58 | 3 | chor | bhai jab chor kaya gadh tere | KM03 |
| 59 | 3 | gaḍh | bhai jab chor kaya gadh tere | KM03 |
| 60 | 3 | kāyā | bhai jab chor kaya gadh tere | KM03 |
| 61 | 2 | chanderā | bhai jan chandera kije | KM03 |
| 62 | 4 | dohelā | bhai mankha janam dohela | KM03 |
| 63 | 4 | janam | bhai mankha janam dohela | KM03 |
| 64 | 4 | mānkhā | bhai mankha janam dohela | KM03 |
| 65 | 6 | chok | bhai mul chok mulastan | KM03 |
| 66 | 6 | mūl | bhai mul chok mulastan | KM03 |
| 67 | 6 | mulastān | bhai mul chok mulastan | KM03 |
| 68 | 3 | nit | bhai nit uth qol sambhar | KM03 |
| 69 | 3 | qol | bhai nit uth qol sambhar | KM03 |
| 70 | 3 | sambhār | bhai nit uth qol sambhar | KM03 |
| 71 | 3 | uṭh | bhai nit uth qol sambhar | KM03 |
| 72 | 4 | sansār | bhai sapnutar hi sansar | KM03 |
| 73 | 4 | sapnāntar | bhai sapnutar hi sansar | KM03 |
| 74 | 4 | meḷā | bhai tetris shahda mela | KM03 |
| 75 | 4 | tetrīs (33) | bhai tetris shahda mela | KM03 |
| 76 | 2 | mūl | bhai trutha mul na ave | KM03 |
| 77 | 2 | truṭha (truṭā) | bhai trutha mul na ave | KM03 |
| 78 | 4 | eklā | bohod na hoysi mela chale ekla | KM03 |
| 79 | 4 | meḷā | bohod na hoysi mela chale ekla | KM03 |
| 80 | 6 | chār (4) | char pir chaud khanvada | KM03 |
| 81 | 6 | chaud (14) | char pir chaud khanvada | KM03 |
| 82 | 6 | khānvādā | char pir chaud khanvada | KM03 |
| 83 | 6 | pīr | char pir chaud khanvada | KM03 |
| 84 | 1 | allāh | dadhthi nam japore allahda | KM03 |
| 85 | 1 | draḍh | dadhthi nam japore allahda | KM03 |
| 86 | 1 | japo | dadhthi nam japore allahda | KM03 |
| 87 | 1 | nām | dadhthi nam japore allahda | KM03 |
| 88 | 6 | bhirmā | e gur brahma ved cho jug chori | KM03 |
| 89 | 6 | cho (4) | e gur brahma ved cho jug chori | KM03 |
| 90 | 6 | chori | e gur brahma ved cho jug chori | KM03 |
| 91 | 6 | gur | e gur brahma ved cho jug chori | KM03 |
| 92 | 6 | jug | e gur brahma ved cho jug chori | KM03 |
| 93 | 6 | ved | e gur brahma ved cho jug chori | KM03 |
| 94 | 6 | mahādin | ehi mahadin aya | KM03 |
| 95 | 2 | amī | gali ami maharas…laho pije | KM03 |
| 96 | 2 | gali | gali ami maharas…laho pije | KM03 |
| 97 | 2 | lahāvo | gali ami maharas…laho pije | KM03 |
| 98 | 2 | mahāras | gali ami maharas…laho pije | KM03 |
| 99 | 2 | pīje | gali ami maharas…laho pije | KM03 |
| 100 | 3 | kamān | gaya tir kamande sandhe | KM03 |
| 101 | 3 | sandhe | gaya tir kamande sandhe | KM03 |
| 102 | 3 | tīr | gaya tir kamande sandhe | KM03 |
| 103 | 6 | gofte | ginan maharas pir gofte hasan | KM03 |
| 104 | 6 | mahāras | ginan maharas pir gofte hasan | KM03 |
| 105 | 4 | bodh | gur mukhe bodh sodh parbodh | KM03 |
| 106 | 4 | gur | gur mukhe bodh sodh parbodh | KM03 |
| 107 | 4 | mukh | gur mukhe bodh sodh parbodh | KM03 |
| 108 | 4 | parbodh | gur mukhe bodh sodh parbodh | KM03 |
| 109 | 4 | shodh | gur mukhe bodh sodh parbodh | KM03 |
| 110 | 3 | hans | hans kal so tamne nit uth hare | KM03 |
| 111 | 3 | hare | hans kal so tamne nit uth hare | KM03 |
| 112 | 3 | kāl | hans kal so tamne nit uth hare | KM03 |
| 113 | 3 | nit | hans kal so tamne nit uth hare | KM03 |
| 114 | 3 | uṭh | hans kal so tamne nit uth hare | KM03 |
| 115 | 3 | gun | har gun sabhar sambhar jiv… | KM03 |
| 116 | 3 | hari | har gun sabhar sambhar jiv… | KM03 |
| 117 | 3 | sabhar | har gun sabhar sambhar jiv… | KM03 |
| 118 | 3 | sambhār | har gun sabhar sambhar jiv… | KM03 |
| 119 | 3 | chhuṭe | har gun…sambhar jiv chhute | KM03 |
| 120 | 3 | jīv | har gun…sambhar jiv chhute | KM03 |
| 121 | 4 | chhuṭā | jab thi chhuta pan virakhsun | KM03 |
| 122 | 4 | pān | jab thi chhuta pan virakhsun | KM03 |
| 123 | 4 | virakh | jab thi chhuta pan virakhsun | KM03 |
| 124 | 1 | ghelḍi | jago more jiyare nindra gheldi | KM03 |
| 125 | 1 | jāgo | jago more jiyare nindra gheldi | KM03 |
| 126 | 1 | jīyā | jago more jiyare nindra gheldi | KM03 |
| 127 | 1 | nīndrā | jago more jiyare nindra gheldi | KM03 |
| 128 | 6 | kathiyā | jene kathiya shah quran | KM03 |
| 129 | 6 | qurān | jene kathiya shah quran | KM03 |
| 130 | 6 | dip | jene saptdip nav khand sirajya | KM03 |
| 131 | 6 | khanḍ | jene saptdip nav khand sirajya | KM03 |
| 132 | 6 | nav khanḍ | jene saptdip nav khand sirajya | KM03 |
| 133 | 6 | saptdip | jene saptdip nav khand sirajya | KM03 |
| 134 | 6 | sirajyā | jene saptdip nav khand sirajya | KM03 |
| 135 | 5 | chaḍshe | jug chothe shah ap chadshe | KM03 |
| 136 | 5 | chothe (4) | jug chothe shah ap chadshe | KM03 |
| 137 | 5 | jug | jug chothe shah ap chadshe | KM03 |
| 138 | 5 | chothe (4) | jug chothe shah aya | KM03 |
| 139 | 5 | jug | jug chothe shah aya | KM03 |
| 140 | 6 | bahot | jug raya bahot umaya | KM03 |
| 141 | 6 | jug | jug raya bahot umaya | KM03 |
| 142 | 6 | umāyā | jug raya bahot umaya | KM03 |
| 143 | 3 | hare | kal nit uth man hare..man tere | KM03 |
| 144 | 3 | man | kal nit uth man hare..man tere | KM03 |
| 145 | 3 | nit | kal nit uth man hare..man tere | KM03 |
| 146 | 3 | kāl | kal nith uth man hare..man tere | KM03 |
| 147 | 5 | ḍhol | kare dhol nishan shah…ladshe | KM03 |
| 148 | 5 | laḍshe | kare dhol nishan shah…ladshe | KM03 |
| 149 | 5 | nishān | kare dhol nishan shah…ladshe | KM03 |
| 150 | 1 | sāt (7) | karod pani sat nav bare…meda | KM03 |
| 151 | 1 | bār (12) | karod panj sat nav bare…meda | KM03 |
| 152 | 1 | karoḍ | karod panj sat nav bare…meda | KM03 |
| 153 | 1 | meḍā | karod panj sat nav bare…meda | KM03 |
| 154 | 1 | nav (9) | karod panj sat nav bare…meda | KM03 |
| 155 | 1 | panj (5) | karod panj sat nav bare…meda | KM03 |
| 156 | 6 | bahot | mere shahku bahot umavo | KM03 |
| 157 | 6 | umāvo | mere shahku bahot umavo | KM03 |
| 158 | 1 | dhāvan/dāman | mili pirki dhavan lago | KM03 |
| 159 | 1 | pīr | mili pirki dhavan lago | KM03 |
| 160 | 1 | chhije | pap kaya gadh chhije | KM03 |
| 161 | 1 | gaḍh | pap kaya gadh chhije | KM03 |
| 162 | 1 | kāyā | pap kaya gadh chhije | KM03 |
| 163 | 1 | pāp | pap kaya gadh chhije | KM03 |
| 164 | 4 | bahoḍ | phir bohod na hoysi mela | KM03 |
| 165 | 4 | meḷā | phir bohod na hoysi mela | KM03 |
| 166 | 3 | gel | phir keta gel na phire | KM03 |
| 167 | 3 | phire | phir keta gel na phire | KM03 |
| 168 | 5 | pāchham | purakh pachhamthi ave | KM03 |
| 169 | 5 | purakh | purakh pachhamthi ave | KM03 |
| 170 | 6 | ginān | quran pado sur ginan | KM03 |
| 171 | 6 | paḍo | quran pado sur ginan | KM03 |
| 172 | 6 | qurān | quran pado sur ginan | KM03 |
| 173 | 6 | sur | quran pado sur ginan | KM03 |
| 174 | 5 | chor | sapud sakal chor chukave | KM03 |
| 175 | 5 | chukāve | sapud sakal chor chukave | KM03 |
| 176 | 5 | sakaḷ | sapud sakal chor chukave | KM03 |
| 177 | 5 | sapud | sapud sakal chor chukave | KM03 |
| 178 | 4 | dvāpur | sat jug treta duvapur kaljug | KM03 |
| 179 | 4 | jug | sat jug treta duvapur kaljug | KM03 |
| 180 | 4 | kaljug | sat jug treta duvapur kaljug | KM03 |
| 181 | 4 | sat jug | sat jug treta duvapur kaljug | KM03 |
| 182 | 4 | tretā(jug) | sat jug treta duvapur kaljug | KM03 |
| 183 | 3 | patvār | se tujku din patvar…jiyare | KM03 |
| 184 | 2 | gun | se vepari har gun vanaj kije | KM03 |
| 185 | 2 | hari | se vepari har gun vanaj kije | KM03 |
| 186 | 2 | vaṇaj | se vepari har gun vanaj kije | KM03 |
| 187 | 2 | vepārī | se vepari har gun vanaj kije | KM03 |
| 188 | 5 | asūr | shah jugajugka asur sanhare | KM03 |
| 189 | 5 | jugājug | shah jugajugka asur sanhare | KM03 |
| 190 | 5 | saṅhāre | shah jugajugka asur sanhare | KM03 |
| 191 | 6 | bhāṇ | shah karshe apna bhan | KM03 |
| 192 | 5 | kālingā | so kalingane mare parab savare | KM03 |
| 193 | 5 | māre | so kalingane mare parab savare | KM03 |
| 194 | 5 | parab | so kalingane mare parab savare | KM03 |
| 195 | 5 | savāre | so kalingane mare parab savare | KM03 |
| 196 | 6 | meḷā | sure pahore mela shahda | KM03 |
| 197 | 6 | pahor | sure pahore mela shahda | KM03 |
| 198 | 6 | sure | sure pahore mela shahda | KM03 |
| 199 | 6 | pīr shams | tame pir shamsi sreva karo | KM03 |
| 200 | 6 | shams | tame pir shamsi sreva karo | KM03 |
| 201 | 6 | srevā | tame pir shamsi sreva karo | KM03 |
| 202 | 6 | chotha (4) | tera jug hi chotha aya | KM03 |
| 203 | 5 | jug | tera jug hi chotha aya | KM03 |
| 204 | 6 | ānand | tetris man anand bhaya | KM03 |
| 205 | 6 | man | tetris man anand bhaya | KM03 |
| 206 | 6 | tetrīs (33) | tetris man anand bhaya | KM03 |
| 207 | 5 | dāna | tinku lakhe rikhisar…dana | KM03 |
| 208 | 5 | lakhe | tinku lakhe rikhisar…dana | KM03 |
| 209 | 5 | rikhisar | tinku lakhe rikhisar…dana | KM03 |
| 210 | 2 | chau gaṇ | to nafa chau gan pave | KM03 |
| 211 | 2 | nafā | to nafa chau gan pave | KM03 |
| 212 | 6 | āho | tusa aho alidhe nao | KM03 |
| 213 | 6 | alī | tusa aho alidhe nao | KM03 |
| 214 | 6 | nāo | tusa aho alidhe nao | KM03 |