Ginan Reverse Lexicon - An online tool to lookup terms and concepts in ginans by their definitions in English

Search results for: go

Ginanic Term	Meaning

achhā/āchhi	good ◆ pure ◆ virtuous ◆ chaste
achhḍe	good
achhḍā	goodness ◆ clean ◆ pure ◆ good ◆ white
agāi	goes ahead ◆ surges ahead
ahū	god
ajgar	python ◆ dragon ◆ winged serpent
ajā	goat
ambā	mango
an āchārī	without good deeds
aras/arsh	empyrean ◆ the throne of god
arath	purpose ◆ meaning ◆ good deed ◆ reward ◆ wealth
badgovāi	backbiting ◆ gossip
bhagvānā	god
bhal	goodness ◆ virtue according to some the word is bhar which means land
bhal bhalerā	good ◆ fair
bhale	good ◆ very well ◆ well-wishing ◆ well ◆ with good omen
bhalere bhāi	o good brother
bhalerā	good
bhalerī	good
bhaliyā	was favoured ◆ had a stroke of good fortune
bhalo	good ◆ advantageous
bhalā	good
bhalī	good ◆ best
bhami	after going astray ◆ after roaming about
bharam	illusion ◆ suspicion ◆ delusion ◆ doubt ◆ mistake ◆ fault ◆ brahm ◆ god
bharam/brahm	lord ◆ god
bharamiyā	in doubt ◆ gone astray
bhoj	name of king of ujain to some this is a corrupted form of a persian word ‘buz’ which means a goat
bhulā paḍiyā	strayed ◆ gone astray
bhulāṇā	are oblivious ◆ gone astray
bhāgye	in the luck ◆ with good fortune
bhūlaṇā	one who has forgotten ◆ lost ◆ oblivious
bhūli	having forgotten
bhūlyā	forgot
bhūlṇā	those gone astray
bindrāvan	vrindāvan ◆ a jungle near the village of gokul
brahm	lord ◆ allah ◆ god ◆ divine
brahm ginān	divine knowledge ◆ gnosis ◆ spiritual knowledge ◆ knowledge of god
chaitan	understanding ◆ cognition ◆ soul ◆ intellect ◆ god ◆ spirit ◆ wisdom
chal vaese	will go away ◆ will finish
chalanhār	will go away ◆ will be destroyed ◆ will perish
chalante	whilst going ◆ while going ◆ while departing
chalantā	while departing ◆ while going
chalaṇ	to depart ◆ to go
chalaṇhār	one who goes ◆ one who walks ◆ one who treads
chalengo	will go away ◆ will pass
chalṇe	to go
chalṇā	to go ◆ to finish
change	good ◆ sound ◆ true ◆ pure ◆ right
chetaṇiyā	chetani ◆ a category of woman from the four categories
chok puraiyā	to sacrifice ◆ to do a good deed ◆ to adorn ◆ to decorate
chok puravo	decorate ◆ embellish ◆ do good deeds
chukiyā	forgot
chukīrā	the ones who have gone astray
chālo	walk ◆ go ◆ tread ◆ live
chālṇā/chalṇā	have to tread ◆ have to go
chār	four ◆ four good deeds ◆ four good deeds: 1 sat (truth), 2 sabūri (patience), 3 imān (faith), and 4 zikar (remembrance) ◆ 3 imān (faith) ◆ and 4 zikar (remembrance of allah) ◆ four (4)
dait danav	a demon ◆ evil spirit ◆ hostile to god
dare dīvāne	going to every doorstep
dargāhī	courtiers ◆ those who go to the court of the imam (as)
devī	to give ◆ deity ◆ goddess
dharam	religion ◆ faith ◆ virtue ◆ religious works ◆ good deeds ◆ piety ◆ morality ◆ religious observance ◆ religious deeds ◆ righteous deeds
duvekh	oppose ◆ to go against ◆ to violate
dāvo	to run after ◆ to go after ◆ oppose
elāhī	god ◆ lord ◆ divine ◆ heavenly
gahelā	perishable ◆ one which will go away ◆ oblivion ◆ ignorant
galial	worn-out ◆ of indigo colour
gemar	circles ◆ goes around
gun	praise ◆ good qualities ◆ favour ◆ blessings ◆ property ◆ quality ◆ merit ◆ virtue
guṇ	goodness ◆ virtue ◆ quality ◆ attribute ◆ attributes ◆ qualities
halande	go ◆ come
halaṇhāro	temporary ◆ one which is bound to go away
hastaṇī	a category of woman from the four types ◆ female elephant
hel	pitcher ◆ (allegorically used for a symbol of hope)
hem	gold ◆ a kind of poisonous plant
hem jal	gold ◆ a type of tree
hūṅ hūṅ	ego ◆ i am ◆ i ◆ egotism ◆ me ◆ selfishness
jai	having gone
jaish	will go
javāe	can go
julea	got jolted ◆ became instable ◆ got affected
jāesi	will go
jāeso	will go
jājo	go ◆ be
jāshe	will go
jātā	while going
jātāṅ	whilst going
jāvantā	while going
jāvaṇā	will go
jāvenge	will go ◆ will pass
jāvṇā	have to go
jāī	after going
jāṇā	to go
kanak	gold ◆ wealth
kanchan	pure gold ◆ gold
kankā varaṇī	gold-like ◆ saffron-coloured
kankū	saffron colour ◆ golden ◆ saffron
kankū varaṇī	gold-like ◆ golden ◆ colour of saffron
karṇī	action ◆ deed ◆ deeds ◆ good deeds ◆ earning ◆ actions
kasha (kasa)	a cup ◆ goblet ◆ bowl ◆ a plate ◆ a trencher
kasāvo	go through trial ◆ test ◆ try ◆ scrutinize ◆ put to trial ◆ put to test
kaḍūā	a type of ornament (from the context of the ginan it looks that the word is a distorted form of the word “kaḍā” which means a big ring of gold or silver ◆ bangles ◆ anklet ◆ bracelet ◆ etc)
kesrā	saffron ◆ god
khase	good ◆ sound
khudhi	self ◆ ego
khāse	good ◆ virtuous ◆ will eat
kiriyā	deed ◆ actions ◆ deeds ◆ good deeds ◆ religious deeds
kumlāi	got withered
ladho	got ◆ found ◆ accrued ◆ obtained ◆ received
laksh	thought ◆ goal ◆ symbol ◆ target
langhṇā	to go across ◆ to cross
langsho	will go across ◆ will reach the other shore
lathe	to leave ◆ to go away
luṇiyā	reaped ◆ got
lādhā	received ◆ achieved ◆ attained ◆ obtained ◆ got ◆ found
lādhī	found ◆ got ◆ obtained
mangal/mangaḷ	auspicious ◆ blessed ◆ good omen
masa (masha)	a jeweler’s or goldsmith’s weight ◆ equal to eight rattis or seeds of the arbus precatorius
melo	leave ◆ shun ◆ concourse ◆ gathering ◆ dirty ◆ let go ◆ abandon ◆ quit
mor	seal ◆ stamp ◆ gold coin
mukirā	one who has gone astray ◆ one who denied the truth
mātā bhavāni	name of a goddess ◆ name of a devi
naragī	one who goes to hell
narkhūṅ	one who goes to hell
nij	personal ◆ own ◆ pure ◆ self ◆ god
nindā	backbiting ◆ gossip ◆ back-biting
nīsarie	to go out
padam	sign of good fortune
panch ratan	five good qualities ◆ five virtues ◆ five virtues: truth, patience, forgiveness, faith, and remembrance
par nindāgārī	one who backbites ◆ gossipmonger
paribrahm	lord ◆ god ◆ the omnipresent
parmāṇ	proper ◆ adequate ◆ according to ◆ god ◆ truly ◆ definitely ◆ proof ◆ like ◆ equal
parṇanhār	one who is going to marry
phare	roam ◆ wander ◆ roams ◆ goes around
pherā	cycles of reincarnation ◆ visits ◆ cycle of coming and going ◆ cycle of reincarnation ◆ cycle ◆ cycle of rebirths ◆ birth and rebirth ◆ cycles
phirāvshe	will go round
phirī phirī	again and again ◆ going around
pun	virtue ◆ good deeds ◆ goodness
pun ne pāp	good and bad deeds
pāras	legendary chemical which turns copper into gold
pāval	ab-e-shafā ◆ holy water ◆ light ◆ life-giving water ◆ nectar ◆ niyāz ◆ bowl ◆ goblet ◆ Ᾱb-e-shafā
pāūṅ bharūṅ	make a move ◆ take a step ◆ go ahead
pāṅch ratan	five gems ◆ five good deeds ◆ five good qualities ◆ five virtues ◆ five virtues: truth, patience, forgiveness, faith, and remembrance
pūn	virtues ◆ virtue ◆ good deeds
ruḍā	good ◆ nice ◆ beautiful
rāh chukā	gone astray
rāj	kingdom ◆ government ◆ reign ◆ rule ◆ sovereignty ◆ king
rāval	king ◆ lord ◆ god ◆ yogi
rūḍo	beautiful ◆ good ◆ nice
rūḍā	virtuous ◆ good ◆ beautiful ◆ pious
rūḍāi	goodness ◆ piety ◆ beauty
sadhāre	having departed ◆ having gone
sadhārsho	will go ◆ will return
sankhaṇī	a category of woman from the four types
sar	help ◆ protection ◆ care ◆ good ◆ excellent ◆ essence
saras	good
sarūpā	beautiful ◆ good
sat	truth ◆ true ◆ real ◆ actual ◆ good ◆ right ◆ correct ◆ proper ◆ honour
sati	true ◆ believer ◆ pious ◆ momin ◆ good ◆ religious ◆ devotee
satvantiyā	true people ◆ good people
shubh	virtuous ◆ good
sohāg/suhāg	good fortune ◆ good luck ◆ happily married woman
sohāmṇā	good ◆ beautiful
sonariya	a worker in gold ◆ a goldsmith
sonā	gold ◆ sleep
sonā/soṇā	gold ◆ beautiful
sonū	good ◆ sleep ◆ dream
sovan	gold ◆ sleeping ◆ sleep
sovan jā	of gold
subhāv	good habit
sughaṭ	good heart
sukaram	good deeds
sukarmī	one who does good deeds
sukrit	good deeds ◆ good deed ◆ virtuous deeds ◆ to do any good or virtuous act ◆ virtue ◆ moral merit
sukrit	good deeds
suphal	good deeds ◆ virtuous deeds ◆ good fruit ◆ good result ◆ reward ◆ beneficial ◆ advantageous ◆ good reward
supātra	good vessel ◆ deserving person
surang	good colour ◆ in red colour
surinar	a godly person ◆ good lord ◆ lord
suvāe	good wind ◆ pleasant wind
suvāṭe	on the good path ◆ on the right path
sār	āb-e-shafa ◆ virtue ◆ exalted ◆ high ◆ best ◆ good ◆ essence ◆ dasond ◆ help ◆ support ◆ protect ◆ supreme ◆ full of wisdom ◆ well ◆ secret ◆ mystery ◆ complete
sāram	good
sāri	good
sārā	all ◆ good ◆ complete
sāṅkh	reputation ◆ evidence ◆ credibility ◆ goodwill ◆ credit ◆ testimony ◆ sign ◆ symbol ◆ proof ◆ mention ◆ character
sīl	good deeds ◆ attributes ◆ virtues ◆ true ◆ good conduct ◆ good character ◆ piety ◆ chastity ◆ modesty ◆ pious ◆ virtuous
sūdho	pure ◆ good ◆ correct
sūmat	good thought ◆ good understanding
sūvāso	good place ◆ a place to live
tarandā	will go across
targas	lace of gold and silver ◆ lace ◆ ribbon
tarie	go across
taro	go across ◆ be saved
tarsi	will go across
tarve	to go across ◆ to cross
tarījīe	will go across ◆ will get salvation
tarūā	a type of jewelery (from the context of the ginan it seems that this word is a distorted form of “tora” which means silver or gold chain worn in the neck or on the feet or ankles ◆ a number of chains linked together and worn around the neck or ankles)
trās	agony ◆ unbearable torture ◆ fear
tumbda (tumda)	the gourd in a dry state ◆ the same with the inner part scooped out used by mendicants to carry water and also as floats in swimming
tumbhā/tumbā	a gourd
tāre	then ◆ saves ◆ at that time ◆ your ◆ save ◆ go across ◆ obtain salvation ◆ give salvation
upgari	one who does good to others ◆ one who helps others
vaesī	go back ◆ return
vahejā	go
vahi gayā	passed away ◆ gone ◆ passed ◆ flowed ◆ gone away
vahinā	will go back ◆ will return
vakhar	goods ◆ things for business ◆ provisions ◆ merchandise ◆ godown ◆ wares ◆ things ◆ stuff
vakhāre	in the godown
varatiyā	passed away ◆ performed ◆ gone ◆ spread
vaṇvū	enter ◆ go (the correct word is vaḍvū)
vendhi	will go away ◆ will pass
vendhḍā	going
vidhīya	to say good bye ◆ farewell
vigoyā	gone astray ◆ lost
vino	go ◆ walk
vinī	to go
visrī	forgot
visāri	forgot
visāriyo	forgot
visāriyo	forgot
visāriyā	forgot ◆ caused to forget
visārī	forgotten
vorāvine	having said goodbye
voḷāvī	after saying good-bye ◆ after seeing off
vāhānā	one which comes and goes
vāmi nākhsho	to throw goods in river to reduce weight in the boat (in storm)
vāro	abandon ◆ leave ◆ throw away ◆ shun ◆ keep away ◆ return ◆ go back ◆ prevent ◆ remove ◆ stop ◆ prohibit ◆ turn ◆ time ◆ era
vāt tāt	gossip ◆ back-biting
vāḷo	send back ◆ return ◆ go back ◆ control ◆ prevent
āppaṇā	egotism ◆ selfishness
āchherā	good ◆ pure ◆ clean
āchhi	good ◆ clean
āchhi āchhi	good
āchhā	good ◆ pure ◆ correct ◆ clean ◆ tidy ◆ clean and pure
āchhā/āchhī	good
āsisū	blessings ◆ prayers ◆ good wishes
āvāgamaṇ	coming and going ◆ cycle of reincarnation ◆ transmigration of soul ◆ cycle of coming and going ◆ cycle of rebirth ◆ cycle of birth and death
ḍhoyā	kept ◆ obtained ◆ got
ṭaḍiyā	gone away ◆ gone astray
ṭaḍsho	will go astray ◆ will go away

Ginan Central: Reverse Lexicon

Search results for: go