Ginan Central

Ginan Central: Reverse Lexicon


  • About
  • Ginan Glossary
  • Ginan KWIC

Search results for: me 


Failed to connect to database: Too many connections
Ginanic Term Meaning  
abhed meaningless ◆ one whose mystery cannot be known ◆ without difference
achambe with astonishment ◆ amazement ◆ wonder ◆ surprise
achrat surprise ◆ amazement ◆ astonishment ◆ bewilderment
adhvār method of treatment ◆ clever ◆ cautious ◆ effort ◆ endeavour
aen same ◆ eye
ahar food ◆ meal ◆ eating
ajampiyā jāp silent remembrance ◆ the zikr in which the tongue is not used ◆ unuttered word ◆ dhikr in the heart
ajapiyā jāp remembering the name in the heart the unuttered word
ajar (ajal) death ◆ the final moment
ajas/anjas defilement ◆ unclean
ajkal in today’s time ◆ in the kali yug
akhsar (akshar) alphabet ◆ letter ◆ name
akshar alphabet ◆ letter ◆ name
akāl deathless ◆ free from death ◆ free from the bond of time
amar eternal ◆ undying ◆ immortal ◆ perpetual ◆ forever ◆ endless ◆ command ◆ decree ◆ farman ◆ commandment
ambar sky ◆ perfume ◆ ambergris ◆ silky cloth ◆ dress
anal pankhī a type of bird about which it is said that it always flies in the sky it lays eggs in the sky which fall down and cracks or the baby comes out of it and starts flying and meets its parents another belief is that it is an allusion to an imaginary bird
analvaḍ anhilvāḍa ◆ anhilpur ◆ name of a town
anant akhāḍo the congregation of infinite number of saved momins ◆ name of a granth attributed to pir hasan kabirdin (ra)
anant karod uncountable ◆ many ◆ innumerable (saved ones)
anant vār countless times
anarth injustice ◆ incorrect meaning
anek too much ◆ too many ◆ many ◆ much ◆ numerous
antkal time of death ◆ death-bed ◆ final moments of one’s live
antkāle at the time of death ◆ at the last moment
antkāḷ time of death ◆ last breath ◆ time of end ◆ final moment
antkāḷ time of death ◆ time of end ◆ death bed
antkāḷe at the time of death ◆ at the end
anāmī without a name ◆ beyond name
aparam day of judgment ◆ final moment ◆ sadness ◆ separation ◆ freedom ◆ death ◆ comfort
aprādh sin ◆ fault ◆ crime ◆ guilt
aprādhaṇ blameworthy ◆ culprit ◆ guilty (lady)
apār unlimited ◆ countless ◆ limitless ◆ infinite ◆ uncountable ◆ innumerable ◆ too much
aradhe remember ◆ follow
araj prayer ◆ request ◆ lamentation
arath purpose ◆ meaning ◆ good deed ◆ reward ◆ wealth
arath meaning
arth meaning ◆ purpose ◆ essence
arti prayer ◆ praise ◆ remembrance
asankh uncountable ◆ many ◆ innumerable ◆ countless
asvāriyā manifestation ◆ to become manifest ◆ to ride
asūrā name of a demon
atar now ◆ at this moment
athar unstable ◆ staggering ◆ name of a ved ◆ unsteady ◆ name of a veda ◆ the last veda
athar ved last veda ◆ qur'an ◆ name of a ved ◆ the last scripture ◆ name of a scripture ◆ the teaching of the pirs
ati ghaṇiyūṅ many ◆ much ◆ too much ◆ too many ◆ numerous
auṭh three and half ◆ three and half times
avan to come
avana to come
avankara will come
avar anyone else ◆ other ◆ another ◆ others ◆ alien ◆ mean ◆ inferior
avengo will come
avguṇ faults ◆ weaknesses ◆ evils ◆ vices ◆ bad behaviour ◆ bad treatment ◆ shortcomings ◆ bad deeds ◆ insult
avsar occasion ◆ festival ◆ time
avtariyā descended ◆ manifested ◆ born ◆ came
azāzīl the angel who became satan name of an angel
aṇ miliyāki of not meeting ◆ of those who have not found it
bahiengo will meet ◆ will gather ◆ will flow
bahūri repeatedly ◆ time and again
bamṇī two times ◆ twofold
bandh bond ◆ attachment ◆ relationship
bandhāṇ bond ◆ structure ◆ attachment ◆ relationship ◆ discipline ◆ restriction ◆ control
bavra (bavla) mad ◆ crazy ◆ deranged ◆ demented ◆ insane
bekh dress ◆ adornment
bhachham food ◆ meal ◆ description ◆ narration
bhagti prayer ◆ devotion ◆ dedication ◆ meditation
bhagvā hermits's garment ◆ the dress of a saint ◆ pale yellow or yellowish-brown coloured dress which ascetics wear ◆ dress of ascetic ◆ dress of a hermit
bhaj remember ◆ repeat ◆ will be eliminated ◆ will be removed
bhaj remember ◆ repeat the name
bhajan remembrance ◆ repetition ◆ praise
bhajat remembers ◆ repeats
bhaje remembers
bhajo remember ◆ worship ◆ repeat
bhal goodness ◆ virtue according to some the word is bhar which means land
bhale good ◆ very well ◆ well-wishing ◆ well ◆ with good omen
bhale āyā welcome
bhar joban full youth ◆ prime youth
bharmanḍaṇ tenth door ◆ universe ◆ door of spiritual enlightenment
bhav life ◆ ocean of life ◆ era ◆ period ◆ time ◆ world ◆ birth ◆ purpose ◆ reason
bhayā happened ◆ has become
bhaḍshe will meet ◆ will meet with ◆ will join ◆ will mingle
bhaḷshe will meet ◆ will confront ◆ will collide ◆ will clash
bhaṇije remember ◆ recite ◆ read ◆ say ◆ speak
bhaṇiyo read ◆ taken ◆ put ◆ mentioned
bhaṭh fie ◆ shame ◆ curse ◆ imprecation ◆ for shame ◆ reproach
bher gather ◆ unite ◆ a musical instrument played in the battlefield ◆ a kind of military musical instrument ◆ shehnāī
bheḷshe will meet ◆ will dissolve
bheṭe meet
bheṭie having met
bheṭiye meet ◆ receive
bheṭiyā met ◆ attained ◆ had a meeting ◆ had a meeting with ◆ obtained
bheṭjo meet ◆ recognize
bhirmājī brahma ◆ prophet muhammad (sas) ◆ an epithet used for some pirs
bhoj name of king of ujain to some this is a corrupted form of a persian word ‘buz’ which means a goat
bhoj (bhojan) food ◆ meal ◆ feast
bhojan food ◆ flour ◆ to eat ◆ meal
bhungḍā a musical instrument
bhādar nadī name of a river in india
bhāv thought ◆ feeling ◆ love ◆ fondness ◆ attachment ◆ devotion ◆ affection ◆ price ◆ dedication ◆ passion
bhīkhāṇo became means of begging
bichhoḍtā at the time of departing ◆ at the time of separating
bidhat pass (time)
bodh admonition ◆ advice ◆ admonishment ◆ teaching ◆ preaching
brahmchāri abstainer ◆ worshipper ◆ hermit ◆ confirmed bachelor
bujh understanding ◆ discernment
but skeleton ◆ mould ◆ frame
bāji play ◆ game ◆ spectacle ◆ deceit
bāji/bāzi game ◆ play ◆ stake
bājī deceit ◆ fraud ◆ game ◆ fraudulence
bās smell ◆ fragrance ◆ aroma
bāvā brother ◆ used to address someone ◆ also used for a respected person ◆ man ◆ father ◆ saint ◆ hermit
būdhī understanding ◆ intellect ◆ discernment
chaitar name of a month ie chait
chakvā name of a fort
chalante vār time of departure ◆ time of leaving
chalatra play ◆ game ◆ apparent behaviour
champā name of a flower
chanchal chālā full of blandishment ◆ sportive
chandan sandal-wood ◆ sandalwood ◆ aloe ◆ name of a fragrant tree
chandan vīr name of the person who brought the letter ◆ name of a murid at the time of sayyid imam shah (ra)
chandra suraj moon and sun ◆ names of two nerves ◆ ie inglā and pinglā
chandāl/chanḍāl mean ◆ ignoble ◆ wicked ◆ vulgar
chaḍi attributed to ◆ engaged to ◆ named to
chaḍiyā came ◆ reached ◆ rose ◆ mounted
chen play ◆ game ◆ spectacle
chetaṇhār one who becomes careful
chetaṇhārā one who becomes careful
chete become cautious ◆ become alert
chhambā congregation ◆ meeting ◆ feast
chhan (kshan) a moment ◆ in instant ◆ the twinkling of an eye
chhan manhe in a moment ◆ in an instant
chhāje suits ◆ fits well ◆ casement ◆ roof ◆ house top
chhāyo paḍiyo came under shade ◆ shadowed ◆ weakened
chitra pictures ◆ paintings ◆ embellishments
chogaṇe four-fold ◆ four times more
choghaḍie in the auspicious moment
chok courtyard ◆ name of an ornament
chorāesī āsaṇ eighty four postures of meditation
chār four ◆ four good deeds ◆ four good deeds: 1 sat (truth), 2 sabūri (patience), 3 imān (faith), and 4 zikar (remembrance) ◆ 3 imān (faith) ◆ and 4 zikar (remembrance of allah) ◆ four (4)
chīṇ chinab ◆ name of a place in the punjab
chīṇab chinab ◆ a river in the punjab ◆ name of a place
dahāḍe in the daytime
damsar a type of flower ◆ name of an aromatic plant
daya compassion ◆ pity ◆ sympathy ◆ mercy ◆ affection
dayā mercy ◆ kindness ◆ compassion
dayā purush lord of mercy ◆ compassionate ◆ merciful
dayāl merciful ◆ kind
dayāl/dayāḷ merciful ◆ compassionate
dayāvant merciful ◆ kind
deh padehī every time ◆ in every manifestation ◆ body
devārath/devārth name of a disciple of pir sadardin (ra)
dhan dhan welcome ◆ felicitations ◆ auspicious ◆ happily ◆ bravo ◆ congratulations
dhar house ◆ home ◆ gate ◆ door
dharam jug name of a yug (era) in which religion will prevail everywhere
dhingāi riot ◆ shamelessness ◆ malicious
dhiyāve follow ◆ obey ◆ remember ◆ obeys ◆ follows
dosh fault ◆ mistake ◆ blame ◆ guilt ◆ sin ◆ omission ◆ shortcoming
dosh blame ◆ fault
dugme double ◆ two times ◆ both sides
duldul name of the horse of hazrat ali (as)
durgandh foul smell
duve torture ◆ torment ◆ cause pain ◆ cause unhappiness
duvāi proclamation ◆ public announcement ◆ pronouncement
dīn dayāḷ merciful on the poor
dūjā another ◆ more ◆ other ◆ someone else ◆ anyone else ◆ second
ek samaniya same ◆ equal ◆ similar
eran anvil ◆ a large ◆ heavy block of iron on which a smith hammers heated metal into shape
eṭle meanwhile
fajal mercy ◆ blessings
fajal (fazal) excellence ◆ grace ◆ bounty ◆ mercy
fajal/fazal mercy ◆ grace
fāl omen
galī jāe dissolves ◆ melts
gandh odour ◆ smell
gandhā smell of ◆ fragrance of
gandhāe smelling foul
garat/guḍat to submerge ◆ to remain buried
garbī a kind of ginān ◆ a dance in which men and women sing and dance together
gaḷi jāe melts ◆ dissolves
gaḷi jāshe will melt
ghareṇā ornaments ◆ jewellery
ghaḍi span of 24 minutes ◆ moment ◆ span on 22 minutes
ghaḍī moment
ghaḍīe ghaḍīe every moment ◆ counting each moment ◆ every second
ghaṇ hammer
ghaṇ hammer
ghaṇero more ◆ much ◆ too much ◆ very much ◆ as many times ◆ many
ghaṇerā many times more ◆ too much ◆ too many
ghaṭ thāpi having performed the ritual of ghaṭpāṭ
gher house ◆ home
ghāṭ valley ◆ creation ◆ made ◆ texture ◆ structure ◆ frame ◆ skeleton
ghūre seek ◆ demand ◆ remember
girbhāvās womb of mother ◆ period spent in mother’s womb ◆ time spent in the womb of mother
giḍe by taking ◆ by remembering
gokh casement ◆ window
gol dissolved ◆ melt
gola a menial servant in the harem of a king ◆ slave ◆ servant
gorakh cow-keeper ◆ shepherd (according to some it is a corrupt form of a persian word “gurg” which means a wolf) ◆ shepherd
goṭhaḍi to meet alone ◆ presence ◆ company ◆ talks of love
goṭā method ◆ habit ◆ way ◆ to roam ◆ to be in cycle
grahaṇ assume ◆ take ◆ adopt
gulāi to mix ◆ to merge ◆ to join
gun praise ◆ good qualities ◆ favour ◆ blessings ◆ property ◆ quality ◆ merit ◆ virtue
gur spiritual guide ◆ pir ◆ guide ◆ master ◆ mentor
gur nāme in the name of the spiritual guide
gāle melt ◆ dissolve
gālī carpet ◆ annihilated ◆ melt
gās pain ◆ maltreatment ◆ suffering ◆ difficulties ◆ trouble
gāḷe dissolves ◆ melts ◆ finishes
gāḷo melt ◆ annihilate ◆ dissolve ◆ destroy ◆ finish ◆ control
halande go ◆ come
halkārā proclaimer ◆ one who heralds ◆ call ◆ invitation
hanspuri the city of the souls ◆ one of the names of the city of multan
harakhiyā became happy ◆ became joyous ◆ pleased
haraṇī a collection of three stars by which people used to determine the time of ibadat
hem jāl a type of ornament
hoese will become
hoesi who will come ◆ what will come
hot/hovat happens ◆ becomes
huaḍā became
hāl vāeke according to the time ◆ according to the farman ◆ according to present guidance ◆ according to current tradition
hāri peasant ◆ farmer
hūṅ i ◆ me
hūṅ hūṅ ego ◆ i am ◆ i ◆ egotism ◆ me ◆ selfishness
indo will come
inglā pinglā the two nostrils ◆ names of two veins in the body
jagan watchful ◆ vigilant ◆ a congregation where worship ◆ meditation and music are conducted
jajmān/yajmān performer of sacrifice ◆ one who gets sacrifice or worship performed for oneself by priest of brahmin and gives him dakshīṇā or gift ◆ patron ◆ donor ◆ host
jamadie feed ◆ provide meal
jame eating ◆ eats ◆ having meal
jampu remember ◆ take the name ◆ indo-pak subcontinent
jamvāro life ◆ time ◆ age ◆ span of lifetime
jamāno era ◆ time ◆ world
jangam living beings ◆ animate ◆ mobile ◆ a type of ascetics ◆ moving ◆ wanderer ◆ wandering mendicant ◆ ascetic ◆ a hermit who roams from place to place
jantar instrument ◆ stocks
jantri musical instrument
jantrī name of a musical instrument ◆ musical instrument
jap remembrance ◆ worship
jape chhe worships ◆ remembers
japie remember ◆ take the name of
japjo remember ◆ repeat
japo remember ◆ take the name ◆ repeat ◆ remember the name
japo remember
japtā in repeating ◆ in remembering
japvā remember ◆ take the name ◆ worship
japāūṅ cause to remember ◆ give strength to remember
jaṇāyā informed ◆ recognized
jhabuke shining ◆ glittering ◆ shimmering
jikar remembrance ◆ incantation ◆ repetition of the name
jikar (zikar) remembrance ◆ (see also zikar)
jikrat remembrance ◆ incantation
jog/jugat yoga ◆ method of meditation ◆ asceticism ◆ self annihilation
jog/yog method of ibadat ◆ yoga ◆ technique of meditation ◆ intense prayer
jojan a distance of about eight miles or thirteen kilometers ◆ distance of four villages
jomo form ◆ manifestation ◆ imam of the time
jomū sipārvū to change dress ◆ symbolically means to leave the mortal body ◆ to pass away ◆ to depart from this mortal world
joshīḍā astronomer ◆ sage ◆ hermit ◆ pundit
joḍ joḍāvo join ◆ meet
jug world ◆ era ◆ period ◆ age ◆ time ◆ yuga ◆ two ◆ pair ◆ couple
jugat way of worship ◆ method ◆ way ◆ world ◆ era ◆ age ◆ method of worship ◆ yoga ◆ method of meditation
jugnāth lord of the world ◆ lord of the time
jugpatī lord of the world ◆ lord of the time
jugti wisdom ◆ method ◆ way ◆ means ◆ mode ◆ manner ◆ mystical expression of purpose
jugtī/yugtī method (of meditation)
jugāe suits ◆ will meet ◆ will join
julea got jolted ◆ became instable ◆ got affected
jurī jurī be mellowed
jāchak jotak birth ritual performed on 6th day after delivery
jādhe till that time
jāp worship ◆ remembrance ◆ repetition of name ◆ word ◆ zikr ◆ remembrance of name ◆ mantra
jāp japo remember ◆ take the name
jāvantry nutmeg
jāḍ net ◆ flame
jāṅkho ashamed ◆ subdued ◆ mild
jāṇie know ◆ understand ◆ become aware
jūvā jūvṭo gambling ◆ game for money
kabahū never ◆ sometimes
kadik on some day ◆ ever ◆ at any time
kahek name of a city in iran where the imam of the time used to reside
kal kaljug ◆ kaliyug ◆ the fourth yuga ◆ the last era ◆ the final era ◆ time ◆ death ◆ calamity ◆ anger ◆ famine
kal kali yuga ◆ final era ◆ present time
kal/kaljug today’s time ◆ the final era ◆ kaliyug
kalap period ◆ era ◆ yuga ◆ 4,320,000,000 years ◆ time
kalap jug name of a yuga which was in the beginning
kalesh dispute ◆ fight ◆ quarrel ◆ to breed resentment
kalikāḷ kaliyug ◆ last time ◆ final era ◆ kali yug ◆ the final era
kalimāh profession of faith ◆ to declare lā ilāha illallāhu muhammadur rasūlullāh (there is no deity except allāh and muhammad is the messenger of allāh)
kalvāre in the kaliyug ◆ in the present time
kam an ardent desire ◆ pleasure of senses ◆ worldly enjoyment
kam asīl bad ◆ evil ◆ mean ◆ of low level
kamal lotus ◆ name of a king ◆ lotus flower ◆ a lotus ◆ a metallic vessel in the form of a lotus ◆ the womb
kandkhaḍi medicinal herbs
kanik some ◆ little
karam action ◆ deed ◆ deeds ◆ grace ◆ mercy ◆ task ◆ actions ◆ tasks ◆ fate ◆ luck ◆ destiny ◆ predestination
kaḍūā a type of ornament (from the context of the ginan it looks that the word is a distorted form of the word “kaḍā” which means a big ring of gold or silver ◆ bangles ◆ anklet ◆ bracelet ◆ etc)
kevlāsā name of a mountain
khan khan every moment ◆ very frequently
khatrī name of a caste of hindus
khaṇ moment ◆ split of a second ◆ second
khaṇ khaṇ every moment ◆ moment by moment ◆ each moment
khaṇ/kshaṇ moment
khelat khel gayā created ◆ performed a miracle
khelḍi play ◆ game
khoṇī/kshoṇī army ◆ an army consisting of 21870 elephants, 21871 mounted men, 65610 horses and 109350 infantry
khāṇ stages of creation ◆ levels of creation ◆ food ◆ meal
khāṇū food ◆ meal
kirilā/kiriḍā play ◆ game ◆ drama
kirpā mercy ◆ compassion ◆ kindness ◆ grace ◆ generosity
kirpā/kripā kindness ◆ graciousness ◆ mercy ◆ compassion
kit (kat) rust ◆ incrustation on iron or any other metal
koik rarely anyone ◆ someone ◆ some ◆ perhaps anyone
kosisa an ornamental structure on a parapet or rampart
kosīsā an ornamental structure on a parapet or rampart
koḍī a penny ◆ very small amount ◆ a meagre sum of money
kuchhu anything ◆ something
kuchhuk some ◆ in the least ◆ little bit
kuḍmi farmer
kuṭam family members
kuṭumb family ◆ family members ◆ tribe
kāl tomorrow ◆ death ◆ age ◆ time
kāsi/kāshi name of a palce of pilgrimage in india
kāḷ/kār rage ◆ anger ◆ wrath ◆ death ◆ time ◆ evil
kāṅe why? ◆ why? how? ◆ some ◆ little bit ◆ why
kāṅkaṇ bay’at ◆ oath of allegiance ◆ ritual to become a murid of the imam ◆ a thread worn by the murid
laj boat ◆ shame ◆ bashfulness ◆ modesty ◆ respect ◆ honour ◆ reputation
lajā respect ◆ honour ◆ modesty ◆ dignity ◆ shame
lajāveā to put to shame
lobhiyo became greedy
lobhāṇo became greedy ◆ became greedy of
lol a word used in the end of a garbi to balance the weight of a verse ◆ a word used at the end of a garbi to balance the meter
lāj honour ◆ shame ◆ modesty
lāḍ laḍāve to spoil someone with love and affection
līṇā lāḍ enjoy the blessings ◆ too much affection ◆ enjoyment and happiness
līṇā līṇā lād immense happiness
ma ṭaḍo do not be ◆ do not become
madham medium ◆ lower ◆ middle ◆ lowest ◆ mediocre ◆ low ◆ base
maesar day of judgment
mahadin the big day ◆ the day of judgment ◆ the day of resurrection
maharas full of wisdom ◆ meaningful
maher mercy ◆ kindness ◆ favour
maher dhariyā with grace ◆ with favour ◆ with mercy
maherbān kind ◆ merciful
mahādan day of judgment ◆ big day ◆ the day of judgment
mahādan/ mahādin great day ◆ the day of judgement
mahādin big day ◆ the day of judgment
mahādin / mahādan big day ◆ day of judgment
male/maḷe find ◆ obtain ◆ meet
malie to get together ◆ meet
maltā in meeting
malvūṅ to meet
malīyo have gathered ◆ have met
man muḍ to some this word is man munḍh which means ignorant ◆ fool
mangal/mangaḷ auspicious ◆ blessed ◆ good omen
mans flesh ◆ meat
manḍal jamat khana ◆ congregation ◆ prayer place ◆ gathering ◆ meeting ◆ group
maram secret ◆ essence ◆ reality ◆ mystery ◆ the secret meaning or purpose ◆ latent virtue ◆ truth
maraṇ velā time of death
mardang name of a musical instrument
mardo men ◆ people ◆ brave
markiāi became happy ◆ met merrily
maruā a type of flower ◆ name of an aromatic plant
masāṇ graveyard ◆ crematorium ◆ cemetery
mayā mercy ◆ kindness ◆ kind ◆ considerate ◆ affectionate ◆ love
mayā (maiyā) kindness ◆ mercy
maṭe comes to an end ◆ is obliterated
maṭse will come to an end ◆ be obliterated
mednī/medanī crowd ◆ men ◆ people
mer name of a mountain
mer parbat mountain meru
meru name of a mountain
merūṅ mercy
meḍo to meet ◆ congregation ◆ mine
meḍā gathering ◆ crowd ◆ happiness ◆ prosperity ◆ concourse ◆ union ◆ meeting
meḍā milo meet ◆ gather
meḷā gathering ◆ happiness ◆ meeting
meḷā melāvo join ◆ meet ◆ if you want to meet
mijlas/majlis meeting ◆ gathering ◆ company
mili jāe meets ◆ mingles ◆ mixes
miliyā met ◆ joined ◆ received ◆ obtained