Ginan Central

Ginan Central: Ginan Glossary


 A   Ā   B   C   D   Ḍ   E   F   G   H   I   Ī   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   Ṭ   U   Ū   V   Y   Z 
  • Glossary
  • Sources
  • Concordance

K


kabahū never, sometimes   [KM11]
kabaj to seize, to control   [KM05]
kabhā tunic, quilted coat, jacket   [KM05]
kabuk whenever   [KM03]
kabuliyā have accepted   [KM04]
kabīlo tribe, clan   [KM12]
kachārī law court; crowd, gathering   [KM12]
kadaiyun intellect, understanding   [KM07]
kadik on some day, ever, at any time   [KM07]
kadiyan a chain, bracelet, hook, ring   [KM07]
kadāch perhaps   [KM06]
kadī never    [KM02]
kaem / kayam ever lasting, permanent, eternal, an epitethused for imam   [KM02]
kaer coward, timid, indolent, lazy, backward   [KM07]
kaesā how? what?   [KM02]
kahat kahat while saying   [KM11]
kahek name of a city in iran where the imam of the time used to reside   [KM10]
kaheshe will say, will call   [KM04]
kaheṇā by saying, talk, talking term    [KM02]
kahiengo will say   [KM07]
kahiyā said, described   [see all sources]
kahiyūṅ said, narrated   [KM11]
kahiā said   [KM11]
kahāve is called, is known as   [KM11]
kahāvshe will claim, will be called    [KM02]
kahī call, say   [KM11]
kaik how many, many   [KM03]
kaj do    [KM02]
kajiyā quarrel, dispute   [KM08]
kal kaljug, kaliyug, the fourth yuga, the last era, the final era   [see all sources]
kal kali yuga, final era, present time,    [KM01]
kal vari kaljug, kaliyug, the fourth yuga, the last era, the final era   [KM07]
kal/kaljug today’s time, the final era, kaliyug   [KM03]
kalachi a kind of horse   [KM07]
kalam pen   [KM01]
kalap a period of 4,320,000,000 years, era   [see all sources]
kalap jug name of a yuga which was in the beginning   [KM09]
kalap virakh/vraksh an imaginary wish-tree the largest tree in the world which has an age of between 100 and 50000 years also known as kalap tarū and considered as one of the 14 jewels   [KM09]
kalar barren   [see all sources]
kalas (kalas) a water-pot, a jar   [KM07]
kalash/kaḷash ghatpat, ab-e-shafa, vessel   [KM06]
kalatra woman   [KM04]
kalesh dispute, fight, quarrel    [see all sources]
kalevar skeleton   [KM05]
kali kali yug, the final era   [see all sources]
kalikar kaljug, kaliyug, the fourth yuga, the last era, the final era   [KM07]
kalikār era of kaliyug   [KM05]
kalikāḷ kali yug, the final era   [see all sources]
kalimāh profession of faith, to declare lā ilāha illallāhu muhammadur rasūlullāh, i e there is no deity except allāh (and) muhammad (sas) is the messenger of allāh    [KM02]
kaljug final era, kali yuga, this era   [KM01]
kaljug the final era, kali yuga    [KM02]
kalmutā kalima   [KM03]
kalpat unreal, artificial   [KM01]
kalvāre in the kaliyug, in the present time   [KM03]
kalā attribute, supernatural power   [see all sources]
kalā jagāve show, demonstrate supernatural power   [KM06]
kalāchī kabuli horse   [KM03]
kalī kāḷ kali yug, the evils of kali yug   [KM11]
kam an ardent desire, pleasure of senses, worldly enjoyment   [KM07]
kam asīl bad, evil, mean, of low level   [KM11]
kamal a lotus, a metallic vessel in the form of a lotus, the womb   [see all sources]
kampe shiver   [see all sources]
kampkampshe will shiver, will tremble   [KM09]
kampse will tremble, will shiver   [KM12]
kamālī perfection, greatness   [KM01]
kamāvjo earn   [KM05]
kamāvo earn, accomplish   [KM04]
kamāvṇā earn    [KM04]
kamāḍ door    [see all sources]
kanak gold   [see all sources]
kanchan gold   [see all sources]
kanchola a bowl   [KM07]
kancholo bowl    [KM02]
kancholā bowl   [see all sources]
kancholḍe bowl   [KM03]
kandh neck, shoulder   [see all sources]
kandhodhar one who carries on shoulder    [KM02]
kandkhaḍi medicinal herbs   [KM11]
kando will do   [KM01]
kandā will do    [see all sources]
kane near   [KM10]
kanik some, little   [KM06]
kaniyā daughter, girl   [see all sources]
kankā to break into pieces   [KM03]
kankā varaṇī gold-like, saffron-coloured   [KM04]
kankū saffron   [see all sources]
kankū varaṇī gold-like, golden, colour of saffron    [KM02]
kansar a kind of sweet food prepared of wheat flour and molasses cooked in water   [KM07]
kanth lord   [see all sources]
kanthe says, tells   [KM03]
kanthā saying, words   [KM06]
kanthī saying, narrating   [KM01]
kanyā girl, maiden    [KM02]
kanḍhan thorn   [KM01]
kanḍiyā small basket   [KM03]
kanṭh neck, throat, voice   [KM06]
kanṭhe in the voice   [KM06]
kanṭhlaḍī necklace   [KM03]
kapad dhapad cloth   [KM07]
kapat fraud, deceit, guile, malice, grudge   [KM07]
kapaṇ shivering, trembling   [KM04]
kapaṭ deceit, fraud   [see all sources]
kapār/kapāḍ forehead, mind   [KM12]
kapātiye spinning ladies   [KM01]
kapṭī fraud, deceiver    [see all sources]
kar hand, palm    [see all sources]
kar hand   [KM01]
kar gin do    [KM01]
kar joḍi hand folded, with respect   [KM01]
kar joḍī with folded hands   [KM03]
karam action, deed    [see all sources]
karam purush doer   [KM06]
karame in deeds, due to deeds   [KM03]
karan a period of thirty yugas   [see all sources]
karani action, deed   [KM07]
karat does   [KM11]
karat/kirat deed, task, work   [KM12]
karaṇ a period of 30 yugas   [see all sources]
karaṇhār doer   [KM12]
karaṇie with deeds    [KM04]
karaṇī heat; deed, action   [KM01]
karaṇīe heat; deed, action   [KM01]
karbaḍie soften the earth   [KM04]
kardhaṇā did   [KM03]
karevā do   [KM04]
kargare beseech, plead, request   [see all sources]
karhi will do   [KM11]
kari having done   [KM11]
karie do   [KM11]
karinde will do, will perform   [KM05]
karindā will do   [KM03]
karish do   [KM03]
karja the liver, the heart   [KM07]
karmas to salute, to greet, to pay respect to   [KM12]
karmāe will wither, will be faded   [KM01]
karoḍiyūṅ crores, tens of millions   [KM06]
karoḍīe to the crores of   [KM03]
karpī miser   [see all sources]
karsan field   [KM04]
karsaṇ farm, field   [KM06]
karsho do   [KM11]
karsi will do   [see all sources]
karsā doer   [KM05]
kartap deeds   [see all sources]
kartav actions, deeds   [see all sources]
kartave work, act   [KM01]
kartā doing    [see all sources]
kartā in doing, while doing   [KM05]
kartā hartā person in charge, the doer   [KM04]
karvat saw    [see all sources]
karvāne lāgo started to do   [KM03]
karvī/karvo do   [KM11]
karār survival, stability   [KM01]
karī having done   [KM03]
karī lio do    [KM02]
karīj do    [KM02]
karḍi bad, evil, hard   [KM06]
karḍo dignified, majestic   [KM05]
karṇi deeds, actions   [KM06]
karṇī action, deed   [see all sources]
karṇī so terī due to you, your work   [KM01]
kas difficulty, trial   [see all sources]
kase test, put to trial   [KM04]
kasha (kasa) a cup, goblet, bowl, a plate, a trencher   [KM07]
kashṭ difficulty, hardship   [KM11]
kashṭi trial, tribulation, test   [KM05]
kashṭī suffering   [KM03]
kasije test, examine, try, scrutinize   [KM05]
kasmal impurity, dirt, filth   [KM03]
kasmase jumping, unrest, uneasy   [KM09]
kasotadiya difficulties, trail, tribulation   [KM07]
kasoṭī test, trial, examination   [see all sources]
kastar garbage, waste   [KM09]
kastūrī musk   [see all sources]
kasu anything   [KM10]
kasumbā a plant from which red dye is prepared   [see all sources]
kasvaṭaṇie on trial, on trying, on tested   [KM05]
kasāi tried, tested   [KM06]
kasāvo go through trial   [see all sources]
kasīndo will take account    [KM02]
kasīye put to test   [KM03]
kasṇi trial, test   [see all sources]
kasṇī test, trial   [see all sources]
kasṭī/kashṭī suffering   [KM03]
kate having spun   [KM01]
kathantā saying   [KM03]
kathaṇ saying, teaching, description, words   [KM06]
kathe says   [KM04]
kathi/kanthi saying, narrating   [KM05]
kathiyā said, described, explained   [KM06]
katho say, speak, narrate   [KM04]
kathoi say, describe, narrate   [KM10]
kathā story, talk   [KM04]
kathā legend, story, religious stories, mythical stories   [KM06]
kathṇī story, narration, description   [see all sources]
katiyo spun   [KM01]
katiyāi spun   [KM01]
kavan whose? who?   [KM04]
kaḍhantā boiling   [KM05]
kaḍvi bitter    [KM02]
kaḍvā bitter    [KM02]
kaḍvāi bitterness    [see all sources]
kaḍā small cauldron, frying pan   [KM03]
kaḍūā a type of ornament (from the context of the ginan it looks that the word is a distorted form of the word “kaḍā” which means a big ring of gold or silver; bangles; anklet; bracelet; etc)   [KM08]
kaḷiyo to understand   [KM05]
kaṇ grain    [see all sources]
kaṇkaṇtā full of grains, full of foodstuff   [KM12]
kaṭak army, troops   [see all sources]
kaṭhan difficult   [see all sources]
kaṭhaṇ arduous, hard   [see all sources]
kaṭhyārī female woodcutter   [KM08]
kaṭkā piece   [see all sources]
kaṭāri dagger   [see all sources]
kede behind, after, one after another   [KM07]
keheṇi to say   [KM11]
kehi how, in what way   [KM11]
kek nagri city of kahek in iran   [KM07]
kem how   [see all sources]
kem karī in what way, how   [KM03]
kene to anyone   [KM11]
keni of anyone   [KM04]
keni per how, in what way   [KM06]
keni pere how? in what way?   [KM04]
keno whose?   [KM02]
kenī to whom   [KM01]
kenī/keno of anyone   [KM11]
kenū whose   [KM03]
kere for    [KM02]
kerā of    [see all sources]
kerī of   [KM11]
kesavā how can remain   [KM01]
keshā have hair, tresses   [KM03]
kesri a lion, saffron-coloured   [KM07]
kesrā saffron, god   [KM03]
kesrī sīṅh lion   [KM01]
ketak so many   [KM10]
kete so many   [KM01]
ketek how many   [KM01]
ketā how many   [see all sources]
keva how?   [KM07]
kevdo a kind of fragrant tree or its flower   [KM07]
kevi how?   [KM04]
kevlāsā name of a mountain   [KM06]
kevlāsī will be called, will be recognized as   [KM03]
kevā what? how?   [KM01]
kevā sarīkho worth telling   [KM03]
kevū to say   [KM11]
kevḍo a kind of fragrant plant   [see all sources]
kevḍā a kind of fragrant plant    [KM02]
keḍe behind   [see all sources]
keḍiyūṅ of what type?   [see all sources]
keḍiyūṅ what type of   [KM01]
keḍā of what type; progeny, generation, ancestry; path   [see all sources]
keḍā what type of   [KM01]
keṅ anyone, none   [KM01]
keṅkhe anyone    [KM02]
keṇe who   [KM03]
keṭlik how much? how many?   [KM02]
keṭlāk how many   [KM03]
keṭlāk/keṭlūk/keṭlik a number of, many   [KM06]
khabardār hedge; watchman, guard   [KM04]
khadag (khanang) a sword   [KM07]
khajīnā treasure, wealth   [KM01]
khalkat creation, created, made   [KM11]
khalḍi skin, hide   [KM06]
khaman tolerate    [KM02]
khamiya forbearance, forgiveness, patience, endurance   [KM07]
khamiyā forgiveness, pardon   [see all sources]
khamiyāvantā one who pardons and overlooks, humble, forgiver   [KM12]
khamo wait    [KM02]
khamīje tolerate   [KM03]
khamīne having tolerated   [KM03]
khamīr mud kneaded clay   [KM04]
khamīyā forgiveness   [KM01]
khamṇī forgiveness, tolerance   [see all sources]
khan mines, levels of creatures (also see char khan)   [KM07]
khan khan every moment, very frequently   [KM07]
khanang a sword   [KM07]
khanda sword   [KM07]
khandat (khandhat) broken, short, less, incomplete   [KM07]
khaneā/khaniyā sword   [KM06]
khankāl end, destroy   [KM03]
khanu sword   [KM10]
khanā sword   [see all sources]
khanḍ area, continent   [see all sources]
khanḍ vikhanḍ from one area to another area   [KM11]
khanḍat to break   [see all sources]
khanḍo bother, harass, torture   [KM10]
khanḍā sword   [see all sources]
khanḍā/khānḍā sword   [KM04]
khapar lethal, fatal, a weapon which overwhelms the enemies    [KM09]
kharaj crop, tax, tribute, impost, duty, revenue   [KM07]
khare true   [KM04]
khareā/khariā was destroyed   [KM11]
khari pure, true    [see all sources]
kharā true, firm   [KM12]
khasam lord, husband   [KM05]
khase good, sound   [KM07]
khasm master, owner, husband   [KM07]
khat account book   [see all sources]
khat darshan the six systems of hindu philosophy   [KM07]
khatravaṭ characteristics of a khatrī (a caste)   [KM11]
khatrī name of a caste of hindus   [KM11]
khavrāve feed   [KM10]
khavrāvtā used to feed   [KM12]
khaḍ grass    [KM02]
khaḍ khaḍeo grass   [KM06]
khaḍag/khaṇang sword   [KM09]
khaḍang sword   [KM04]
khaḍaslā deserted, ruined   [KM03]
khaḍbaḍ encumbrance, difficulty   [KM11]
khaḍia split of a second   [KM03]
khaḍiyā standing    [see all sources]
khaḍo barbed, thorny; place for storing grains   [KM04]
khaṇ moment   [see all sources]
khaṇ khaṇ every moment, each moment   [see all sources]
khaṇ/kshaṇ moment   [KM09]
khaṇang sword   [see all sources]
khaṭ six (6)   [see all sources]
khaṭ six   [KM01]
khaṭ ghaḍi six (6) ghaḍis   [KM06]
khaṭ ghaḍī six ghaḍīs; one ghaḍī=24 minutes   [KM12]
khaṭaṇhārā those who earned, those who attained   [KM01]
khaṭeā earning, profit   [KM12]
khaṭī gayā rewarded, succeeded   [KM01]
khed jealousy   [KM11]
khed/khedh jealousy, malice   [KM12]
kheh dust   [see all sources]
kheh/khehḍī dust, soil   [KM09]
khel play    [KM02]
khelat khel gayā created, performed a miracle   [KM04]
khelavar lord of miracles   [KM07]
kheljo play   [KM04]
khelḍi play, game   [KM06]
khetar field, farm   [see all sources]
khetar/khetra field   [KM04]
khetra field   [see all sources]
khevaṇhār captain   [KM12]
khevaṇhārā captain, skipper   [KM05]
kheḍ cultivate   [KM05]
kheḍie till, plough, cultivate   [KM11]
kheḍo cultivate, bring under plough   [see all sources]
kheḍā village   [KM09]
khilāvo cause to blossom   [KM04]
khima a tent, pavilion   [KM07]
khimā tent   [KM05]
khizmat/khijmat service   [KM12]
khiṇā weak   [KM10]
khode dug, buried, set upright, erected   [see all sources]
khodi having dug   [KM06]
khodo put, dig, bury   [KM06]
khoeso will lose, will waste   [KM05]
khoeḍe in the existence   [KM04]
khoi lost, wasted    [KM02]
khoie will lose   [KM11]
khoj search   [KM01]
khojnā search   [KM01]
khojo search   [see all sources]
khojā servant, slave   [KM12]
khojī dharo keep buried   [KM09]
khokhrī body   [KM03]
kholaṇ to open    [KM02]
kholiyā opened   [KM05]
kholo open, confess   [KM04]
khorḍā house, palace    [KM02]
khovo lose, waste   [KM04]
khoḍtā upon searching   [KM05]
khoḷe in the lap   [KM05]
khoṇ a figure, land   [KM09]
khoṇī/kshoṇī an army consisting of 21870 elephants, 21871 mounted men, 65610 horses and 109350 infantry   [KM09]
khoṭ loss, disadvantage   [see all sources]
khoṭo false   [KM03]
khoṭā false    [see all sources]
khoṭī false   [KM03]
khudhi self, ego   [KM06]
khudiyā hunger   [KM03]
khuliyā opened   [KM05]
khune corner   [KM10]
khurie a hoof of horse   [KM07]
khuriyūṅ hoofs   [KM10]
khushiyālī happiness, celebration   [KM01]
khuvār miserable, disgraced   [KM03]
khuvārī disgraced, humiliated    [KM02]
khuṭī finished, exhausted   [KM10]
khādhe by eating   [see all sources]
khāese will eat   [KM12]
khāeā ate   [KM11]
khāi ditch, moat   [KM10]
khāk dust, clay   [KM06]
khān emir, leader, notable   [KM09]
khāni mine, fountain-head   [KM04]
khānḍ sugar    [see all sources]
khānḍī discovered, found    [KM02]
khāpḍī body, bottom, thin skin   [KM04]
khāra bitter   [KM01]
khāro salty   [KM11]
khārā saltish   [KM03]
khās khavās special, particular    [KM02]
khāse good, virtuous; will eat   [KM11]
khāshe will eat   [KM11]
khāsiyat attribute, quality   [KM11]
khātā account   [see all sources]
khāvā for eating   [KM03]
khāvāno eatables   [KM03]
khāvūṅ food, to eat   [KM11]
khāī after eating   [see all sources]
khāḍi moat   [KM03]
khāṇ food, meal   [see all sources]
khāṇū food, meal   [KM04]
khāṭ swing, cradle   [KM03]
khāṭkī butcher    [KM02]
khāṭī karī having earned   [KM12]
khāṭūṅ sour   [KM03]
khīmā khoḍī set up pavilion, encamp   [KM03]
khīr milk   [see all sources]
khūdheā hunger   [KM12]
khūo mast   [see all sources]
khūḍī hoofs   [KM09]
khūṭe reduces, diminishes, finishes    [KM02]
khūṭā wild plants   [KM04]
kidhā did, done   [see all sources]
kie ghar which house?   [KM02]
kieṅtho how?   [KM02]
kije do   [KM04]
kili key   [KM05]
kilāve is, known as   [KM10]
kilāvshe will be called   [KM05]
kilāyā were known as   [KM04]
kine anyone   [KM04]
kinā done, did, made   [KM10]
kirat action, doing, deed, an act   [see all sources]
kirat deed, done    [KM02]
kirilā/kiriḍā play, game, drama   [KM11]
kiriyā actions, deeds, good deeds, religious deeds   [see all sources]
kiriyā dharam religious deeds   [KM04]
kiriyā/kriyā deeds, did   [see all sources]
kiriyādā of deeds   [KM03]
kirpa (krupa) kindness, compassion   [KM07]
kirpā mercy, compassion   [see all sources]
kirpā/kripā kindness, graciousness, mercy, compassion   [KM05]
kirpāe kindly, generously   [KM12]
kirtar (kartar) the creator   [KM07]
kirtār creator, doer   [see all sources]
kirtār/kiltār creator, lord   [see all sources]
kiryā deed, task   [KM05]
kis bidh how   [KM01]
kisīdā whose, of whom   [KM03]
kisīdī whose, of whom   [KM03]
kit (kat) rust, incrustation on iron or any other metal   [KM07]
kitoe done   [KM03]
kitove did   [KM01]
kitā done   [KM04]
kiya a red horse   [KM07]
kiyo done, made   [KM01]
kiyove what?   [KM03]
kiyāiṅ you have done   [KM03]
kiyārā a flower bed, a portion of tilled ground   [KM09]
kiyāḍā red coloured horse   [KM03]
kiyāṅ lagaṇ how long? till when?   [KM11]
koi koi nobody, none; hardly anyone   [KM01]
koik perhaps anyone   [see all sources]
kol near   [KM01]
kol karariya promise, to give one’s word   [KM05]
komal soft and elegant   [KM03]
kop annoyance, anger    [see all sources]
kopal sprouting leaf   [KM04]
kore direction, side, edge, border   [KM07]
kore more all around    [KM02]
kos league, unstandardized distance calculated variously from one-and-a-quarter to three miles    [KM02]
koshisā turret, parapet   [KM04]
kosisa an ornamental structure on a parapet or rampart   [KM07]
koso a type of shoes   [KM05]
kosīsā an ornamental structure on a parapet or rampart   [KM09]
kot a fort   [KM07]
kot kot (koti) crores, tens of millions   [KM07]
kotadiya a small room, house   [KM07]
kotha house, room   [KM07]
koḍhi leper, leprous   [KM05]
koḍāmṇo beautiful   [KM10]
koḍāmṇā beautiful, one who fulfills wishes   [KM05]
koḍī a meagre sum of money   [see all sources]
koḍī damḍī small coins, small amounts   [KM04]
koṇ who? where?   [KM02]
koṭ fort    [see all sources]
koṭhā different places in the body   [see all sources]
koṭhā buildings    [see all sources]
koṭi crore, ten million   [KM11]
koṭī house, place of living   [KM04]
koṭḍī cabin, body   [KM03]
koṭḍī room, house    [KM02]
kriyā deeds   [KM03]
krodh anger   [see all sources]
krodh anger    [KM02]
krodhī angry person   [KM12]
kubūdhī evil thoughts   [KM12]
kuchhu anything, something   [KM04]
kuchhuk some, in the least    [see all sources]
kud lie, false   [KM07]
kudrat nature, crestion   [KM02]
kujrat indigestion   [KM07]
kuk scream, shriek,   [KM07]
kulekhe in the wrong book, in the wrong account   [KM03]
kumbh vessel, pitcher    [see all sources]
kumlāi got withered   [KM05]
kumlāvā wither   [KM04]
kumpo small bottle, vial    [KM02]
kunchi key   [see all sources]
kunchī key    [KM02]
kunchīyūṅ keys    [KM02]
kungre niches built on the walls of a fort or such palatial buildings for beauty   [KM07]
kunjar elephant   [see all sources]
kupātra undeserved   [KM10]
kuras chair   [see all sources]
kurnis/kurnish to salute, to greet, to pay respect to   [KM12]
kushilvanti bad woman   [KM06]
kushṭi leper   [KM05]
kusse kill, slaughter   [KM04]
kusāthiyā bad companions   [KM01]
kutub polestar   [KM05]
kuvakhāṇvūṅ to criticize, to look for fault   [KM11]
kuvā well   [KM06]
kuḍhu corner   [KM01]
kuḍmi farmer   [KM04]
kuḍā liar, fraud   [KM06]
kuṅk shout, scream   [KM06]
kuṅvar prince, boy, child   [KM05]
kuṅvārkā virgin, unexplored, untouched   [KM05]
kuṅwar prince, son   [KM10]
kuṭam family members   [KM03]
kuṭum/kuṭumb family   [KM12]
kuṭumb family    [see all sources]
kuṭumb parivār family    [KM02]
kyāeṅ where   [KM03]
kyāre when   [KM01]
kyāṅ where   [KM03]
kāche raw   [KM04]
kāche / kāchī raw    [KM02]
kāche māpe with sub-standard weights    [KM02]
kāchi raw   [KM04]
kāchli outer skin of snake, any semicircular hard shell   [KM05]
kācho raw, unripe, immature   [KM06]
kāchā raw   [see all sources]
kāchī raw   [KM03]
kāchī kāyā body made of raw clay    [KM02]
kāe kerī of what, whose   [KM03]
kāekū why?   [KM04]
kāekūṅ why?   [KM11]
kāer coward   [see all sources]
kāer / kāyar coward, weak    [KM02]
kāer/kāyar idle, coward   [KM10]
kāeṅ why   [see all sources]
kāg crow   [KM03]
kāgaḷ paper   [see all sources]
kāgaḷ/kāgal paper   [KM12]
kāhe why?   [KM04]
kāhel/kāer coward, weak hearted   [KM09]
kāher coward, timid   [KM12]
kāhā what   [KM11]
kāhār wrath, anger, evil, poison   [see all sources]
kāj task   [see all sources]
kāje for    [see all sources]
kāji judge, justice   [KM10]
kāji / kāzi judge   [KM04]
kājiyā work, task   [KM05]
kāl death; age, time   [see all sources]
kāl ko bhaṅvro the angel of death    [KM02]
kām carnal desires   [see all sources]
kāmani beautiful, lustful   [KM06]
kāmī one who is indulged in fulfilling carnal desires   [KM12]
kān ear   [KM05]
kāndhe on the shoulder    [see all sources]
kāne from the ear   [see all sources]
kānetar imbalance in the scale (see also pāsang)    [KM02]
kāpaṇ to dig, to cut   [KM04]
kāpi having cut   [KM04]
kāpo cut   [KM04]
kār anger   [see all sources]
kāraṇ for the sake of   [see all sources]
kāraṇe for    [see all sources]
kāriyo harmful, one which causes harm   [KM03]
kārmi frightful, formidable; beautiful   [see all sources]
kārmu beautiful; horrible, horrendous, mortal   [KM06]
kārmī beautiful, lovely; horrible   [see all sources]
kārmū beautiful   [KM03]
kāsal dirt   [see all sources]
kāse bowl, utensil, salver   [KM03]
kāsi/kāshi name of a palce of pilgrimage in india   [KM11]
kāsāī butcher, beef vendor   [KM12]
kātaraṇi one which cuts   [KM04]
kātri nākhe cuts   [KM04]
kāvaḍ bier, movable wooden stand for a coffin or a dead body   [KM05]
kāyam eternal, forever   [KM01]
kāyā body   [see all sources]
kāyā nagrī city of the body   [KM03]
kāyā/kāeā body   [KM11]
kāyāpūr the city of the body   [KM03]
kāyāre gaḍh the fort of the body   [KM01]
kāḍh/kāḍho remove, take out   [KM05]
kāḍhegā will take out   [KM04]
kāḍhiyā removed, shunned, thrown away   [KM06]
kāḍho remove, shun, throw away   [see all sources]
kāḍhī removed, drove away   [see all sources]
kāḍhī nākhe will remove, will uproot    [KM02]
kāḍhī nākho remove, take out    [KM02]
kāḷ anger, rage; death   [see all sources]
kāḷ krodh anger, rage   [KM04]
kāḷ/kār rage, anger, wrath; death; time; evil   [KM12]
kāḷo black   [KM03]
kāḷā black   [see all sources]
kāḷīo black   [KM04]
kāṅ why   [see all sources]
kāṅch glass    [KM02]
kāṅe some, little bit, why   [see all sources]
kāṅkaṇ bay’at, oath of allegiance, ritual to become a murid of the imam, a thread worn by the murid   [KM09]
kāṅse of grass   [KM03]
kāṅteo spun   [KM12]
kāṅtiyā spun   [KM06]
kāṅī anything   [KM04]
kāṅṭā thorn    [KM02]
kāṇ care    [see all sources]
kāṇ care, concern   [KM01]
kāṇi worthless, useless   [KM05]
kāṇā shortfall, difference   [KM03]
kāṭh wood   [see all sources]
kāṭiyā having cut   [KM03]
kāṭlā weight    [KM02]
kīdhā did, done    [KM02]
kīdhāṅ done   [KM11]
kīnā did, done   [see all sources]
kīnā done   [KM01]
kītā deeds   [see all sources]
kīḍi ant   [KM05]
kīḍā insects, worms   [KM05]
kīḍī ant   [see all sources]
kīṭ rust   [KM11]
kīṭak insects   [KM03]
kūe in the well   [KM11]
kūmbhjal water of a vessel; the ritual of ghaṭpāṭ   [KM08]
kūnchī key   [KM11]
kūḍ false, falsehood   [see all sources]
kūḍ kapaṭ false and deceit, fraud   [KM05]
kūḍe false    [KM02]
kūḍo false   [see all sources]
kūḍā false; liar   [KM04]
kūḍī false   [see all sources]
kūḷ family   [KM05]
kūṅkāṅ shout, scream   [KM01]
kūṅvā well    [KM02]
kūṅvārī virgin    [see all sources]
kūṭe beat, pound   [KM11]

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy