Ginan Central

Ginan Central: Ginan Glossary


 A   Ā   B   C   D   Ḍ   E   F   G   H   I   Ī   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   Ṭ   U   Ū   V   Y   Z 
  • Glossary
  • Sources
  • Concordance

V


vacha words, sayings, farmans, utterances   [KM07]
vachan farman, word, advice   [see all sources]
vachane according to farman   [see all sources]
vache in between, in the middle of   [KM04]
vachhḍā calf   [KM11]
vadhamna congratulations, jubilation, celebration   [KM07]
vadhiyo increased   [KM04]
vadhse will fight, will quarrel   [KM07]
vadhāi congratulations, felicitations, welcome   [KM06]
vadhāiyūṅ congratulations   [see all sources]
vadhāmṇā congratulations   [see all sources]
vadhāre increased   [KM06]
vadhāve welcome, congratulate   [KM01]
vadhāvi increased, after increasing   [KM05]
vadhāvo bravo, congratulations, welcome; sacrifice    [see all sources]
vadhāvā congratulations, prosperity, blessings   [KM05]
vadhāyūṅ happiness, congratulations   [KM01]
vadhāī congratulations, felicitations   [see all sources]
vadi garden, orchard   [KM07]
vadiyā said   [KM06]
vado big, great   [KM07]
vae this   [KM01]
vaedhado flows   [KM07]
vaek saying, direction, guidance, farman, words   [KM07]
vaengo will be   [KM04]
vaerāg freedom from the worldly love    [KM02]
vaeshe (vaheshe) will flow    [KM02]
vaesī go back, return   [KM01]
vagh lion, cheetah   [KM07]
vagāḍe play (musical instruments)   [KM06]
vahe flowing   [see all sources]
vahejā go   [KM03]
vahelo soon, quickly   [KM04]
vahelā soon, quickly    [see all sources]
vaheshe will flow    [KM02]
vahevariyo businessman, one who deals fairly   [KM07]
vahevār connections, relations    [see all sources]
vaheṇo one who returns, one who comes back   [KM05]
vahi gayā passed away, gone   [see all sources]
vahi jāe flows   [KM04]
vahinā will go back, will return   [KM05]
vahiṇā will return   [KM01]
vahoro trade, do business   [KM04]
vahāli dear, beloved   [KM05]
vahālā / vālā dear, beloved    [KM02]
vahāṇ boat, ship   [see all sources]
vahī gayo finished, ended   [KM02]
vahū daughter-in-law   [KM04]
vaikunth heaven, paradise   [KM07]
vaikuṅṭh eternal place   [see all sources]
vaikūṅṭh eternal abode, paradise   [see all sources]
vaja musical instrument   [KM07]
vajandā will be played, will beat   [KM03]
vajantar musical instruments   [KM07]
vajar iron, granite   [KM10]
vajar iron   [KM01]
vajar (or vanj) boat   [KM01]
vaje played (musical instruments)   [KM07]
vajengo will play, will be played (musical instrument)   [KM07]
vajese will ring, will sound, will be played   [KM03]
vajiya sounded, played   [KM07]
vajiyā/vajiye success   [KM09]
vajrāvṇā beat   [KM01]
vajāve being beaten   [KM03]
vajāḍe sounds, plays   [KM11]
vajīfo prayer, chant, incantation   [KM08]
vakhar goods, things for business   [see all sources]
vakharḍī small shop    [KM02]
vakhat time   [KM11]
vakhat veḷā fixed time of the prayers   [see all sources]
vakhrī shop    [KM02]
vakhāre in the godown   [KM04]
vakhāṇ praise, appreciation   [see all sources]
vakhāṇe praise    [see all sources]
vakhāṇo praise    [see all sources]
vakhāṇu praise, know   [KM01]
vakhāṇvūṅ to praise   [KM11]
vakhāṇū i praise, i comment   [KM06]
vakro sell, trade   [KM11]
val creeping plant    [KM02]
vali lord, guardian   [KM05]
vali vali lord, imam; again and again   [KM04]
valiyā used, drew (sword)   [KM04]
valove churns   [KM08]
valoya churned   [KM07]
valoṇā to churn   [KM08]
valāvi gayā traversed, travelled, covered   [KM04]
van forest, desert   [see all sources]
van van in every forest, in every jungle    [KM02]
van/vahan boat   [KM07]
vanaspat/vanaspati vegetation, plants   [KM06]
vane chadine after boarding the boat   [KM07]
vanjan doing business, trading   [KM07]
vanjara businessman, trader   [KM07]
vankaldo bent, crooked, oblique   [KM07]
vanknad a vain at the seat of the spine   [KM07]
vanknāḍ name of a nerve in the body   [see all sources]
vanse will perish, will get spoilt, will deteriorate   [KM07]
vantan with beautiful body   [KM07]
var groom; word, promise; best blessings    [see all sources]
var dātā one who gives his words, one who promises    [see all sources]
var kanth beloved husband   [KM03]
varadh increase   [KM11]
varan type, kind, class, caste   [KM07]
varas year   [see all sources]
varaseo poured   [KM01]
varat discipline, fasting   [see all sources]
varat (vrat) fasting   [KM07]
varat/vrat fast, religious ritual   [KM08]
varateā has come, flourished, spread   [KM12]
varatio perform   [KM05]
varatiyo did   [see all sources]
varatiyā passed away, performed, gone   [see all sources]
varatse will come, will spread, will flourish   [KM12]
varatshe will spread    [KM02]
varaṇ type, kind    [KM02]
varaṇā of a kind   [see all sources]
varaṇā varaṇ of different types    [KM02]
varaṇī like, colour, type   [KM03]
varaṇū of different kinds   [KM10]
vardan granting of a boon, favour or blessing, promising, giving word   [KM07]
vardāi the giver of word, the giver of promise, one who bestows   [KM09]
varialo purpose, aim, object   [KM04]
varie accept   [KM11]
variyo infatuated, fascinated, subordinated   [KM04]
variyā became happy, was pleased   [KM06]
varjine having controlled, having prevented   [KM04]
varjo accept, adopt   [KM05]
varo be happy, be pleased   [KM06]
varoḍi barren land, the land where only grass grows   [KM06]
varsa rain   [KM07]
varsandā will fall, will pour   [KM09]
varse pour, come down   [see all sources]
varse fall, pour    [KM02]
varsegā will pour, will rain   [KM03]
varshe will blow   [KM03]
varsho will adopt, will accept   [KM05]
varsāyā showered    [KM02]
vartan lāgā started happening   [KM06]
vartashe will be proclaimed, will be announced, will be declared   [KM07]
varti carefully, cautiously   [KM10]
vartine having followed, having acted   [KM07]
vartāe pours, spreads, flourishes   [KM05]
varvun chhe will marry, will wed   [KM07]
varāke like lightening, spark   [KM10]
varṇā form, types, kinds   [KM05]
vas control   [KM05]
vas/vash control   [see all sources]
vasan dwell, live    [KM02]
vasandā fragrance will spread, scent will spread   [KM03]
vasang/vasangi (vasuki) a famous serpent demon, a big snake   [KM07]
vasant spring   [see all sources]
vasanto were living   [KM03]
vasantā populated   [KM01]
vase dwells, resides   [see all sources]
vase resides, dwells    [KM02]
vaselā populated, inhabited   [KM09]
vash control   [KM06]
vash control; surrender    [KM02]
vash (vas) being controlled, subdued, charmed, fascinated   [KM07]
vash/vas control   [KM10]
vashvā world, earth, universe   [KM10]
vasi resident, inhabitant, dweller   [KM07]
vasi rahiyā reside   [KM03]
vasiarlo snake   [KM03]
vasie to live, to dwell   [KM04]
vasiya resided, lived, stayed   [KM07]
vasmo/vasmū difficult, dangerous   [KM03]
vasmū difficult   [KM10]
vasmū difficult    [KM02]
vaso residence, abode, dwelling   [KM07]
vast thing   [KM11]
vast thing    [KM02]
vast/vasat thing   [KM03]
vastar cloth, dress    [KM02]
vastra dress   [see all sources]
vastā populated, inhabited   [KM05]
vastū thing   [see all sources]
vasvā temptations, fears   [KM03]
vasāyo caused to reside, filled   [KM06]
vasāṇā habitation, house, settlement   [KM03]
vat de to be left   [KM03]
vata/vat way, path, road   [KM07]
vatadiya waiting   [KM07]
vatāveo showed   [KM12]
vatāviyā showed   [KM06]
vatāvtā/vatāvantā stated, said   [KM06]
vavar daughter-in-law   [KM04]
vavo cultivate, sow, implant   [KM07]
vavro cultivate, sow, implant   [KM07]
vaḍerī big, elder   [KM11]
vaḍhe fight, quarrel   [KM08]
vaḍiyo returned   [KM06]
vaḍo big, great   [KM03]
vaḍā embellishment, engraving   [KM06]
vaḍā/vaḍo big, elder   [KM11]
vaḍāi greatness, pride, vanity   [see all sources]
vaḍāipaṇā lofty position, high position   [KM11]
vaḷgā caught, held, attached, clung   [KM10]
vaḷgī attached, clung   [KM10]
vaḷgūṅ catch hold of, embrace   [KM06]
vaḷi again, and, furthermore   [KM04]
vaḷiyo returned   [KM04]
vaḷse will return, will come back   [KM10]
vaḷtā while returning   [KM06]
vaḷīyā returned    [KM02]
vaṇ enter (the correct word is vaḍ)   [see all sources]
vaṇ without   [KM01]
vaṇ dehā without body   [KM11]
vaṇ gāḷiyo without filtering   [KM11]
vaṇ pirse without being served, before serving   [KM11]
vaṇ vaṇ enter!   [KM01]
vaṇ/vaḍ without   [KM04]
vaṇaj business, trade   [see all sources]
vaṇaj vepār business, trade   [KM03]
vaṇaje for trading, for business   [KM04]
vaṇajiyā traded   [KM03]
vaṇe likes, appreciates   [KM01]
vaṇjaṇ business   [see all sources]
vaṇjaṇhār businessman, trader   [KM05]
vaṇjo trade, do business   [KM05]
vaṇjāro businessman   [KM01]
vaṇjārā trader, businessman   [KM03]
vaṇjārā/vaṇjāro businessman, trader, agent    [KM02]
vaṇjārḍā trader, agent, businessman    [KM02]
vaṇse will rot, will spoil, will putrefy   [see all sources]
vaṇse/viṇse will spoil, rot   [KM12]
vaṇsi to spoil, to rot   [KM06]
vaṇsi jāese will be spoiled   [KM10]
vaṇvū enter, go (the correct word is vaḍvū)   [KM04]
vaṇīyo made   [KM10]
vaṭ season of sowing   [KM01]
vaṭhḍā poured   [KM05]
vaṭārū traveller   [KM01]
ve he/she   [KM11]
vechnā built    [KM02]
vechvūṅ to sell   [KM11]
vechāese will be sold   [KM04]
vechāeshe will be sold   [KM10]
vechāṇā sold   [see all sources]
vechī having sold   [KM10]
ved religious books   [see all sources]
ved mantra holy words given in the vedas   [KM04]
ved purāṇ religious books, scriptures   [KM05]
ved shastra the sacred writings of hindus, religious books   [KM07]
ved shāstra religious books   [KM11]
vediyā religious scholar, theologian, sage   [KM03]
vedna pain, anguish, trouble, hardship   [KM07]
vednā pain    [see all sources]
vege speedily   [KM10]
vege quickly, immediately    [KM02]
vegla distant, distinct, separate, different, aloof   [KM07]
vegḷo far away    [KM02]
vegḷā mislead, stray, ashamed   [KM05]
vehuṇā without   [KM04]
vekhe sees   [KM03]
vel/velū creeper, creeping plant   [KM06]
vela time, opportunity, early   [KM07]
veladiya shrubs and creepers, shrubberies   [KM07]
velaḍī soon   [KM01]
velo creeping plant    [see all sources]
velā soon   [see all sources]
velā/vahelā soon, quickly    [KM02]
vendhi will go away, will pass   [KM07]
vendhḍā going   [KM01]
venti entreaty   [see all sources]
ventī entreatment, request    [see all sources]
vepār business, trade   [KM04]
vepāri trader, businessman   [KM05]
ver enmity    [see all sources]
veri enemy   [see all sources]
verā difference, distinction    [KM02]
verā lai for a short period   [KM02]
verāg asceticism, renunciation of worldly attachment   [KM06]
verāgi recluse, ascetic   [KM06]
verī enemy   [see all sources]
vese in the guise of, in the dress of   [see all sources]
vesh dress, guise   [KM03]
vesvo/vesvā part, share, portion   [KM12]
vetraṇī name of a river   [KM10]
vevār custom, tradition, dealings   [see all sources]
vevār/vahevār tradition, custom   [KM12]
veāpak/vyāpak spread   [KM11]
veḍh a type of ring   [KM08]
veḍie in shrubs and creepers   [KM05]
veḍā time, period   [KM01]
veḍū sign, symbol, embellishment   [KM06]
veḷā time    [see all sources]
veṇ talk, word, language   [see all sources]
veṭho sits    [KM02]
vich in, within   [see all sources]
vich in, in the middle of   [KM01]
vichar thinking, thought, reflection, opinion   [KM07]
vichari having thought, after thinking, carefully   [KM07]
vicharo think, ponder, contemplate, reflect   [KM07]
vichhoḍo separation   [KM01]
vichhāe kar having spread    [KM02]
vichhāyā spread   [KM03]
vichhāṇā bed   [KM09]
vichhū scorpion   [KM08]
vichhūḍā separation    [KM02]
vichhūṅ scorpion   [KM03]
vichhūṭe separated    [KM02]
vichhūṭā separated   [see all sources]
vichhūṭī separated    [KM02]
vicho vich right in the middle   [KM10]
vichār advice, thought, thinking   [see all sources]
vichāri having contemplated   [see all sources]
vichāro ponder, think   [see all sources]
vichārtā on thinking   [KM05]
vichārā thought, contemplation   [KM11]
vichārī after thinking   [see all sources]
vichārīne having thought, having contemplated   [KM11]
vides foreign, another country   [KM10]
vidhi method, way   [KM11]
vidhiyā education, skill   [KM05]
vidho have put   [KM01]
vidhīya to say good bye, farewell   [KM01]
vidit describes, testifies, speaks   [KM07]
vigat detail   [see all sources]
vighan difficulties   [see all sources]
vigoyo spoilt, strayed   [KM04]
vigoyā gone astray, lost   [KM10]
vigoṇā/vegḷā ashamed, disgraced   [KM05]
viguta went astray, went on the wrong path, misguided   [KM07]
vigutā strayed   [see all sources]
vijogan separated from one’s sweet heart struck with the pain of separation   [KM03]
vijse will spread, will grow, will flourish   [KM12]
vijḷi lightening   [KM05]
vijḷī lightning   [see all sources]
vikaar disease, disorder, evil   [KM07]
vikaṭ difficult, arduous   [KM11]
vikh poison    [see all sources]
vikhdi difficult, arduous   [KM07]
vikhiyā poison    [KM02]
vikhmo poison, difficult   [KM03]
vikhḍi difficult   [see all sources]
vikhḍo difficult, arduous   [KM03]
vikhḍo/vikhḍi difficult, arduous   [KM04]
vikhḍī difficult    [KM02]
vikram evil deeds; different types of works   [KM12]
vikāsiyā bloomed   [KM03]
vilamb delay, late    [see all sources]
viloḍe separate   [KM03]
viloḍī hunter    [KM02]
vilāet justice   [KM04]
vimras a title of chandrabhāṇ, a disciple of pir shams (ra)   [see all sources]
vimāsaṇ thought, repentance   [see all sources]
vimāsī after thinking   [KM11]
vina without   [KM07]
vinavyā requested, beseeched, entreated    [KM02]
vindhiyo discuss, explain   [KM01]
vindhāṇā is pierced, is wounded   [KM03]
vinj chalo be wounded, be injured   [KM09]
vino go, walk   [KM03]
vinove beseech, entreat   [KM03]
vinve entreats, requests   [KM05]
vinvūṅ entreat, request, beseech   [KM10]
vinyāi lost   [KM01]
vinā without   [see all sources]
vinā/binā without   [KM06]
vināsh ruin and destruction   [KM03]
vinī to go    [KM02]
virat/vrat religious duties, fasting   [KM04]
virchā name of a city in iran   [KM04]
vireh separation   [see all sources]
virehvanti the woman who suffers the anguish of separation   [KM06]
virkhā tree    [see all sources]
virlā brave, hardly anyone   [see all sources]
virodh against    [see all sources]
virodhiyā opposed, opposition   [KM01]
virodhyo immersed in, full of    [KM02]
virā brother, friend   [KM06]
virānā deserted, belonging to others   [KM04]
virāsā posture, method of sitting in meditation   [KM04]
visariye forget   [KM01]
visaro forget   [KM07]
visav kūṅvāraḍiā virgin soul, virgin earth   [KM01]
visekh more, much   [KM05]
vishav world   [see all sources]
vishav kuṅvāri virgin earth   [KM05]
vishav kūṅvāri the virgin earth, virgin soul   [KM04]
vishav kūṅvārī virgin earth, pure soul   [KM03]
vishvās faith, conviction, belief   [KM01]
vismu difficult   [KM01]
visre forget   [KM04]
visrī forgot   [KM03]
vistār detail   [see all sources]
visvās belief, trust, faith   [see all sources]
visvāse with faith, with belief   [KM04]
visvāsghāt breach of trust, betrayal   [see all sources]
visvāsā belief, trust, faith   [KM11]
visāl/vishāl great, big   [KM12]
visāre forget   [KM01]
visāri forgot   [KM05]
visāriye forget   [KM05]
visāriyeṅ forget    [KM02]
visāriyo forgot   [KM03]
visāriyo forgot    [KM01]
visāriyā forgot, caused to forget   [KM04]
visāro forget   [see all sources]
visārī forgotten   [KM01]
vite passed   [KM11]
viva marriage, wedding   [KM07]
vivek discernment, acumen   [see all sources]
vivād fight, quarrel, opposition   [KM05]
viyāj usury   [see all sources]
viyāpak widely spread, brimful   [KM12]
viyāpi spread, saturated   [KM05]
viyāṅ marriage   [KM01]
viyāṇi passed away   [KM04]
viyāṇi/viyāṇiyā passed away, finished, ended   [KM05]
viyāṇī completes, coming to an end   [see all sources]
viyāṇīyā passed away   [KM03]
viḍolā clever, cunning   [KM03]
viḍāho the vein inglā   [KM04]
viṇe picks   [KM03]
viṇi having picked, having selected   [see all sources]
viṇiyā picked   [KM10]
viṇās destruction   [see all sources]
viṇāvo pick, select    [KM02]
viṇī pick   [KM10]
vohandā will act upon   [KM03]
vohon act upon   [KM03]
vohorat a thing suitable for trading   [KM03]
vohoro trade, do business   [KM03]
vohose will become   [KM04]
vohoṇ follow, obey   [KM01]
vohoṇā without    [see all sources]
vohri having earned, having obtained, having traded   [KM05]
vorantā by trading, while trading   [KM05]
voratiyā trader, businessman   [KM04]
vori having earned, having obtained, having taken   [KM04]
vorlo do business, trade   [KM03]
voro trade, earn   [see all sources]
vorā trader, purchaser   [KM01]
vorāvine having said goodbye   [KM03]
vorāvjo bid farewell   [KM12]
voḷāmṇā welcome and guide    [KM02]
voḷāvshe will bid farewell, will bid adieu   [KM05]
voḷāvā farman, instruction, guidance, advice    [KM02]
voḷāvī after saying good-bye, after seeing off   [KM02]
voṇā without   [KM05]
vrat fast, fasting   [see all sources]
vuṭhā illuminated, brightened, poured   [KM06]
vyākūl restless, uneasy, anxious   [KM04]
vyāpak encompassed, spread, present everywhere   [see all sources]
vāch farman, word, promise, advice, admonition   [KM04]
vāchaṇhārā one who says, one who reads   [KM04]
vāchh calf    [KM02]
vāchhrū children   [KM01]
vāchhḍā calf    [see all sources]
vāchā promise, word of honour   [see all sources]
vāchā word, promise   [KM01]
vāchā kī bāndhī bound by promise    [KM02]
vād opposition, argument, quarrel   [see all sources]
vāde oppose, in opposition   [KM06]
vādege will fight, will oppose, will quarrel   [KM11]
vādhe grow, expand, increase    [see all sources]
vādheo increased, grew   [KM12]
vādhse will increase, will grow, will expand   [KM12]
vādḷā cloud   [KM10]
vāe air, wind    [see all sources]
vāek farman, advice, words, teachings   [see all sources]
vāeke according to farmans   [see all sources]
vāeke according to the farman, as per the words of    [KM02]
vāelā small streams, pond   [KM03]
vāeo blew (wind)   [KM12]
vāese will blow (wind)    [KM02]
vāeshe will cut, will beat, will flow   [KM05]
vāeshe will blow (wind)    [KM02]
vāgh leopard, cheetah    [see all sources]
vāgi rang   [KM04]
vāgiyo made noise   [KM01]
vāgshe will feel, will look, will sound   [KM05]
vāgā sounded, played, started to play    [KM02]
vāho breeze, fan    [KM02]
vāho ḍholaiyā fan   [KM04]
vāhā wind   [see all sources]
vāhālo beloved, lovely   [KM12]
vāhānā one which comes and goes   [KM06]
vājaṇ will sound   [KM03]
vājaṇ lāgī started to play    [KM02]
vāje played   [see all sources]
vājshe will beat    [see all sources]
vājā musical instrument    [see all sources]
vālam beloved   [KM01]
vālamo beloved, dear   [KM03]
vāle beloved   [KM05]
vālu/vahālu/vhālu dear   [KM04]
vālā see vahālā    [KM02]
vālā beloved   [KM01]
vālī lord, guardian, protector   [KM01]
vāmi nākhsho to throw goods in river to reduce weight in the boat (in storm)   [KM06]
vānjh childless woman, sterile woman    [KM02]
vāpareā/ vāpariyā spread, flourished, thrived, prospered   [KM11]
vāparse will spread, will flourish   [KM12]
vāpe spread, flourished   [KM05]
vāpeo/vāpiyo spread, flourished, thrived, prospered   [KM11]
vāpiyo present, spread   [see all sources]
vāpiyā spread   [KM10]
vāprī difficult, arduous    [KM02]
vār at the time, day   [see all sources]
vār nā pār without limit, limitless   [KM05]
vār pher fickle minded, capricious, changing all the time    [KM02]
vār/vārā time, turn, period   [KM09]
vāramvārā repeatedly, time and again   [KM11]
vārantā having controlled, having prevented   [KM04]
vāraṇe sacrifice   [KM04]
vāre for help   [see all sources]
vāre control, stop, prevent   [KM01]
vāre kero whose turn it is    [KM02]
vāre kero purakh imam of the time   [KM10]
vāre vāre repeatedly, again and again   [KM05]
vāre vāre again and again, repeatedly    [KM02]
vāreo returned   [KM12]
vāri sacrifice, offering   [see all sources]
vārie stop, prevent, shun   [KM05]
vārin prevent, improve   [KM03]
vārindā will shun, will prevent, will leave   [KM03]
vāriyā day, prevented   [see all sources]
vāro abandon, leave, throw away, shun, keep away   [see all sources]
vāroi vār repeatedly, time and again   [KM05]
vāroivār repeatedly, again and again   [KM04]
vārovār repeatedly   [see all sources]
vārshe will control, will prevent, will remove from   [KM04]
vārtā āviyā have been preventing, have been dissuading   [KM11]
vārā hair; age, turn, era, time   [see all sources]
vārī spread   [see all sources]
vārīe forsake, leave   [KM03]
vārṇā to stop, to prevent    [KM02]
vās abode, dwelling, smell, fragrance   [see all sources]
vās abode, dwelling; fragrance    [KM02]
vāsan smell, spread fragrance    [KM02]
vāsaṇ utensils   [KM08]
vāsi dweller, resident   [KM06]
vāsnā lust, carnal desires   [KM05]
vāso place, abode   [see all sources]
vāso place    [KM02]
vāsā abode, place of residence   [see all sources]
vāsā/vāso place, abode, residence   [KM11]
vāt fact, talk   [see all sources]
vāt talk   [KM01]
vāt tāt gossip, back-biting   [KM03]
vātūṅ talk   [KM12]
vāve sows   [KM06]
vāvi having sown   [KM05]
vāvie sow   [KM04]
vāviyūṅ sowed   [KM12]
vāvjo sow   [KM04]
vāvshe will sow   [KM11]
vāyā blows   [see all sources]
vāyū wind    [KM02]
vāḍ hedge, fence   [see all sources]
vāḍe in the direction of   [KM03]
vāḍhie cut   [KM11]
vāḍhshe will oppose, will abuse, will fight   [KM05]
vāḍhī nākhe will cut   [KM10]
vāḍi farming   [see all sources]
vāḍo return, turn, tie, bend   [KM03]
vāḍī garden    [see all sources]
vāḍūṅ stop   [KM03]
vāḷo return, go back; control, prevent   [see all sources]
vāṅ that, of that place   [KM11]
vāṅche reads, to read   [KM11]
vāṅchi having read   [KM05]
vāṅchiyā read    [KM02]
vāṅko his   [KM03]
vāṅkī crooked   [see all sources]
vāṅkū he, him   [KM03]
vāṅkḍā bent, crooked   [KM05]
vāṅse of bamboo   [KM03]
vāṇ boat   [see all sources]
vāṇe in the boat   [KM03]
vāṇi talk, narration, sayings, speech   [KM05]
vāṇi/vāṇiyā sayings, teachings   [KM06]
vāṇiyā businessman, trader   [see all sources]
vāṇjo trade, earn   [KM03]
vāṇotar agent, businessman, trader    [KM02]
vāṇī speech, saying, farman, word, advice   [see all sources]
vāṭ path   [see all sources]
vāṭ way, path, road; waiting    [KM02]
vāṭe on the path   [KM04]
vāṭko bowl   [KM12]
vāṭlaḍi wick of cotton, lamp   [KM04]
vāṭlaḍie to make thread from cotton   [KM03]
vāṭḍī path    [see all sources]
vīchhū scorpion   [KM11]
vīkh poison, evil, bitterness   [KM01]
vīna without   [KM01]
vīnove pray, submit   [KM01]
vīr brave, brother   [see all sources]
vīr / vīrā brother; brave; momin    [KM02]
vīrle valiant, courageous   [KM01]
vīrlo/vīrlā brave; rarely anyone   [KM12]
vīrlā hardly anyone, brave   [KM11]
vīrā brother   [see all sources]
vīs twenty (20)   [KM04]
vīs nakhnu with 20 nails of the hands and feet, lawful earning   [KM04]
vīvā marriage, wedding   [KM10]

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy