Ginan Central

Ginan Central: Ginan Glossary


 A   Ā   B   C   D   Ḍ   E   F   G   H   I   Ī   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   Ṭ   U   Ū   V   Y   Z 
  • Glossary
  • Sources
  • Concordance

L


labhe/lābhe to be, to happen, to find   [KM12]
ladho got, found, accrued, obtained, received   [KM07]
ladhḍe accumulated, searched   [KM03]
ladhḍo found, attained   [KM01]
ladhḍā found, obtained   [KM04]
laesi will take   [KM11]
lagan lakhāvo fix a wedding day   [KM03]
lagat engaged in, attached to   [KM04]
lagaḍā attached, joined   [KM01]
lagaṇ till, until   [see all sources]
lageshe will feel   [KM03]
lagi till, for   [KM01]
lagindhā will reach    [KM02]
lagvī taj clean the parts of the body   [KM11]
lagār a little   [see all sources]
lagḍā being attached   [KM03]
lagḍī to feel, to be affected by    [KM02]
lahandā will achieve, will take   [KM03]
laher happiness, ripple   [see all sources]
laheri wave, ripple   [KM11]
laherieṅ the waves    [KM02]
lahiengo will take   [KM07]
lahiyā obtained   [KM11]
laho achieve, take   [KM03]
lahī chālo carry   [KM12]
lai having taken   [see all sources]
laie take, obtain   [KM03]
lail night    [KM02]
lailo nahār night and day    [KM02]
laj boat   [see all sources]
lajā honour, shame   [see all sources]
lajāveā to put to shame   [KM12]
lakhe understand   [KM11]
lakheā understood   [KM11]
lakhi wrote, having written   [KM05]
lakhiyā written   [see all sources]
lakhiyūṅ written, is written   [KM11]
lakhmī/lakshmī wealth   [KM09]
lakhsh/laksh symbol, attributes; contemplation, thought   [KM11]
lakhshe will write    [KM02]
lakhāvo be manifest   [KM06]
lakhāvūṅ write, note, record   [KM03]
lakhāyā manifested   [see all sources]
lakhāṇi was manifest, was destined   [KM05]
laksh thought, goal, symbol, target   [KM05]
lakshaṇ virtues, attributes    [KM02]
lakshmī wealth, riches   [KM01]
lakḍī wood   [KM04]
lal shāh a title used for the imam   [KM05]
lala servant, slave   [KM07]
lamb long   [KM03]
lan earning   [KM03]
langeā reached across to the other shore   [KM11]
langhe reached accross, passed   [KM01]
langhāe take across   [KM03]
langhāie take across   [KM06]
langhāve will take across    [KM02]
langhṇā to go across, to cross    [KM02]
langidā will reach across   [KM06]
langije will reach across, will reach the other side   [KM05]
langsho will go across, will reach the other shore   [KM05]
langsī will pass   [KM01]
langāe will take across   [KM06]
langāie take across   [KM03]
langāve will take across   [KM06]
langṇāre to cross   [KM01]
lapṭāṇā embraced   [KM03]
larji being fearful   [KM05]
larjī being fearful, trembling   [KM03]
las slippery   [KM06]
lathe to leave, to go away   [KM05]
latho to stop for rest   [see all sources]
latiyā gutiyā kicks    [KM02]
latū change, opportunity    [KM02]
latūnī kicks, with the feet    [KM02]
laḍse will fight   [KM12]
laṭke edge, hang   [KM05]
lejo take   [see all sources]
lekha account   [KM07]
lekhe understand, accept   [KM01]
lekhe lakhāsho will be counted   [KM03]
lekhije accept, submit   [KM05]
lekhiyā counted, considered, reckoned   [KM05]
lekho account   [see all sources]
lekhā account   [see all sources]
lekhā account   [KM01]
lekhā likhāo make your earning   [KM03]
lendā will take, will bring   [KM03]
lenehār one who takes   [KM04]
leshe will take   [see all sources]
lesho will receive    [KM02]
let with taking   [KM11]
levae can take   [KM07]
levaṇhār one who takes   [KM12]
levo take   [KM01]
levūṅ take   [KM11]
leṇu to take   [KM06]
leṇā which is to be taken   [KM03]
leṭiyā reclining    [KM02]
liante while taking   [KM05]
liaṇā take    [see all sources]
lidhūṅ took   [KM03]
lije take   [KM03]
lijo take   [KM06]
likhaṇī fixed, established   [KM03]
likhiyā earning, written    [KM02]
likhāyo is manifest   [KM03]
lila laher luxuriant, lush, lavish, perfection of happiness   [KM07]
lina lina too much   [KM07]
linā took   [KM11]
liolā take   [KM03]
liyo obtain, take, took   [KM05]
liyā lūpse the water will reduce   [KM11]
lobh greed   [see all sources]
lobhe in greed   [see all sources]
lobhi greedy   [KM06]
lobhiade greedy, avaricious, covetous, stingy   [KM07]
lobhiyo became greedy   [KM01]
lobhiyā greedy   [KM05]
lobhāṇo became greedy   [see all sources]
lobhī fond, desirous, greedy   [see all sources]
lochan eyes    [see all sources]
loh iron   [KM10]
loha lawh-e-mahfūz, protected slate   [KM01]
lohandā will get, will receive    [KM02]
lohi blood   [KM07]
loho benefit, advantage   [KM05]
lohoni achieved   [KM03]
lohī blood   [see all sources]
lok people   [see all sources]
lok lokaḍiyā people, public   [KM05]
lokā people   [KM10]
lokāṅ people   [see all sources]
lol a word used at the end of a garbi to balance the meter   [see all sources]
lonḍhiyā/lodhiyā slave-girl, bondmaid   [KM08]
lope forgets, disobeys, opposes   [KM06]
loḍiyo swayed    [KM02]
loṇe live, earn   [KM01]
loṇiye will get    [KM02]
loṇo obtain   [KM03]
loṇīe seek, desire, want   [KM01]
loṇīo attain, receive   [KM01]
loṇīyo obtain   [KM03]
loṭo spouted jug   [KM04]
luḍandā will rock   [KM03]
luṅṭī plundered   [KM03]
luṇidā will obtain, will reap the crop   [KM05]
luṇie earn, obtain   [KM05]
luṇiyo reaped, attained   [KM01]
luṇiyā reaped, got   [KM01]
luṇso will reap, will obtain, will earn   [KM06]
luṭiyā plundered   [KM04]
luṭāṇā were looted, were robbed, were plundered   [KM05]
lābh advantage, benefit, profit   [see all sources]
lādhi found   [KM01]
lādho found, achieved, obtained,   [KM03]
lādhshe will obtain, will find   [KM06]
lādhā achieved, attained   [see all sources]
lādhī found, got, obtained   [KM03]
lādhūṅ received    [KM02]
lāe lower    [see all sources]
lāge seems, looks   [KM05]
lāgo be attached, is occupied with   [see all sources]
lāgo chhe attached, happened   [KM05]
lāgā felt, started to   [KM03]
lāgī was attached, connected   [KM03]
lāi attached, fixed   [KM04]
lāiuṅ brought   [KM05]
lāj honour, shame, modesty   [KM06]
lākho lākh in lacs, in hundreds of thousands   [KM06]
lākḍi wood   [KM06]
lākḍā wood   [KM03]
lāl pearl, jewels   [KM04]
lāvjo bring   [KM06]
lāvo benefit, reward, profit   [see all sources]
lāḍ laḍāve to spoil someone with love and affection   [KM05]
lāḍāṇo passing, departing   [KM01]
lāṅch bribe   [KM11]
lāṅch luṅch bribe   [KM06]
līdhā took   [KM03]
līlā green   [KM08]
līo take   [KM11]
līṇā take   [KM03]
līṇā lāḍ enjoy the blessings   [see all sources]
līṇā līṇā lād immense happiness   [KM01]
lūli crippled, invalid   [KM05]
lūlā crippled   [KM03]
lūpe to finish, to eliminate   [KM09]
lūpse will deceive, will cheat, will rob, will plunder   [KM12]
lūṅṭe will rob, will plunder   [KM05]
lūṇ salt   [KM03]
lūṇ pāṇī salt and water; dealings   [KM04]
lūṇi lejo obtain, cut, reap   [KM04]
lūṇvā kāj worth reaping   [KM04]
lūṇī achieve, search   [KM03]

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy