|
|
Ginan Central: Ginan Glossary
Source Glossary [KM12]
A | |
| 1. | achrat
astonishment, amazement, bewilderment |
| 2. | adekhāī
jealousy, enmity, malice |
| 3. | adharam
irreligious act |
| 4. | adharmī
one who does not believe in religion |
| 5. | adhūro
incomplete, unfinished |
| 6. | adko/adhko
more, much, in excess |
| 7. | agan
fire |
| 8. | agiyārmo
eleventh (11th) |
| 9. | ahuṅkārī
proud, vain, arrogant |
| 10. | ajas/anjas
defilement, unclean |
| 11. | akhāḍo
field, concourse, congregation |
| 12. | alap/alp
less, little, few |
| 13. | algī
separate, distinct |
| 14. | amrāpūrī
heaven, paradise, eternal abode |
| 15. | anarth
injustice; incorrect meaning |
| 16. | anat/anant
infinite, unlimited, limitless, countless |
| 17. | angvā/agvā
anjudān; leader, guide |
| 18. | anhad
infinite, limitless, uncountable |
| 19. | ann
food, grains, cereals |
| 20. | antaro
distance, separation |
| 21. | arath
meaning |
| 22. | ardās
request, submission, supplication |
| 23. | arī parī
mischief making |
| 24. | asat
lie, false |
| 25. | asv/asva
horse |
| 26. | asvār
to mount, to manifest, manifestation |
| 27. | athar
unsteady; name of a veda, the last veda |
| 28. | avtareā
manifested, was born, descended |
| 29. | avtār
manifestation, incarnation, bearer of light |
| 30. | aḍap saḍap
with thunder and lightning |
Ā | |
| 31. | āchār
deeds, actions, character |
| 32. | ād uṇiyād
primordial, without a beginning |
| 33. | ādhār
reliance, hope, support |
| 34. | ādo/āḍo
in between, obstruction |
| 35. | āgale
later, ahead |
| 36. | āgerā
later, ahead |
| 37. | āhār
food, meal |
| 38. | ākho
complete, full, whole |
| 39. | ākār
form, figure, shape |
| 40. | ārbī
arab, arabic |
| 41. | ārāgie
(we) eat |
| 42. | āsan/āsaṇ
place, seat, the method of sitting in meditation |
| 43. | āvāgamaṇ
cycle of birth and death, cycle of coming and going |
| 44. | āzār
torment, suffering, affliction, torture |
| 45. | āḷ
accusation, allegation, blame, slander |
| 46. | āḷas/ālas
laziness, indolence |
| 47. | āṅkhiyūṅ
eyes |
| 48. | āṅkḍā
swallow-wart |
B | |
| 49. | badgovāi
backbiting, gossip |
| 50. | bahū vidhe
in many ways, in various ways |
| 51. | bandhav
brother |
| 52. | baḷvā lāgā/lāgī
started to burn |
| 53. | beṭo
son |
| 54. | bhame
roams, strays |
| 55. | bhanḍār
treasure |
| 56. | bharpūr
full, brimful |
| 57. | bharthār
husband, lord |
| 58. | bhavābhav
many lives, life after life |
| 59. | bhaṭh
fie, for shame, reproach |
| 60. | bheḷā/ bheḷo
with, together |
| 61. | bhirmājī
brahma; prophet muhammad (sas), an epithet used for some pirs |
| 62. | bhogvīne
having delighted, having enjoyed |
| 63. | bhoreā
deceiving companion |
| 64. | bhoṅe dhareā
kept on the floor |
| 65. | bhutkhānā
idol house, temple |
| 66. | bhāg
fortune, fate, luck; part |
| 67. | bhākhiyā
language; spoke, taught |
| 68. | bhāngā/bhāgā
broken, broke |
| 69. | bhār
weight, load |
| 70. | bhīnī
wet |
| 71. | bhīṅt
wall |
| 72. | bhūkheā
hungry |
| 73. | bhūnḍā
bad, evil |
| 74. | birad
promise, resolute, decision, status |
| 75. | bodheā
preached |
| 76. | bodhse
will preach |
| 77. | bodhīne
having preached |
| 78. | bāhere
outside |
| 79. | bāhār
outside |
| 80. | bālak
child, boy |
| 81. | bāndhī
having tied, tied |
| 82. | bārī
window, small door |
| 83. | bāvdī/bāvdīn
bahāuddīn zakariyā |
| 84. | bāṅhā girhine
by holding the arm |
| 85. | būdhī
understanding, intellect, discernment |
| 86. | būḍse
will drown |
C | |
| 87. | chalatra/chalitra
play, drama, spectacle |
| 88. | chalāveā
continued |
| 89. | chandāl/chanḍāl
mean, ignoble, wicked, vulgar |
| 90. | chhelo/chheli
last, final |
| 91. | chheḍo
skirt, edge of stole |
| 92. | chheṭā paḍiyā
were separated |
| 93. | chhānḍe/chhānḍhe
leave, abandon, shun |
| 94. | chhāṅeḍe
in the shade |
| 95. | chhūṭso
you will be saved |
| 96. | chhūṭīe
we will be saved, we will be free |
| 97. | chokḍī
total period of four yugas ie 43,20000 years |
| 98. | chorāesī āsaṇ
eighty four postures of meditation |
| 99. | chorāesī/chorāsi
eighty-four (84) |
| 100. | chovīs
twenty-four (24) |
| 101. | chuṇāviyā
constructed |
| 102. | chālīo
fortieth (40th) part, two and a half percent |
| 103. | chāmḍī
skin, hide |
| 104. | chārā charbaṭ
to talk nonsense; deception; drama; fraudulence; causing discord; to practice sorcery or black magic |
D | |
| 105. | damḍī
very small sum |
| 106. | dare dīvāne
going to every doorstep |
| 107. | das/dash/dis
direction, address, residence |
| 108. | dasmī
tenth (10th) |
| 109. | dasondī
one who offers dasond |
| 110. | daḷ/dal
group, army, troop |
| 111. | dedā
cotton or poppy pod |
| 112. | dej
dowry |
| 113. | dekhāḍeā
showed, identified |
| 114. | dekhāḍo
show |
| 115. | dekhāḍtā
while showing |
| 116. | dekhī
having seen |
| 117. | detā
whilst giving |
| 118. | devtā
fire; spiritual beings, spirits, angels |
| 119. | dhan dhan
felicitations, congratulations |
| 120. | dharam
religion; religious deeds, righteous deeds |
| 121. | dharam duvār
jamātkhānā, place of worship |
| 122. | dharam mārag
the path of religion |
| 123. | dharam sarā
jamātkhānā, place of worship |
| 124. | dhartī
earth, world |
| 125. | dhorī
bullock |
| 126. | dhrūje
shivers, trembles |
| 127. | dhrūjeā
shivered, trembled, quivered |
| 128. | dhrūjse
will shiver |
| 129. | dhrūjvā
started to shiver, started to tremble |
| 130. | dikrī
daughter |
| 131. | doelī/dohelūṅ
arduous, difficult |
| 132. | doleā
were swayed, staggered |
| 133. | drasṭe/drashṭe
with eyes, with a look |
| 134. | dulāvse/ḍulāvse
will sway, will stagger |
| 135. | dustār
turban, head-dress |
| 136. | dāḍo
day |
| 137. | dīdhā vinā
without paying, without giving |
| 138. | dīvas
day |
| 139. | dīṭhūṅ
saw |
Ḍ | |
| 140. | ḍhāṅkeā
covered, concealed |
E | |
| 141. | endhāṇ/endhāṇī
address, sign, symbol, whereabouts |
| 142. | etbār
trust, confidence, belief |
F | |
| 143. | fard
perfect man |
| 144. | farmāne
according to the farman |
| 145. | farmāveā
said, advised |
| 146. | furkān
the qur’ān, one which differentiates between right and wrong |
| 147. | fās
disclose, reveal, divulge |
G | |
| 148. | gaṇe
to count, to reckon, to consider, to regards, to take in to account |
| 149. | gemār
foolish |
| 150. | ghaṇ
hammer |
| 151. | girbhāvās
time spent in the womb of mother |
| 152. | gokh
casement, window |
| 153. | gorā
cannon ball, shell |
| 154. | granth/giranth
long ginan, religious books |
| 155. | gur
spiritual guide, mentor |
| 156. | gur lopī
one who deceives the spiritual guide |
| 157. | gār
mud, kneaded clay |
H | |
| 158. | haiḍā
heart |
| 159. | hak kareā
married |
| 160. | hak karo
marry |
| 161. | halhalkār
noise, commotion, uproar, furor |
| 162. | het
love; affection |
| 163. | heṭhā/heṭhe
below, down, beneath |
| 164. | hohokār
confusion; uproar |
| 165. | husiyār/hushiyār
vigilant, alert |
| 166. | hākār
to reply in affirmation, to say yes, to agree |
| 167. | hāl vāeke
according to present guidance, according to current tradition |
| 168. | hāthesūṅ
with hands |
| 169. | hīṇā
devoid of, empty, without, inferior |
| 170. | hūrā/hūro
houries |
I | |
| 171. | isrār
miracle, secret, mystery |
J | |
| 172. | jamāno
era, time, world |
| 173. | jas
praise, appreciation, credit |
| 174. | jaḍtaḍ
studded |
| 175. | jhālīne
catching hold, holding |
| 176. | jomo
form; manifestation, imam of the time |
| 177. | jor
strength, power, force |
| 178. | jug
world, era, period |
| 179. | julfikār
zulfiqar, the sword of imam ali (as) |
| 180. | juā
separate, individual, distinct |
| 181. | jāgeā/jagiyā
place, residence, whereabouts |
| 182. | jāp
remembrance of name; mantra |
| 183. | jāṅkho
ashamed, subdued, mild |
| 184. | jāṇaṇhāro
one who knows |
| 185. | jībh
tongue |
| 186. | jītse
will win, will be victorious |
| 187. | jīv
soul; human being, living being |
| 188. | jīvāḍe
resurrects, gives life |
| 189. | jīvḍā
soul, human being |
| 190. | jīṇū
fine, thin, minute |
K | |
| 191. | kabīlo
tribe, clan |
| 192. | kachārī
law court; crowd, gathering |
| 193. | kalap
a period of 4,320,000,000 years, era |
| 194. | kampse
will tremble, will shiver |
| 195. | kapār/kapāḍ
forehead, mind |
| 196. | karat/kirat
deed, task, work |
| 197. | karaṇ
a period of 30 yugas |
| 198. | karaṇhār
doer |
| 199. | karmas
to salute, to greet, to pay respect to |
| 200. | kathṇī
talk, publicize, backbite |
| 201. | kaṇkaṇtā
full of grains, full of foodstuff |
| 202. | khamiyāvantā
one who pardons and overlooks, humble, forgiver |
| 203. | kharā
true, firm |
| 204. | khavrāvtā
used to feed |
| 205. | khaṭ ghaḍī
six ghaḍīs; one ghaḍī=24 minutes |
| 206. | khaṭeā
earning, profit |
| 207. | khed/khedh
jealousy, malice |
| 208. | khevaṇhār
captain |
| 209. | khizmat/khijmat
service |
| 210. | khojā
servant, slave |
| 211. | khāese
will eat |
| 212. | khāṭī karī
having earned |
| 213. | khīr
milk |
| 214. | khūdheā
hunger |
| 215. | khūo
mast, pillar |
| 216. | kirpā
mercy, kindness, grace, generosity |
| 217. | kirpāe
kindly, generously |
| 218. | kirtār
doer, the lord |
| 219. | kop
rage, anger, wrath |
| 220. | koḍī
a meagre sum of money |
| 221. | krodhī
angry person |
| 222. | kubūdhī
evil thoughts |
| 223. | kurnis/kurnish
to salute, to greet, to pay respect to |
| 224. | kuṭum/kuṭumb
family |
| 225. | kāgaḷ/kāgal
paper |
| 226. | kāher
coward, timid |
| 227. | kāhār
wrath, rage, anger; evil; poison |
| 228. | kāmī
one who is indulged in fulfilling carnal desires |
| 229. | kārmī
beautiful; terrifying |
| 230. | kāsāī
butcher, beef vendor |
| 231. | kāyā
body |
| 232. | kāḍhī
removed, drove away |
| 233. | kāḷ/kār
rage, anger, wrath; death; time; evil |
| 234. | kāṅteo
spun |
| 235. | kīḍī
ant |
L | |
| 236. | labhe/lābhe
to be, to happen, to find |
| 237. | lagār
in the least |
| 238. | lahī chālo
carry |
| 239. | lajāveā
to put to shame |
| 240. | laḍse
will fight |
| 241. | lekhā
account, accountability |
| 242. | levaṇhār
one who takes |
| 243. | lobhī
greedy, covetous |
| 244. | līṇā lāḍ
enjoyment and happiness |
| 245. | lūpse
will deceive, will cheat, will rob, will plunder |
M | |
| 246. | madham
mediocre, medium, low, base |
| 247. | madhrāt
midnight |
| 248. | majab
religion, faith |
| 249. | man
heart |
| 250. | mangāveā
asked for |
| 251. | mastak/mustak
head |
| 252. | masīt
mosque |
| 253. | maḷ
blood; filth |
| 254. | maṭe
comes to an end, is obliterated |
| 255. | maṭse
will come to an end, be obliterated |
| 256. | meh
rain |
| 257. | mehūlā
rain |
| 258. | melo
leave, shun, abandon; concourse, gathering |
| 259. | mithiyā/mitheā
lie, false, falsehood |
| 260. | moheā
fell in love, infatuated |
| 261. | moho/moh
love, attachment |
| 262. | mohol
palace |
| 263. | mohoṭā/moṭā
big |
| 264. | mokh/moksh
salvation |
| 265. | mosār
house of parents (of a girl) |
| 266. | moṭap
pride, vanity |
| 267. | mugat
salvation |
| 268. | mukhe
in the presence of |
| 269. | musalle
in the authorized position to preach |
| 270. | māgeā
in the monsoon; requested, asked |
| 271. | māhā/mahā
great, big, superior, much |
| 272. | mālam
knowledge, known, captain |
| 273. | māngse
will ask, will request |
| 274. | mānkho
human life, humanity |
| 275. | mānḍheā/mānḍheo
written, destined |
| 276. | mās
month |
| 277. | māt
mother |
| 278. | māthūṅ/māthū
head |
| 279. | mātmī
boat |
| 280. | māyā
worldly love, love of material things |
| 281. | māḍī
palace, building; mother |
| 282. | māṅho māṅhe
among themselves |
| 283. | mūe
die; after death |
| 284. | mūkeo
has left, has sent |
| 285. | mūo/mūoṅ
corpse, dead |
| 286. | mūrakh
foolish, stupid, ignorant |
N | |
| 287. | naeṇe
in the eyes |
| 288. | nakhod kāḍhse
will ruin, will destroy |
| 289. | nameā
bowed |
| 290. | namtā khamtā
humility, forgiveness, pardoning, overlooking |
| 291. | namāj
namaz, prayer |
| 292. | namī
bowing |
| 293. | nar
imam, human being, man |
| 294. | narjī
imam |
| 295. | nav khanḍ
nine regions, the whole world |
| 296. | navājeā
blessed, granted |
| 297. | necho
worry |
| 298. | nejā
spear, lance |
| 299. | nirdhār
definitely, always |
| 300. | nirinjan
invisible, unseen |
| 301. | nirkheo
saw, seen |
| 302. | nisariyā/nisareā
came out |
| 303. | nisat
liar |
| 304. | nische/nishṭe
surely, definitely |
| 305. | niyameā
vowed to act according to the religion |
| 306. | nākār
to say no, to refuse, to decline |
| 307. | nānero
small |
| 308. | nār
woman |
| 309. | nāt
caste, jamat, community |
| 310. | nāt par nāt
own and other |
| 311. | nīr
water, tears |
O | |
| 312. | ochhū
less, little, few |
| 313. | odar
womb, stomach |
| 314. | odhareā
saved, attained salvation |
| 315. | orār na pār
neither here nor there |
| 316. | oḷakh
recognition |
P | |
| 317. | padārath
essence, element |
| 318. | pakāvāno
of cooking |
| 319. | pakāvī
cooked, having cooked |
| 320. | pankhī
bird |
| 321. | panth
path, way, road; sect |
| 322. | parbodh
advice, admonition, call to religion, preach |
| 323. | parez
control, abstinence, prevention |
| 324. | pargaṭ/parghaṭ
manifest, apparent |
| 325. | parsan/prasan
happy, pleased |
| 326. | parvareā
was manifest, spread |
| 327. | parīvār
family, dynasty, household |
| 328. | parṇāvjo
give in marriage |
| 329. | pashū/pasū
animal, beast |
| 330. | paḍdo
curtain, veil |
| 331. | paḍo nākho
announce publicly, proclaim |
| 332. | paḍo pherāveo
announced publicly, proclaimed |
| 333. | peherāveo
made to wear |
| 334. | pekāmbar
prophet, messenger |
| 335. | pesse
will enter |
| 336. | peḍhī
progeny, generation |
| 337. | phare
roams, goes around |
| 338. | pharī
again, after that |
| 339. | pherā
cycles, visits |
| 340. | phāṭī
torn, tore apart |
| 341. | pichhāṇse
will recognize |
| 342. | pinḍh
body |
| 343. | pistālīs
forty-five (45) |
| 344. | pitā
father |
| 345. | potā
reached |
| 346. | poḍheā
rested |
| 347. | poṅchse
will reach |
| 348. | prothamī/parthamī
world, earth |
| 349. | prālabh
luck, fortune, destiny |
| 350. | prīt
love, passion |
| 351. | purakh
man |
| 352. | purush/purus
man |
| 353. | putra
son |
| 354. | pāchhlī
last, remaining, past |
| 355. | pāchhā
return |
| 356. | pāghḷī
turban, head-dress |
| 357. | pākiyūṅ
ripe, mellow |
| 358. | pāle/pāḷe
follow, act upon |
| 359. | pāme
obtain |
| 360. | pāmse
will obtain |
| 361. | pār
embankment, shore, limit |
| 362. | pātak
sin |
| 363. | pātshā/pātsā
king, emperor |
| 364. | pātī/pāṅtī
portion, due, part |
| 365. | pāval
ᾱb-e-shafā |
| 366. | pāṅe paḍe
fall at the feet, make obeisance, touch the feet |
| 367. | pāṭan/pāṭaṇ
capital, name of a city |
| 368. | pīr musalle
in the place of pīr, in the seat of the pīr, in the position of da`wat |
| 369. | pīḍse
will torment, will torture |
| 370. | pīḍāese
will suffer; will torture |
| 371. | pīḍīs
i will torment, i will torture |
| 372. | pūchheo
asked, questioned |
| 373. | pūchhāese
will be questioned, will be asked to give account |
| 374. | pūn
virtue, good deeds |
| 375. | pūraṇhār
one who fulfills |
| 376. | pūreā
fulfilled, fed |
| 377. | pūriyā
generations, progeny, descendents |
| 378. | pūṭh
back |
| 379. | pūṭhe
behind one’s back |
R | |
| 380. | rachnā
creation, production |
| 381. | radeh
heart |
| 382. | rakhiyā/rakshā
protection, defense |
| 383. | ramat
play, game, miracle |
| 384. | reheṇī
to remain, to act, to follow; night |
| 385. | ride kamal
a heart like a blooming lotus |
| 386. | ridhī sidhī
prosperity, success, happiness, affluence |
| 387. | rikhisaro
believers, momins |
| 388. | roeā
cried |
| 389. | rojī
livelihood, daily bread |
| 390. | rosh
anger, rage |
| 391. | rājī
pleased, happy |
| 392. | rīje
become pleased, become happy |
| 393. | rīsh/rīs
anger, displeasure |
S | |
| 394. | sadhāreā
departed |
| 395. | saghḷo/saglo/saglī
all, everyone |
| 396. | sagā sāvgā
relatives |
| 397. | samajiyā
understood |
| 398. | samarath
strength, power |
| 399. | sambhār
care, remembrance |
| 400. | sambhḷāveā
narrated, described |
| 401. | samo
time |
| 402. | samār
enumeration, counting |
| 403. | sandh
sign, symbol |
| 404. | sank
doubt, suspicion |
| 405. | sansār
world; society |
| 406. | santokh/santos
peace, patience, contentment, tranquility |
| 407. | sarag
heaven, paradise |
| 408. | saraṇe/sharaṇe
in the protection of |
| 409. | sarā/sharā
sharī‘at, islamic law |
| 410. | sarāp
curse, malediction, imprecation |
| 411. | sarīkhā
equal to, like, similar |
| 412. | satgur
true guide, spiritual guide |
| 413. | satpanth
true path |
| 414. | satrū/shatrū
enemy |
| 415. | savārath/savrāth
selfishness |
| 416. | saṇ
sail |
| 417. | sehel/sel
recreation |
| 418. | seher
city |
| 419. | sekh
sheikh |
| 420. | sevā
service |
| 421. | seṅso
doubt, worry, concern, fear, dread |
| 422. | sirbandh
turban, head-dress |
| 423. | sirjeā
created |
| 424. | sobhā/shobhā
beauty, adornment |
| 425. | sodo
trade, business, dealing |
| 426. | sohosār/soṅsār
world |
| 427. | sthān
place, abode |
| 428. | sukritvantā
one who offers sukrit; complete in righteous deeds |
| 429. | suphal
good reward, good fruit |
| 430. | supātra
one who deserves the due, imam |
| 431. | sād kareo
called out |
| 432. | sāher
ocean, sea |
| 433. | sājā
correct, right, proper, healthy, sound |
| 434. | sāmbhaḷyūṅ
have heard |
| 435. | sāmbhḷo
listen, hear |
| 436. | sāmā
in front, ahead |
| 437. | sāmī
lord, imam, husband |
| 438. | sāsrā/sāsro
family of a girl’s in-laws |
| 439. | sāḍā ogṇīs
nineteen and a half |
| 440. | sāṅhiyā/sāiyāṅ
lord, mawla |
| 441. | sāṅkh
goodwill, credit, reputation, mention, character |
| 442. | sīkhe
according to teaching |
| 443. | sīl
virtuous, pious |
| 444. | sīngḍā
horns |
| 445. | sūt
off-spring, progeny |
| 446. | sūtar
thread |
T | |
| 447. | tabrej
tabrez, a city in turkey |
| 448. | takrār
cause, reason, motive (looking at the context it is possible that this word is tatkāḷ which means immediately) |
| 449. | taksīr
fault, mistake, sin, error |
| 450. | tap ādareā
worshipped, meditated |
| 451. | tapsā/tapasyā
worship, mystic exercise, meditation |
| 452. | tej
light, illumination, radiance |
| 453. | termī
thirteenth (13th) |
| 454. | teḍāviyā
called, invited, summoned |
| 455. | thānak
centre, place, residence |
| 456. | tofo
gift, present |
| 457. | trūṭhā
was pleased, pleased |
| 458. | trūṭse/ṭūṭse
will break |
| 459. | tām
food, meals, eatables, victuals |
| 460. | tāzīr
punishment according to the islamic law |
| 461. | tīrath
holy places of pilgrimage of hindus |
Ṭ | |
| 462. | ṭherāvio
appointed, decided, fixed |
| 463. | ṭhām
place, residence |
| 464. | ṭole ṭolā
in groups |
U | |
| 465. | udag/udang
destructive, ferocious, fearful |
| 466. | udham
work, job, business |
| 467. | ughāḍiyūṅ
opened |
| 468. | ugār
salvation |
| 469. | upajse
will be born, will be created |
| 470. | upnā
was born, was created |
| 471. | upāe
remedy, solution |
| 472. | upāveo/upāviyo
created |
| 473. | upāḍeo
carried, picked up |
| 474. | utareā
revealed, descended |
| 475. | uthāpse
will defy, will revolt, will falsify |
| 476. | utpāt
ruin and destruction |
| 477. | uttam
the best |
| 478. | utārā
accommodation, place to stay |
| 479. | uṭhse
will rise, will be born |
| 480. | uṭhāḍeo
carried, raised |
Ū | |
| 481. | ūṅcho
high, elevated |
V | |
| 482. | vachan
speech, saying, farman, promise, word, advice |
| 483. | varateā
has come, flourished, spread |
| 484. | varatse
will come, will spread, will flourish |
| 485. | varse
will pour |
| 486. | vatāveo
showed |
| 487. | vaṇse/viṇse
will spoil, rot |
| 488. | ved
veda; religious books of hindus |
| 489. | verī
enemy |
| 490. | vesvo/vesvā
part, share, portion |
| 491. | vevār/vahevār
tradition, custom |
| 492. | vichār
thought, contemplation, imagination |
| 493. | vijse
will spread, will grow, will flourish |
| 494. | vikram
evil deeds; different types of works |
| 495. | vilamb
delay, procrastination |
| 496. | vimāsaṇ
worry |
| 497. | virodh
opposition; dissension |
| 498. | vistār
detailed |
| 499. | visvās
trust, belief, confidence, reliance |
| 500. | visāl/vishāl
great, big |
| 501. | viyāpak
widely spread, brimful |
| 502. | vorāvjo
bid farewell |
| 503. | vād
opposition, argument, quarrel |
| 504. | vādhe
increases, grows |
| 505. | vādheo
increased, grew |
| 506. | vādhse
will increase, will grow, will expand |
| 507. | vāeo
blew (wind) |
| 508. | vāhā
wind, air |
| 509. | vāhālo
beloved, lovely |
| 510. | vāparse
will spread, will flourish |
| 511. | vār
time, era; help; delay |
| 512. | vāreo
returned |
| 513. | vāro
turn, time, era |
| 514. | vārovār
repeatedly, again and again |
| 515. | vās
residence, dwelling; fragrance |
| 516. | vāso
residence, dwelling, address |
| 517. | vātūṅ
talk |
| 518. | vāviyūṅ
sowed |
| 519. | vāṇī
speech, saying, farman, word, advice |
| 520. | vāṭko
bowl |
| 521. | vīrlo/vīrlā
brave; rarely anyone |
Z | |
| 522. | zulfikār
the sword of hazrat ali (as) |